1
00:00:06,131 --> 00:00:07,841
[gate lock buzzing]
2
00:00:07,841 --> 00:00:08,758
[clanging]
3
00:00:08,758 --> 00:00:10,093
[flickering buzzing]
4
00:00:12,637 --> 00:00:14,514
["Thoughts" playing]
5
00:00:14,514 --> 00:00:16,599
[sinister music accompanies song]
6
00:00:16,599 --> 00:00:19,352
[melodic humming]
7
00:00:19,352 --> 00:00:21,438
[clicking]
8
00:00:29,696 --> 00:00:32,240
♪ I'm new to the life I have ♪
9
00:00:32,240 --> 00:00:34,951
♪ I'm failing fast ♪
10
00:00:34,951 --> 00:00:38,913
♪ I gave it all I got and now I'm gone... ♪
11
00:00:38,913 --> 00:00:40,040
[buzzing, clanging]
12
00:00:40,040 --> 00:00:42,876
♪ I'm here with my new friends ♪
13
00:00:42,876 --> 00:00:45,295
♪ The doubt, the fear ♪
14
00:00:45,295 --> 00:00:49,632
♪ They tell me I will never get put on... ♪
15
00:00:49,632 --> 00:00:51,092
[inmates chatting loudly]
16
00:00:51,092 --> 00:00:55,263
♪ And these thoughts surround me ♪
17
00:00:56,347 --> 00:01:00,477
♪ They're haunting me night and day... ♪
18
00:01:00,477 --> 00:01:01,770
Brand-new day, baby.
19
00:01:01,770 --> 00:01:06,649
♪ And these thoughts surround me ♪
20
00:01:06,649 --> 00:01:10,904
♪ I'm falling just like their prey... ♪
21
00:01:12,322 --> 00:01:14,324
[melodic humming]
22
00:01:50,735 --> 00:01:52,570
I am it today.
23
00:01:57,659 --> 00:01:58,576
[sighs]
24
00:02:01,246 --> 00:02:02,372
My "it" day.
25
00:02:03,581 --> 00:02:05,625
[music fades]
26
00:02:05,625 --> 00:02:07,919
[ignition intense whirring]
27
00:02:12,006 --> 00:02:14,008
[tires squealing]
28
00:02:14,008 --> 00:02:18,429
- [suspenseful music playing]
- [announcement through PA system]
29
00:02:18,429 --> 00:02:21,891
- [female nurse] It shouldn't be too long.
- [indistinct chattering]
30
00:02:21,891 --> 00:02:23,226
[cardiograph beeping]
31
00:02:23,226 --> 00:02:26,771
- [female patient] Yeah, yeah.
- [tenderly] She said you're next.
32
00:02:26,771 --> 00:02:30,608
[announcement] Anesthesiologist to pre-op.
Any available anesthesiologist...
33
00:02:30,608 --> 00:02:33,278
- You don't have to wait with me.
- Of course I do.
34
00:02:36,614 --> 00:02:39,325
Do you really think
you might be discharged by tonight?
35
00:02:39,325 --> 00:02:40,285
Possible.
36
00:02:41,244 --> 00:02:43,788
These procedures they become
like mowing the lawn for surgeons.
37
00:02:43,788 --> 00:02:45,999
Well, I thought you said
this was revolutionary.
38
00:02:45,999 --> 00:02:47,750
Not the procedure, just the knee.
39
00:02:49,043 --> 00:02:49,878
What about it?
40
00:02:50,837 --> 00:02:53,423
It's evidently got, you know, some, uh,
41
00:02:54,883 --> 00:02:55,717
robotics.
42
00:02:57,302 --> 00:02:59,971
- What kind of robotics?
- It's no big deal. It's...
43
00:02:59,971 --> 00:03:03,349
Everything's automated these days.
Self-driving cars, you name it.
44
00:03:03,349 --> 00:03:04,309
It's the future.
45
00:03:04,309 --> 00:03:06,352
So you're getting a self-driving knee?
46
00:03:10,148 --> 00:03:11,065
Serena...
47
00:03:12,984 --> 00:03:15,111
it don't necessarily suck to be 60,
48
00:03:16,863 --> 00:03:18,323
but it does to be weak.
49
00:03:19,407 --> 00:03:20,241
Okay?
50
00:03:22,118 --> 00:03:24,120
[tenderly] It's okay to be weak, Charlie.
51
00:03:24,746 --> 00:03:25,788
No, it really isn't.
52
00:03:27,290 --> 00:03:29,542
["Butterfly" playing]
53
00:03:35,006 --> 00:03:38,134
- [tires squealing]
- [car's distance notifier beeping]
54
00:03:58,488 --> 00:04:00,490
[indistinct chatter]
55
00:04:00,490 --> 00:04:02,575
["Butterfly" intensifies]
56
00:04:15,546 --> 00:04:16,798
[trainer] Push hard.
57
00:04:16,798 --> 00:04:21,052
You want to have strong body,
strong mind, strong character.
58
00:04:21,719 --> 00:04:22,720
Push.
59
00:04:22,720 --> 00:04:26,557
The key to life is never...
being... good... enough.
60
00:04:36,859 --> 00:04:40,613
♪ Father, I'm better than butterfly... ♪
61
00:04:40,613 --> 00:04:43,366
[Raymond]
Raymond Peepgrass for Herb Richman.
62
00:04:43,366 --> 00:04:44,409
♪ You can have soul... ♪
63
00:04:44,409 --> 00:04:45,535
Mr. Peepgrass.
64
00:04:45,535 --> 00:04:47,704
♪ What you need isn't me... ♪
65
00:04:47,704 --> 00:04:50,248
Please, call me Raymond.
66
00:04:50,248 --> 00:04:51,249
What's this about?
67
00:04:51,958 --> 00:04:54,544
It's about Charlie Croker, sir.
68
00:04:54,544 --> 00:04:55,545
What about him?
69
00:04:55,545 --> 00:04:59,841
Well, you devouring him... sir.
70
00:05:00,883 --> 00:05:04,846
♪ You can die, no matter, I'm better... ♪
71
00:05:04,846 --> 00:05:08,099
He owes Planners 800 million dollars,
72
00:05:08,099 --> 00:05:09,976
and he owes other lenders too.
73
00:05:09,976 --> 00:05:12,979
We plan to foreclose, but if we do that,
74
00:05:12,979 --> 00:05:15,481
it's an untenable write-off for the bank.
75
00:05:15,481 --> 00:05:18,693
- And what's it got to do with me?
- There's word... [exhales sharply]
76
00:05:18,693 --> 00:05:22,071
...that you hold
a special kind of contempt for him.
77
00:05:22,071 --> 00:05:27,118
You heard wrong. I pride myself
on being void of transactional emotion.
78
00:05:27,952 --> 00:05:31,748
He brought you down to Turpmtine
to make you watch horses copulate.
79
00:05:32,415 --> 00:05:35,209
- How'd that feel?
- [Herb] Who have you been talking to?
80
00:05:36,544 --> 00:05:39,422
At the moment, I'm talking to you, sir.
81
00:05:40,214 --> 00:05:42,383
If the right buyer came along,
82
00:05:43,009 --> 00:05:46,804
the bank would support
a very favorable deal.
83
00:05:47,764 --> 00:05:52,685
So, I'm starting with potential buyers
who might be motivated.
84
00:05:53,519 --> 00:05:56,105
Hmm. And what would be in it for you?
85
00:05:56,105 --> 00:05:58,691
[inhales and exhales sharply]
Well, for starters,
86
00:05:58,691 --> 00:06:02,779
I'd... be a big hero
with my employer for securing a buyer.
87
00:06:03,363 --> 00:06:07,200
Being able to drill a nail
in Charlie's coffin would be an...
88
00:06:07,200 --> 00:06:08,701
added bonus.
89
00:06:12,080 --> 00:06:16,542
[softly] Well, as I said, emotion plays
no part in my business decisions.
90
00:06:23,132 --> 00:06:24,092
Will you excuse me?
91
00:06:29,514 --> 00:06:31,682
[indistinct chatter]
92
00:06:31,682 --> 00:06:35,269
[male reporter] Has anything improved
since Wes Jordan got elected?
93
00:06:35,269 --> 00:06:37,271
[guest] Look, it's not rocket science.
94
00:06:38,481 --> 00:06:41,567
- He's not returning my calls.
- Preoccupied with some issues at work.
95
00:06:41,567 --> 00:06:44,362
[Wes] All the more reason
he should take a meeting with the mayor.
96
00:06:44,362 --> 00:06:46,656
I understand, Wes, but it can't be today.
97
00:06:46,656 --> 00:06:49,784
He's having knee surgery.
Could be out for a day or two.
98
00:06:49,784 --> 00:06:52,412
Roger, look,
we have an urgent situation here,
99
00:06:52,412 --> 00:06:56,040
as does your man, Croker,
so you need to get him in a room with me
100
00:06:56,040 --> 00:06:58,709
so we can address
our respective urgencies.
101
00:06:58,709 --> 00:07:03,589
I'm, uh... I'm gathering that he knows...
exactly who our sexual assaultee is?
102
00:07:03,589 --> 00:07:04,715
[Roger clearing throat]
103
00:07:04,715 --> 00:07:06,926
- [phones ringing]
- [volunteers chatting]
104
00:07:06,926 --> 00:07:07,927
Do you?
105
00:07:07,927 --> 00:07:09,178
I do not.
106
00:07:10,179 --> 00:07:12,598
Mr. Mayor, can you speak to Maggie?
107
00:07:15,893 --> 00:07:16,727
Yes, I can.
108
00:07:18,771 --> 00:07:20,481
Hello, Miss Maggie. How you doin'?
109
00:07:21,649 --> 00:07:23,734
All right.
That's good to hear, that's good to hear.
110
00:07:23,734 --> 00:07:25,820
[birds chirping]
111
00:07:26,946 --> 00:07:29,574
[tense music builds]
112
00:07:32,160 --> 00:07:34,162
What do you mean, three to a cell?
113
00:07:34,162 --> 00:07:36,581
The place is beyond overcrowded.
114
00:07:36,581 --> 00:07:41,002
- [inmates chatting in the background]
- [Jill] The bail is being arranged.
115
00:07:41,002 --> 00:07:43,296
Roger White is working on a transfer.
116
00:07:43,296 --> 00:07:45,882
[breathing deeply]
It just might take a day or two.
117
00:07:45,882 --> 00:07:47,467
There's some red tape.
118
00:07:48,134 --> 00:07:52,680
I'm not entirely comfortable
with Charlie Croker putting up my bail.
119
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
Because?
120
00:07:55,057 --> 00:07:56,058
It just...
121
00:07:57,268 --> 00:07:58,478
doesn't feel right.
122
00:07:59,145 --> 00:08:02,482
I appreciate his help,
but... taking his money?
123
00:08:02,482 --> 00:08:04,108
Does being in here feel right?
124
00:08:06,986 --> 00:08:07,820
I'm sorry.
125
00:08:08,321 --> 00:08:10,490
Probably should've just taken the 60 days.
126
00:08:11,491 --> 00:08:12,700
I was thinking about me.
127
00:08:13,493 --> 00:08:16,787
- I should've been thinking about you.
- Well, think about me now.
128
00:08:17,497 --> 00:08:18,706
And our baby.
129
00:08:19,624 --> 00:08:21,542
And the life we are meant to have.
130
00:08:21,542 --> 00:08:24,754
The goal of the day is
just to get you out. [quivering]
131
00:08:34,597 --> 00:08:35,431
[softly] Hey.
132
00:08:37,141 --> 00:08:38,017
Thank you.
133
00:08:39,519 --> 00:08:42,396
[indistinct chatter]
134
00:08:42,396 --> 00:08:44,357
[mysterious music playing]
135
00:08:44,357 --> 00:08:46,108
What do you mean we can't post it?
136
00:08:46,108 --> 00:08:48,861
The bank won't wire
any money or release any funds.
137
00:08:48,861 --> 00:08:50,821
- Not for bail--
- Why not?
138
00:08:50,821 --> 00:08:53,491
Because they're freezing our assets.
139
00:08:54,534 --> 00:08:57,787
Attaching real estate at every turn.
It seems almost personal.
140
00:08:57,787 --> 00:09:00,122
- I think it's coming from Zale.
- Hey.
141
00:09:00,915 --> 00:09:01,749
Hey.
142
00:09:02,375 --> 00:09:04,293
[siren wailing]
143
00:09:04,293 --> 00:09:05,211
What's wrong?
144
00:09:08,381 --> 00:09:11,634
We hit a little snag on the bond.
Nothing we can't fix.
145
00:09:12,843 --> 00:09:14,845
But, Jill, we will fix it.
146
00:09:15,388 --> 00:09:16,639
[mysterious music fades]
147
00:09:16,639 --> 00:09:17,890
[Jill] Where's Charlie?
148
00:09:18,474 --> 00:09:20,142
[drill whirring]
149
00:09:20,142 --> 00:09:22,895
- [male surgeon] Almost there.
- [intense bombilation]
150
00:09:22,895 --> 00:09:25,106
[male nurse conversing with surgeon]
151
00:09:25,106 --> 00:09:28,818
- [bombilation fades]
- [cardiograph beeping]
152
00:09:28,818 --> 00:09:31,571
[surgeon] I'll irrigate. Thank you.
153
00:09:32,697 --> 00:09:34,448
[male nurse] O2 levels are stable.
154
00:09:34,448 --> 00:09:36,742
[autotransfusionist sucking blood]
155
00:09:36,742 --> 00:09:40,121
- [female nurse] Keep him steady...
- [ventilator whooshing]
156
00:09:40,121 --> 00:09:41,038
[surgeon] Yes.
157
00:09:42,790 --> 00:09:44,500
[doctor speaking indistinctly]
158
00:09:44,500 --> 00:09:46,586
[bombilation ignites, whizzing]
159
00:09:52,008 --> 00:09:56,262
Abraca-fucking-dabra. There's
your motherfucking card, right there.
160
00:09:56,846 --> 00:09:58,514
- [gently] No.
- This is your card.
161
00:09:58,514 --> 00:10:00,099
[inmate] That's not my card.
162
00:10:00,099 --> 00:10:01,142
This is your motherfuck...
163
00:10:01,142 --> 00:10:03,603
Look me in the eye
and tell me this is not your card.
164
00:10:03,603 --> 00:10:05,688
[indistinct chatter]
165
00:10:07,857 --> 00:10:10,776
[inmate 1] One of these has to be.
Did you pick a card?
166
00:10:12,445 --> 00:10:14,614
- [inmate 2] All right.
- [inmate] What's up with ya?
167
00:10:14,614 --> 00:10:16,198
[inmate 4 laughing hoarsely]
168
00:10:17,408 --> 00:10:20,620
I told you which card you had.
This is a mind game. This is a--
169
00:10:22,496 --> 00:10:24,373
- You want something?
- No.
170
00:10:24,957 --> 00:10:26,375
Why don't you fuck off then?
171
00:10:28,044 --> 00:10:30,588
- [inmate] Bullshit. Shit.
- [inmate 1] He gets rages.
172
00:10:30,588 --> 00:10:31,839
Best not speak to him.
173
00:10:31,839 --> 00:10:33,841
[phone ringing]
174
00:10:33,841 --> 00:10:35,384
[inmate 6] There you are.
175
00:10:36,469 --> 00:10:39,805
Hey. My head's up for you is heads down.
176
00:10:41,432 --> 00:10:43,059
Don't be attracting attention.
177
00:10:44,852 --> 00:10:45,686
[boy] Excuse me.
178
00:10:45,686 --> 00:10:46,687
[doors clanging]
179
00:10:50,107 --> 00:10:50,983
[boy] I'm sorry.
180
00:10:51,734 --> 00:10:52,568
He's new too.
181
00:10:53,611 --> 00:10:54,862
[inmate 8] Watch it.
182
00:10:55,780 --> 00:10:56,656
Lucky for you.
183
00:10:57,323 --> 00:10:59,116
[inmate 9] Sweet boy? [chuckles]
184
00:10:59,659 --> 00:11:00,826
[toilet flushing]
185
00:11:00,826 --> 00:11:03,621
[inmate 10] Hey, yo, my man!
My man, I like those!
186
00:11:05,122 --> 00:11:07,875
[clinking, clanking]
187
00:11:10,544 --> 00:11:12,588
[sinister music builds]
188
00:11:23,349 --> 00:11:26,310
- [inmate 11] What's your name?
- [inmates chattering]
189
00:11:28,229 --> 00:11:29,814
[inmate 11 softly] I asked you your name.
190
00:11:29,814 --> 00:11:30,731
Conrad.
191
00:11:30,731 --> 00:11:32,108
[clanging]
192
00:11:32,108 --> 00:11:33,442
[inmate 12] See, yo!
193
00:11:40,449 --> 00:11:42,201
You need anything, you let me know.
194
00:11:49,917 --> 00:11:53,254
[sinister music intensifies]
195
00:11:57,591 --> 00:11:58,676
[music cuts off]
196
00:11:58,676 --> 00:12:01,721
- [surgeon] How you doing, Charlie?
- [slurring] Am I dead?
197
00:12:01,721 --> 00:12:04,640
Of course you're not dead.
I don't kill patients.
198
00:12:04,640 --> 00:12:10,020
I had this sense,
this absolute certainty, I had died.
199
00:12:10,020 --> 00:12:14,191
[chuckles] You didn't. You'll be moved
to a separate room this afternoon.
200
00:12:14,191 --> 00:12:17,653
Walking tonight, discharged tonight
or tomorrow, depending how you feel.
201
00:12:17,653 --> 00:12:19,905
Would you like to see? Your knee?
202
00:12:20,448 --> 00:12:21,323
Please.
203
00:12:21,907 --> 00:12:23,617
[announcement through PA system]
204
00:12:23,617 --> 00:12:27,538
[electronic, repeated whirring]
205
00:12:29,290 --> 00:12:31,959
So I need a remote control?
206
00:12:31,959 --> 00:12:35,588
No. It's programmed to be activated
by pressing on a ball of your right foot.
207
00:12:35,588 --> 00:12:38,549
You'll be shown in rehab,
and you'll be able to do rehab
208
00:12:38,549 --> 00:12:40,760
in your sleep with an iPhone app.
209
00:12:40,760 --> 00:12:41,886
Dear God.
210
00:12:41,886 --> 00:12:44,430
Cuts recovery time by nearly 50%.
211
00:12:44,430 --> 00:12:48,976
[chuckling] It feel...
It feels like science fiction.
212
00:12:48,976 --> 00:12:50,311
[surgeon] Well, it's not.
213
00:12:50,311 --> 00:12:53,647
The knee you hurdled that linebacker with
to win the national title,
214
00:12:54,231 --> 00:12:55,149
this one's better.
215
00:12:55,149 --> 00:12:59,028
- [announcement notification beeps]
- [announcement through PA system]
216
00:12:59,028 --> 00:13:00,154
[patient] Doctor...
217
00:13:01,655 --> 00:13:04,825
[atmospheric guitar music playing]
218
00:13:09,371 --> 00:13:11,999
[Raymond] I...
I'm still surprised you said yes.
219
00:13:11,999 --> 00:13:17,379
[chuckling] I can't remember
the last time I went on a... date.
220
00:13:17,379 --> 00:13:20,007
Me neither. I'm a little bit nervous.
221
00:13:20,966 --> 00:13:21,884
I can see that.
222
00:13:22,760 --> 00:13:26,055
I, uh... I suffer anxiety from time to time.
223
00:13:26,055 --> 00:13:31,143
It's probably why I went into banking.
Not a lot of risk taking. [chuckles]
224
00:13:31,143 --> 00:13:33,813
- I heard you like risks.
- [cutlery clinking]
225
00:13:33,813 --> 00:13:37,024
I heard you took one
with a Swedish trapeze artist.
226
00:13:37,525 --> 00:13:38,943
[chuckling] What?
227
00:13:38,943 --> 00:13:41,111
[both laughing]
228
00:13:41,111 --> 00:13:44,949
Well, Atlanta's a big town,
but Buckhead less so.
229
00:13:45,491 --> 00:13:47,493
[Raymond chuckles] Ah.
230
00:13:47,493 --> 00:13:50,538
Well, uh, she was Finnish, not Swedish,
231
00:13:50,538 --> 00:13:53,666
and, uh, she worked, uh, for Nordstrom's.
232
00:13:54,375 --> 00:13:57,962
Although, I will happily accept
the trapeze upgrade.
233
00:13:57,962 --> 00:14:01,090
- It makes me sound half interesting.
- [both chuckling]
234
00:14:02,132 --> 00:14:06,136
And is that what this, um...
date is about, you being interesting?
235
00:14:06,136 --> 00:14:09,640
'Cause being seen
in a restaurant with Charlie's ex-wife, I...
236
00:14:10,850 --> 00:14:11,934
Is he in play?
237
00:14:13,686 --> 00:14:14,687
Is he with you?
238
00:14:15,187 --> 00:14:16,856
[guests laughing, chattering]
239
00:14:16,856 --> 00:14:18,524
Well, I asked you first.
240
00:14:20,025 --> 00:14:23,737
Well, I... I can't say
for sure that he isn't.
241
00:14:24,947 --> 00:14:27,658
I have a complicated relationship
with your ex-husband.
242
00:14:27,658 --> 00:14:29,034
Such as?
243
00:14:31,287 --> 00:14:32,121
Envy...
244
00:14:33,080 --> 00:14:34,039
admiration...
245
00:14:36,417 --> 00:14:37,251
some hate.
246
00:14:38,252 --> 00:14:41,755
He has a way of making you
feel like you don't matter.
247
00:14:41,755 --> 00:14:44,758
Not even one tiny speck of a bit.
248
00:14:48,679 --> 00:14:50,723
Going on a date
with his ex-wife would be--
249
00:14:50,723 --> 00:14:54,184
- Yeah. I would matter to him then.
- [Martha chuckles strongly]
250
00:14:54,184 --> 00:14:57,438
But that's not the reason for my interest.
251
00:14:57,438 --> 00:14:59,607
- Here we are. Enjoy.
- [Martha] Thank you.
252
00:15:00,608 --> 00:15:01,817
At least, I don't think.
253
00:15:03,986 --> 00:15:05,321
[Martha sighs deeply]
254
00:15:06,238 --> 00:15:07,406
What is?
255
00:15:08,240 --> 00:15:09,074
What is what?
256
00:15:10,534 --> 00:15:12,703
What is the reason for your interest?
257
00:15:16,874 --> 00:15:18,459
You're a beautiful woman.
258
00:15:20,085 --> 00:15:21,795
And you strike me as kind.
259
00:15:23,172 --> 00:15:25,549
It's hard to find kind these days.
260
00:15:25,549 --> 00:15:27,259
Beautiful and kind both?
261
00:15:27,843 --> 00:15:28,677
It's like...
262
00:15:30,179 --> 00:15:31,513
Am I talking too much?
263
00:15:32,514 --> 00:15:34,600
No, you're talking just the right amount.
264
00:15:36,101 --> 00:15:37,394
[both chuckling]
265
00:15:37,394 --> 00:15:40,272
- [atmospheric music fades]
- [nurse] It's policy, sir.
266
00:15:40,272 --> 00:15:43,359
Not mine. I told you,
I don't do wheelchairs.
267
00:15:43,359 --> 00:15:44,944
- Charlie.
- You heard the doc.
268
00:15:44,944 --> 00:15:46,737
- He wants me to walk on it.
- Tomorrow.
269
00:15:46,737 --> 00:15:49,448
He said tonight
if I feel up to it, which I do.
270
00:15:49,448 --> 00:15:52,493
- Mr. Croker!
- [yells] I don't do wheelchairs!
271
00:15:52,493 --> 00:15:55,788
[suspenseful music playing]
272
00:16:04,088 --> 00:16:05,881
- [music cuts off]
- [car honking]
273
00:16:09,176 --> 00:16:11,178
[siren wailing]
274
00:16:12,054 --> 00:16:13,806
[gate lock buzzing]
275
00:16:13,806 --> 00:16:16,016
[officer, PA] Lights out in Cell Block 3.
276
00:16:16,016 --> 00:16:18,394
Prisoners, stay
in your bunk for head count.
277
00:16:19,478 --> 00:16:20,938
Tell me about your wife, man.
278
00:16:21,438 --> 00:16:23,440
[cell doors squeaking, clanging]
279
00:16:23,440 --> 00:16:24,942
Describe her to me.
280
00:16:25,651 --> 00:16:27,152
- [man] Don't.
- Shut up Five-O.
281
00:16:27,152 --> 00:16:30,447
If you describe her, he'll visualize her
when he self-recreates.
282
00:16:30,447 --> 00:16:34,284
Man, I said shut the fuck up. Trying
to have a conversation with my celly.
283
00:16:35,035 --> 00:16:38,330
So, is she curvy? 'Cause I bet she curvy.
284
00:16:38,956 --> 00:16:40,582
[lustfully] Oh, I bet she curvy.
285
00:16:40,582 --> 00:16:43,919
Oh, this motherfucker likes them curvy.
No shade, no whatsoever.
286
00:16:43,919 --> 00:16:46,213
I like a bitch curvier
than a racetrack, so...
287
00:16:46,213 --> 00:16:49,883
- [inmate yelling]
- Come on, man, just... throw me a crumb.
288
00:16:50,384 --> 00:16:51,343
Okay?
289
00:16:51,343 --> 00:16:53,512
- [Conrad] All I'll say...
- Yeah?
290
00:16:53,512 --> 00:16:55,973
She's the most beautiful woman I ever saw.
291
00:16:57,558 --> 00:17:00,352
Fell in love with her
the first time I saw her
292
00:17:01,186 --> 00:17:03,439
like she was a... angel,
293
00:17:04,314 --> 00:17:06,775
which... she is.
294
00:17:07,443 --> 00:17:08,610
[doors clanging]
295
00:17:08,610 --> 00:17:09,695
[inmate] An angel.
296
00:17:13,282 --> 00:17:15,325
Shit, that's beautiful man, an angel.
297
00:17:17,494 --> 00:17:19,496
- Big titties?
- [Five-O tutting] Told you.
298
00:17:19,496 --> 00:17:21,540
Shut the fuck up, man!
299
00:17:21,540 --> 00:17:25,085
- [inmate 2] Shut the fuck up, Mutt!
- No, I don't shut up. You shut up!
300
00:17:25,085 --> 00:17:26,086
I don't shut--
301
00:17:26,086 --> 00:17:29,048
[inmates yelling]
302
00:17:29,048 --> 00:17:32,843
- [inmate 1] Y'all being disrespectful.
- [Mutt] Bullshit!
303
00:17:32,843 --> 00:17:34,928
[sinister music builds]
304
00:17:37,681 --> 00:17:38,515
[music cuts off]
305
00:17:39,725 --> 00:17:41,935
- [door slams]
- He's here? Now?
306
00:17:41,935 --> 00:17:45,314
In the conference room.
He wants a meet, like a sit-down.
307
00:17:45,314 --> 00:17:47,274
- Do we know why?
- He knows he's done for.
308
00:17:47,274 --> 00:17:49,318
- He's looking for mercy.
- Do we extend it?
309
00:17:49,318 --> 00:17:51,111
No, we need to hold down the fort.
310
00:17:51,111 --> 00:17:54,990
People like Croker,
should he survive, you and me won't.
311
00:17:54,990 --> 00:17:56,950
We'd walk out of here as eunuchs.
312
00:17:56,950 --> 00:18:00,245
Our balls in the jar on his mantle
underneath the mounted head
313
00:18:00,245 --> 00:18:02,039
of some poor elk who bled out
314
00:18:02,039 --> 00:18:05,542
while seeing that shithead
fornicating in its bullet hole.
315
00:18:05,542 --> 00:18:06,543
[chair creaks]
316
00:18:06,543 --> 00:18:09,004
[Harry] He wants to Humpty Dumpty himself
back onto the wall.
317
00:18:09,004 --> 00:18:10,422
We cannot let that happen.
318
00:18:12,508 --> 00:18:14,510
[indistinct chatter]
319
00:18:16,553 --> 00:18:17,888
You ever wrestle, Raymond?
320
00:18:19,973 --> 00:18:20,808
No.
321
00:18:20,808 --> 00:18:22,184
Play any sports?
322
00:18:23,268 --> 00:18:26,605
No, I was more, you know, the chess club.
323
00:18:27,106 --> 00:18:30,109
[Harry] Well, I wrestled.
It taught me a lot of things about life.
324
00:18:30,109 --> 00:18:33,946
One of them, you get your opponent
on the mat, you do not let him up.
325
00:18:33,946 --> 00:18:36,031
[soft guitar strumming playing]
326
00:18:46,375 --> 00:18:49,837
You called for the meeting,
Mr. Croker, you have the floor.
327
00:18:50,337 --> 00:18:52,422
[Charlie] When you seize a man's assets,
328
00:18:53,090 --> 00:18:56,301
when you humiliate him
in front of business associates,
329
00:18:57,010 --> 00:19:00,556
in front of his family,
repossess his Gulfstream...
330
00:19:00,556 --> 00:19:02,015
[clock ticking]
331
00:19:02,015 --> 00:19:03,058
...it is a war.
332
00:19:04,184 --> 00:19:08,647
I don't need to tell you
in war, any war, nobody wins.
333
00:19:10,357 --> 00:19:12,734
Some lose more than others.
334
00:19:13,443 --> 00:19:14,403
In this case...
335
00:19:17,197 --> 00:19:18,198
probably me.
336
00:19:19,324 --> 00:19:23,579
But I called this meeting
in an effort to stave off our...
337
00:19:26,790 --> 00:19:27,749
...Gettysburg.
338
00:19:32,296 --> 00:19:35,299
I would like to work this out.
339
00:19:35,799 --> 00:19:36,925
[Harry] Ooh-wee.
340
00:19:38,844 --> 00:19:39,970
You know what I think?
341
00:19:41,388 --> 00:19:45,642
I think that pretty young wife of yours
is smarter than I gave her credit for.
342
00:19:46,143 --> 00:19:50,272
'Cause what you just said,
I recognize wife advice when I hear it.
343
00:19:50,272 --> 00:19:51,231
[breathes deeply]
344
00:19:51,899 --> 00:19:53,734
Smart advice at that.
345
00:19:53,734 --> 00:19:58,238
Here, I thought she was
kind of a bimbo, one of them trophy gals.
346
00:19:58,238 --> 00:19:59,156
[clicks tongue]
347
00:20:00,365 --> 00:20:01,867
[Harry] Damn good wife advice.
348
00:20:01,867 --> 00:20:04,369
And the advice you,
no doubt, got from your boss,
349
00:20:04,369 --> 00:20:06,246
Arthur Longley, is make a deal.
350
00:20:06,246 --> 00:20:11,210
PlannersBanc stands to lose
half a billion in write offs at least.
351
00:20:12,127 --> 00:20:16,215
I suspect your boss directed you
to find some common ground.
352
00:20:16,215 --> 00:20:19,468
Having a bit of trouble
hearing you at this distance.
353
00:20:19,468 --> 00:20:22,054
Wanna crawl on over
and whisper it in my ear?
354
00:20:22,054 --> 00:20:25,307
[Charlie] I bet the both of you'd love
to go back and say, "Gee, we tried,
355
00:20:25,307 --> 00:20:28,894
but the bastard done challenged us
to a fist fight in the parking lot,"
356
00:20:28,894 --> 00:20:30,604
which is why you baited me.
357
00:20:31,521 --> 00:20:33,899
Calling my wife a bimbo...
358
00:20:33,899 --> 00:20:36,026
[sharp drumming]
359
00:20:36,026 --> 00:20:37,110
...trophy.
360
00:20:40,280 --> 00:20:41,907
- [thuds hand]
- Well, guess what?
361
00:20:42,866 --> 00:20:45,577
- [chair crackling]
- My better judgment... [sighs softly]
362
00:20:45,577 --> 00:20:46,578
[cane thuds]
363
00:20:46,578 --> 00:20:48,747
...which I don't typically call upon,
364
00:20:49,539 --> 00:20:51,541
says don't give you the satisfaction.
365
00:20:52,751 --> 00:20:55,212
That's exactly what I'm gonna do, Harry.
366
00:20:55,754 --> 00:20:57,297
And you have a choice to make.
367
00:20:57,297 --> 00:21:00,425
'Cause I'm either going
to kick your ass in the parking lot,
368
00:21:00,425 --> 00:21:03,303
or I'll do so right here
in this conference room.
369
00:21:03,303 --> 00:21:05,430
[softly] Well, I'll be.
370
00:21:06,098 --> 00:21:08,892
You challenge me like that
on one good wheel.
371
00:21:08,892 --> 00:21:11,478
That's what I call a dropped tailgate.
372
00:21:12,229 --> 00:21:13,772
Here's what's funny.
373
00:21:13,772 --> 00:21:17,651
Your brand new knee,
I am told it's a clinical trial,
374
00:21:17,651 --> 00:21:21,280
experimental whoopee-doo,
one insurance doesn't cover.
375
00:21:21,280 --> 00:21:23,031
You know what that means, Chucky?
376
00:21:23,949 --> 00:21:25,534
You bought it with our money.
377
00:21:26,743 --> 00:21:29,079
[chuckling] We don't
just own your business.
378
00:21:29,788 --> 00:21:31,331
We own your knee.
379
00:21:33,333 --> 00:21:37,963
- [Raymond, Harry both laughing loudly]
- [sinister music builds]
380
00:21:39,464 --> 00:21:42,926
[sarcastically] Isn't that a bugger?
We got your balls.
381
00:21:42,926 --> 00:21:46,138
- [Charlie grunting]
- [Harry grunting]
382
00:21:48,098 --> 00:21:49,725
[Harry] You've taken your shot.
383
00:21:50,726 --> 00:21:52,561
Now, I'm gonna take the bank's.
384
00:21:55,272 --> 00:21:56,606
[Charlie grunting]
385
00:21:57,566 --> 00:22:00,402
You will turn over your deeds
386
00:22:00,402 --> 00:22:02,237
in lieu of a foreclosure.
387
00:22:02,237 --> 00:22:03,322
[Charlie panting]
388
00:22:03,322 --> 00:22:06,908
That will spare you
the public humiliation.
389
00:22:06,908 --> 00:22:09,619
You can keep your house, your knee.
390
00:22:09,619 --> 00:22:11,121
[Charlie panting]
391
00:22:11,121 --> 00:22:14,041
- Everything else goes to us.
- You can go fuck yourself!
392
00:22:14,041 --> 00:22:17,294
Wrong answer...
but the one I was hoping for.
393
00:22:17,878 --> 00:22:18,754
[Harry laughs]
394
00:22:18,754 --> 00:22:22,215
- I know I gave him exactly what he wanted.
- What came over you?
395
00:22:22,215 --> 00:22:24,551
I just... snapped!
396
00:22:24,551 --> 00:22:25,969
I felt so reduced.
397
00:22:26,470 --> 00:22:29,306
Then I saw Raymond Peepgrass
smile out of the corner of my eye.
398
00:22:29,306 --> 00:22:31,641
- I could-- [panting]
- Let's meet with Wes.
399
00:22:33,185 --> 00:22:34,061
Towards what end?
400
00:22:34,978 --> 00:22:35,937
Let's hear him out.
401
00:22:35,937 --> 00:22:37,856
[Charlie panting heavily]
402
00:22:38,565 --> 00:22:40,317
I gave him exactly what he wanted.
403
00:22:40,317 --> 00:22:42,903
[breathes hissingly, grunts]
404
00:22:42,903 --> 00:22:45,155
["You Don't Mess Around With Jim" playing]
405
00:22:48,658 --> 00:22:51,161
♪ Uptown got its hustlers ♪
406
00:22:51,787 --> 00:22:53,789
♪ The Bowery got its bums ♪
407
00:22:54,915 --> 00:22:59,503
{\an8}♪ 42nd Street got big Jim Walker
He a pool-shootin' son of a gun ♪
408
00:23:00,295 --> 00:23:03,256
♪ Yeah, he big and dumb
As a man can come ♪
409
00:23:03,256 --> 00:23:05,550
♪ But he stronger than a country hoss ♪
410
00:23:06,134 --> 00:23:09,054
♪ And when the bad folks
All get together at night ♪
411
00:23:09,054 --> 00:23:11,556
♪ You know they all call big Jim "Boss," ♪
412
00:23:11,556 --> 00:23:12,891
♪ Just because... ♪
413
00:23:14,142 --> 00:23:14,976
♪ There's a saying ♪
414
00:23:14,976 --> 00:23:17,354
♪ You don't tug on Superman's cape ♪
415
00:23:17,896 --> 00:23:20,148
♪ You don't spit into the wind ♪
416
00:23:20,774 --> 00:23:23,819
♪ You don't pull the mask off
That old Lone Ranger ♪
417
00:23:23,819 --> 00:23:25,987
♪ And you don't mess around with Slim... ♪
418
00:23:28,907 --> 00:23:30,909
[Raymond singing]
♪ Yeah, Big Jim got his hat ♪
419
00:23:30,909 --> 00:23:34,496
♪ Find out where it's at
It's not hustlin' people strange to you ♪
420
00:23:34,496 --> 00:23:37,666
♪ Even if you do got
A two piece custom-made pool cue ♪
421
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
[music cut's off sharply]
422
00:23:39,292 --> 00:23:42,129
- [fire crackling]
- [crickets chirping]
423
00:23:42,129 --> 00:23:44,214
[cicadas chittering]
424
00:23:51,012 --> 00:23:51,847
[Serena] Hey.
425
00:23:53,181 --> 00:23:54,015
Hey.
426
00:23:58,311 --> 00:23:59,604
What you doin'?
427
00:23:59,604 --> 00:24:02,482
Ah, just sittin'.
Listenin' to them cicadas.
428
00:24:04,568 --> 00:24:07,863
- You think they're laughin'?
- [Serena] Could be.
429
00:24:12,576 --> 00:24:13,618
I heard once
430
00:24:14,995 --> 00:24:17,456
a man reaches the point where he's over,
431
00:24:18,999 --> 00:24:20,250
that ain't the tragedy.
432
00:24:21,042 --> 00:24:24,337
Tragedy is he refuses to recognize it.
433
00:24:25,088 --> 00:24:26,423
You're not over, babe.
434
00:24:26,423 --> 00:24:27,424
[Charlie] Yes.
435
00:24:30,469 --> 00:24:32,345
I never went in for all that legacy crap.
436
00:24:32,345 --> 00:24:36,850
I just want, when I go, for people to say,
"There goes a big man."
437
00:24:36,850 --> 00:24:39,644
- Like that song you like, "Big Bad John."
- Yeah.
438
00:24:39,644 --> 00:24:40,604
[Serena chuckles]
439
00:24:42,898 --> 00:24:43,732
[Charlie sniffs]
440
00:24:47,277 --> 00:24:48,695
I can't go out small.
441
00:24:48,695 --> 00:24:52,407
[tense music builds, cuts off]
442
00:24:52,407 --> 00:24:54,493
[laughter]
443
00:24:54,493 --> 00:24:56,578
[atmospheric music playing]
444
00:24:56,578 --> 00:24:59,289
The thing about putting through windmills,
445
00:25:00,207 --> 00:25:03,251
don't ever think about
what's on the other side of them.
446
00:25:03,251 --> 00:25:05,670
You said the same thing
about the castle moat.
447
00:25:06,296 --> 00:25:09,549
Well, that's a life rule
with castle moats.
448
00:25:09,549 --> 00:25:12,886
With windmills, it's only mini golf.
449
00:25:12,886 --> 00:25:13,929
Got it.
450
00:25:13,929 --> 00:25:16,097
The other thing,
451
00:25:16,097 --> 00:25:18,350
and I learned this from my uncle...
452
00:25:18,350 --> 00:25:19,684
Uh-oh.
453
00:25:19,684 --> 00:25:24,064
- ...you got to hike your pants up real high.
- [Martha chuckles] What?
454
00:25:24,064 --> 00:25:25,524
[both chuckling]
455
00:25:28,485 --> 00:25:30,237
- Thank you.
- [Martha] Mm-hmm.
456
00:25:31,071 --> 00:25:33,406
Oh my God.
457
00:25:33,406 --> 00:25:34,324
Yeah.
458
00:25:36,409 --> 00:25:39,454
[both laughing loudly]
459
00:25:40,497 --> 00:25:42,290
All right. Let's see it.
460
00:25:42,791 --> 00:25:44,626
[Raymond breathes in and out deeply]
461
00:25:45,210 --> 00:25:46,586
- [ball clicking]
- [grunts]
462
00:25:46,586 --> 00:25:47,546
[Martha] Oh!
463
00:25:49,923 --> 00:25:50,757
[Martha] Ha.
464
00:25:52,467 --> 00:25:56,429
- [ball clicking]
- [both cheering, laughing loudly]
465
00:25:56,429 --> 00:25:57,347
Yes!
466
00:25:57,347 --> 00:25:59,307
- Yeah, yeah.
- Whoo!
467
00:26:00,892 --> 00:26:04,312
Please remain seated
until your captain removes
468
00:26:04,312 --> 00:26:06,273
the fasten seatbelt sign.
469
00:26:06,273 --> 00:26:08,441
[Martha giggling] Good one.
470
00:26:08,942 --> 00:26:11,111
[Raymond] Can I walk you
to your front door?
471
00:26:12,737 --> 00:26:14,739
[Martha] Well, I'm not inviting you in.
472
00:26:15,365 --> 00:26:19,202
[Raymond] I don't wanna be invited in.
I'm not even sure I'll make the door.
473
00:26:19,202 --> 00:26:21,121
- [Martha laughs]
- [buckle clicks]
474
00:26:22,956 --> 00:26:24,958
[crickets chirping]
475
00:26:30,213 --> 00:26:31,131
[Martha sighs]
476
00:26:31,631 --> 00:26:33,258
[Martha] I had fun.
477
00:26:33,258 --> 00:26:34,217
Again.
478
00:26:34,217 --> 00:26:35,218
[Raymond] Me too.
479
00:26:37,387 --> 00:26:40,098
You know, I, uh, kind of picked mini golf
480
00:26:40,098 --> 00:26:42,017
because it's a bit high school.
481
00:26:42,517 --> 00:26:45,020
Um, my first kiss ever.
482
00:26:46,229 --> 00:26:47,063
Windmill.
483
00:26:48,273 --> 00:26:49,608
[deep breath]
484
00:26:49,608 --> 00:26:51,818
And now I feel like I'm tilting at one.
485
00:26:52,736 --> 00:26:54,237
Well, you can relax.
486
00:26:54,237 --> 00:26:56,448
I haven't been kissed in over 20 years.
487
00:26:57,282 --> 00:26:58,450
Not really, anyway.
488
00:26:58,950 --> 00:27:03,371
- And now I'm completely daunted.
- [Martha] Don't be.
489
00:27:03,371 --> 00:27:07,208
Kinda like the windmill. Just don't think
about what's on the other side.
490
00:27:07,959 --> 00:27:10,754
[both chuckling]
491
00:27:13,173 --> 00:27:16,051
You know, some of the best kisses,
492
00:27:17,302 --> 00:27:19,137
the lips barely even touch.
493
00:27:19,638 --> 00:27:21,222
I can't believe that.
494
00:27:26,770 --> 00:27:28,980
Okay, I can believe--
495
00:27:30,023 --> 00:27:32,025
[breathing deeply]
496
00:27:34,444 --> 00:27:36,446
- [kissing]
- [Martha sighs deeply]
497
00:27:37,989 --> 00:27:40,033
I'm still not inviting you in.
498
00:27:40,575 --> 00:27:42,285
That's actually a relief.
499
00:27:42,285 --> 00:27:43,828
[Martha chuckling]
500
00:27:43,828 --> 00:27:44,913
Go home.
501
00:27:45,580 --> 00:27:46,539
Yes.
502
00:27:47,248 --> 00:27:48,249
But call.
503
00:27:49,084 --> 00:27:49,918
Yes.
504
00:27:55,924 --> 00:27:59,094
[Martha giggling] Now, get.
505
00:28:00,637 --> 00:28:02,472
["Everybody Needs a Friend" playing]
506
00:28:02,472 --> 00:28:03,473
Night.
507
00:28:04,391 --> 00:28:05,308
Night.
508
00:28:05,308 --> 00:28:10,730
♪ Everybody needs a friend ♪
509
00:28:11,898 --> 00:28:17,028
♪ One that's true to the end ♪
510
00:28:18,363 --> 00:28:24,244
♪ When you need me, I'll come through ♪
511
00:28:24,786 --> 00:28:29,082
♪ Cause I know just what to do... ♪
512
00:28:29,666 --> 00:28:31,000
What kinda complications?
513
00:28:31,000 --> 00:28:34,796
Most of Croker's Georgia state assets
are in the process of being frozen.
514
00:28:34,796 --> 00:28:39,092
We have out-of-state assets, but for bail,
the bond has to come from within Georgia.
515
00:28:39,092 --> 00:28:42,679
So we gotta open accounts, secure the bond
before the funds get locked.
516
00:28:42,679 --> 00:28:43,680
It'll get it done.
517
00:28:46,516 --> 00:28:48,476
Roger, why are you doing it?
518
00:28:49,018 --> 00:28:51,938
[scoffing] It's just a bond.
You don't think I'm capable?
519
00:28:51,938 --> 00:28:54,858
Of course you're capable,
but there are criminal lawyers.
520
00:28:54,858 --> 00:28:56,526
And with all that Charlie's got going on,
521
00:28:56,526 --> 00:28:59,112
I would think he would need
your undivided attention.
522
00:28:59,696 --> 00:29:00,989
And he's getting it.
523
00:29:06,661 --> 00:29:07,746
[exhales softly]
524
00:29:09,956 --> 00:29:11,332
This case is important.
525
00:29:13,668 --> 00:29:15,754
Obviously to Conrad, but to me too.
526
00:29:19,007 --> 00:29:20,091
You wanna be the guy.
527
00:29:21,760 --> 00:29:23,720
- I don't know what that means.
- [scoffs]
528
00:29:23,720 --> 00:29:26,973
It means you wanna be
the guy fighting this fight.
529
00:29:28,975 --> 00:29:31,478
This fight appeals to you.
530
00:29:31,978 --> 00:29:33,980
[tense music playing]
531
00:29:37,901 --> 00:29:38,902
[door bangs]
532
00:29:39,402 --> 00:29:41,237
[Wes] I certainly appreciate
you coming in.
533
00:29:41,237 --> 00:29:44,949
I can also appreciate
that we may differ some on our politics.
534
00:29:44,949 --> 00:29:46,242
I'm here, Mr. Mayor.
535
00:29:46,242 --> 00:29:48,161
And this is obviously,
a delicate situation,
536
00:29:48,161 --> 00:29:49,954
one that requires some discretion.
537
00:29:49,954 --> 00:29:52,081
[breathes deeply]
538
00:29:52,081 --> 00:29:53,875
Norman Bagovitch becoming mayor
539
00:29:53,875 --> 00:29:56,336
has the potential
to do enormous damage to this city.
540
00:29:56,336 --> 00:29:59,088
- I'm sure we can both agree on that.
- How can I be of help?
541
00:29:59,589 --> 00:30:02,091
Yeah. I'm getting to that. Here, sit down.
542
00:30:03,551 --> 00:30:04,385
[Wes sighs]
543
00:30:06,054 --> 00:30:06,888
[clicks tongue]
544
00:30:10,141 --> 00:30:11,935
You're the 60-minute man.
545
00:30:12,519 --> 00:30:16,189
You enjoy a... a... a great deal
of celebrity here in Georgia.
546
00:30:16,189 --> 00:30:20,276
A good will that I hope to trade on.
The problem, you're going bankrupt.
547
00:30:20,777 --> 00:30:25,156
And should that become public,
your... your celebrity, your word,
548
00:30:25,156 --> 00:30:27,450
your power of influence,
it all becomes compromised.
549
00:30:27,450 --> 00:30:30,954
- So we need to move with efficiency here.
- I am not going bankrupt.
550
00:30:30,954 --> 00:30:33,540
It would be best
if you checked your bullshit at the door.
551
00:30:34,040 --> 00:30:36,793
I know a lot
of what goes on at PlannersBanc.
552
00:30:36,793 --> 00:30:38,920
We, and I'm talking about the city here,
553
00:30:38,920 --> 00:30:42,674
we keep a lot of our deposits,
municipal deposits, at this bank.
554
00:30:42,674 --> 00:30:45,677
I'm talking about hundreds
and millions of dollars they can lend
555
00:30:45,677 --> 00:30:47,387
based on those deposits.
556
00:30:47,387 --> 00:30:49,514
They will do a lot to keep me happy.
557
00:30:50,515 --> 00:30:53,726
If you were to damage
Norman Bagovitch's mayoral prospects,
558
00:30:53,726 --> 00:30:56,145
the city of Atlanta
would be indebted to you.
559
00:30:56,145 --> 00:30:59,399
- I would be indebted to you.
- Spit it out, Your Honor.
560
00:30:59,399 --> 00:31:01,442
I will modulate my spit at my own pace.
561
00:31:02,068 --> 00:31:03,027
[Charlie chuckling]
562
00:31:04,696 --> 00:31:05,530
Coffee?
563
00:31:06,531 --> 00:31:07,365
[exhales softly]
564
00:31:13,413 --> 00:31:16,916
[Wes] I believe that PlannersBanc...
565
00:31:17,667 --> 00:31:18,501
[thuds cup]
566
00:31:19,002 --> 00:31:22,463
...will find it in their long-term interest
as a part of this city
567
00:31:22,463 --> 00:31:26,426
to restructure your debt load
in some significant fashion,
568
00:31:27,385 --> 00:31:28,970
should you please me.
569
00:31:31,639 --> 00:31:33,766
And how do I do that?
570
00:31:33,766 --> 00:31:36,686
You out that cocksucker Bagovitch
as a sexual predator.
571
00:31:38,104 --> 00:31:42,817
And don't tell me you don't know shit.
You're a man who knows shit.
572
00:31:44,485 --> 00:31:48,031
I certainly recognize it
when it's staring me in the face.
573
00:31:53,620 --> 00:31:55,830
Listen, I don't care
574
00:31:56,456 --> 00:31:58,458
if you give a fuck about me
575
00:31:58,458 --> 00:31:59,626
or even Atlanta,
576
00:31:59,626 --> 00:32:02,629
but I will trust
that you care about yourself.
577
00:32:03,129 --> 00:32:06,341
You can go down as Charlie Croker,
Georgian and American hero
578
00:32:06,341 --> 00:32:08,968
or you can go down as one of the biggest
deadbeats in the history
579
00:32:08,968 --> 00:32:10,929
of commercial real estate in Atlanta.
580
00:32:10,929 --> 00:32:12,221
[sinister music playing]
581
00:32:12,805 --> 00:32:16,517
You reveal Bagovitch to be a predator.
You reveal who the woman is.
582
00:32:16,517 --> 00:32:17,894
I take it you know.
583
00:32:17,894 --> 00:32:19,562
Not for a certainty.
584
00:32:19,562 --> 00:32:22,065
Then go with the rumor.
Just make it stick.
585
00:32:22,982 --> 00:32:27,028
You out Bagovitch, you get the victim
to aid you in this endeavor,
586
00:32:27,028 --> 00:32:29,822
and your troubles
at PlannersBanc become mitigated.
587
00:32:32,408 --> 00:32:34,535
How exactly would this work?
588
00:32:34,535 --> 00:32:36,162
Well, I'll figure that out,
589
00:32:36,162 --> 00:32:38,247
but first, I need to know,
590
00:32:39,248 --> 00:32:40,333
are you in?
591
00:32:50,093 --> 00:32:50,927
[Charlie sighs]
592
00:32:52,512 --> 00:32:54,889
- I need to think on it.
- All right. Fine.
593
00:32:56,849 --> 00:32:57,684
Think on it.
594
00:32:59,936 --> 00:33:01,062
Pray on it,
595
00:33:01,980 --> 00:33:03,272
but do so quickly.
596
00:33:04,941 --> 00:33:06,651
Should you lose credibility...
597
00:33:08,194 --> 00:33:09,320
[door squeaks]
598
00:33:09,320 --> 00:33:10,822
...you become no good to me.
599
00:33:12,448 --> 00:33:14,575
It's a pivotal moment
in Atlanta's history...
600
00:33:16,411 --> 00:33:17,453
and yours.
601
00:33:18,955 --> 00:33:19,831
Tick, tick, tick.
602
00:33:21,499 --> 00:33:22,709
[sinister music fades]
603
00:33:26,379 --> 00:33:28,881
[indistinct chatter]
604
00:33:28,881 --> 00:33:30,466
[door opens, closes]
605
00:33:30,466 --> 00:33:32,552
[gate lock buzzing]
606
00:33:43,062 --> 00:33:46,065
[sinister music builds]
607
00:34:01,581 --> 00:34:03,583
[keys jangling]
608
00:34:24,896 --> 00:34:26,022
[door clangs]
609
00:34:36,032 --> 00:34:38,034
[gate lock buzzing]
610
00:34:38,034 --> 00:34:39,577
[thudding]
611
00:34:39,577 --> 00:34:41,496
[sinister music intensifies]
612
00:34:47,960 --> 00:34:50,004
Hey. Can you hear me? Hey!
613
00:34:50,797 --> 00:34:54,008
Hey, somebody get down here.
He's bleeding.
614
00:34:54,008 --> 00:34:57,095
I've got an inmate down
in Cell Block 3. I need medical attention.
615
00:34:57,095 --> 00:34:58,429
I need help. Come on.
616
00:34:58,429 --> 00:35:04,352
[alarm blaring]
617
00:35:04,352 --> 00:35:05,436
Where y'all at?
618
00:35:08,731 --> 00:35:11,651
[officer through PA system]
Code blue in Cell Block 3.
619
00:35:11,651 --> 00:35:13,152
Code blue in Cell Block 3.
620
00:35:13,152 --> 00:35:17,323
[male paramedic] Sir, can you hear me?
Can you tell me your first name?
621
00:35:19,742 --> 00:35:23,412
Is there any pain when I touch your belly?
Get the infirmary.
622
00:35:24,372 --> 00:35:27,375
- Partially diminished left side--
- [officer] Anybody see what happened?
623
00:35:28,209 --> 00:35:30,378
[officer] No? Nothing?
624
00:35:31,212 --> 00:35:33,589
[paramedic] Set me up
with a second line, large bore IV.
625
00:35:35,675 --> 00:35:37,426
[officer] You? What happened here?
626
00:35:40,054 --> 00:35:41,222
[music fades]
627
00:35:42,682 --> 00:35:45,977
- [indistinct chatter]
- [cutlery clinking]
628
00:35:50,731 --> 00:35:52,733
[man laughing] No.
629
00:35:54,902 --> 00:35:56,654
[man 2] He's crazy. Jackpot.
630
00:35:56,654 --> 00:35:57,822
[woman] He can survive...
631
00:35:59,991 --> 00:36:03,744
[woman] He's the whole thing, right?
He's so generous.
632
00:36:03,744 --> 00:36:05,454
[waitress] Gentlemen, ready to order?
633
00:36:12,044 --> 00:36:14,046
[mysterious music builds]
634
00:36:18,885 --> 00:36:19,760
I'm here.
635
00:36:20,344 --> 00:36:22,054
- Thanks for meeting me.
- What do you want?
636
00:36:22,638 --> 00:36:25,433
- Bonjour, madame.
- Could you please give us a minute?
637
00:36:25,433 --> 00:36:28,936
- [mysterious music stops]
- I'll flip it back over when we're ready.
638
00:36:32,106 --> 00:36:33,816
I'm busy, so just lay it out.
639
00:36:34,317 --> 00:36:37,612
Wow! That how you wow them
with your clean girl charm?
640
00:36:37,612 --> 00:36:40,072
- [Joyce] I know you too well, Charlie.
- Really?
641
00:36:40,072 --> 00:36:42,283
Gee, I didn't think
you knew anybody too well.
642
00:36:42,283 --> 00:36:44,410
Wait, I've got that wrong, didn't I?
643
00:36:44,410 --> 00:36:47,038
Nobody knows you. Not fully.
644
00:36:47,705 --> 00:36:51,000
You might be the most
hermetically-sealed person we got goin'.
645
00:36:51,000 --> 00:36:52,293
What is it you want?
646
00:36:53,794 --> 00:36:57,757
Norman Bagovitch is a liar,
a crook, and a rapist.
647
00:36:59,884 --> 00:37:02,011
Lying crooks are electable.
648
00:37:02,011 --> 00:37:04,263
Rapists, not so much.
649
00:37:05,723 --> 00:37:08,559
For the good of Georgia, we need someone
who was sexually assaulted
650
00:37:08,559 --> 00:37:10,436
by him to step forward.
651
00:37:10,436 --> 00:37:12,438
So, I'm looking at you.
652
00:37:13,397 --> 00:37:14,482
He didn't rape me.
653
00:37:15,608 --> 00:37:16,484
Right.
654
00:37:16,484 --> 00:37:17,401
He didn't.
655
00:37:18,402 --> 00:37:19,237
Joyce.
656
00:37:19,820 --> 00:37:23,324
Remove your hand,
or I will stab it with my fork.
657
00:37:29,580 --> 00:37:33,960
I can appreciate your career's
all bound up in your facade,
658
00:37:33,960 --> 00:37:35,878
but there's a greater good.
659
00:37:36,379 --> 00:37:37,630
What's yours?
660
00:37:38,339 --> 00:37:40,007
I wanna help Atlanta.
661
00:37:41,217 --> 00:37:43,302
- And, of course, America.
- [Joyce scoffing]
662
00:37:43,302 --> 00:37:46,847
- Even for you, that's such--
- I'm only asking you to speak the truth.
663
00:37:48,599 --> 00:37:52,186
I know a little bit of what happened.
Some of it, I even got from Norm.
664
00:37:52,853 --> 00:37:54,772
[sinister music playing]
665
00:37:57,692 --> 00:38:00,653
The truth is I had
a sexual encounter with Norm Bagovitch
666
00:38:00,653 --> 00:38:02,655
twenty-five or so years ago.
667
00:38:02,655 --> 00:38:04,031
It was consensual.
668
00:38:04,031 --> 00:38:07,994
I don't think so.
You forget, I also know Veronica Sherman.
669
00:38:07,994 --> 00:38:10,204
Veronica is mistaken.
670
00:38:10,204 --> 00:38:12,331
Again, I don't think so.
671
00:38:12,331 --> 00:38:16,002
Joyce, we do not want
that bag of shit to be mayor.
672
00:38:16,002 --> 00:38:18,004
You can stop the evil.
673
00:38:18,004 --> 00:38:21,132
[laughing] You are really something.
674
00:38:21,132 --> 00:38:23,718
Um, so I've been told. What are you?
675
00:38:24,635 --> 00:38:26,637
There are mysteries,
and there are mysteries.
676
00:38:26,637 --> 00:38:29,974
I regret my encounter with Norm Bagovitch.
677
00:38:29,974 --> 00:38:33,686
If he were to approach me today,
I'd likely have the same message for him
678
00:38:33,686 --> 00:38:35,313
as I do now for you.
679
00:38:35,813 --> 00:38:38,607
I suspect you know exactly
what that message is.
680
00:38:39,233 --> 00:38:42,361
Joyce, the train is moving.
681
00:38:42,945 --> 00:38:44,989
You can either be on it
682
00:38:44,989 --> 00:38:46,073
or under it.
683
00:38:49,910 --> 00:38:51,912
[sinister music intensifies]
684
00:39:09,263 --> 00:39:10,473
[man] Take care.
685
00:39:23,694 --> 00:39:24,862
Thanks very much.
686
00:39:30,117 --> 00:39:30,951
[buckle clicks]
687
00:39:31,994 --> 00:39:33,371
[sighs heavily]
688
00:39:36,874 --> 00:39:37,792
[car honking]
689
00:39:41,128 --> 00:39:42,588
[sinister music fades]
690
00:39:42,588 --> 00:39:45,633
[Charlie] I don't know
how I let you talk me into this shit.
691
00:39:45,633 --> 00:39:48,928
How'd that guy ever get to be mayor?
Schemes like that.
692
00:39:48,928 --> 00:39:50,429
I gotta tell you, Roger,
693
00:39:50,429 --> 00:39:53,307
I thought Morehouse turned out
higher pedigree stuff.
694
00:39:53,307 --> 00:39:56,560
[Charlie sighs, grunts]
695
00:39:56,560 --> 00:39:58,646
[Charlie panting heavily]
696
00:40:02,817 --> 00:40:04,110
[phone ringing]
697
00:40:08,948 --> 00:40:09,990
[exhaling]
698
00:40:14,620 --> 00:40:16,122
Do you know what tomorrow is?
699
00:40:16,122 --> 00:40:19,083
It's "shit hits the fan" day,
like every other damn day.
700
00:40:21,085 --> 00:40:23,129
It's also Take Your Daughter to Work Day.
701
00:40:23,129 --> 00:40:24,046
Oh.
702
00:40:25,840 --> 00:40:27,383
You gonna be bringing Cara in?
703
00:40:27,383 --> 00:40:28,300
[Roger snorts]
704
00:40:29,385 --> 00:40:30,344
No, I'm not.
705
00:40:31,637 --> 00:40:34,473
- I have never wanted to do that.
- Why not?
706
00:40:36,559 --> 00:40:37,643
There's the question.
707
00:40:44,900 --> 00:40:47,236
This is an honorable place
of business, Roger.
708
00:40:48,028 --> 00:40:51,991
I surround myself with honorable people.
709
00:40:51,991 --> 00:40:53,659
You, Jill, Wiz.
710
00:40:54,577 --> 00:40:56,287
It's an honorable place.
711
00:40:57,913 --> 00:41:02,585
And it needs to survive. So let's collect
our heads and figure out a path forward.
712
00:41:02,585 --> 00:41:05,171
[Charlie sighs deeply]
713
00:41:14,889 --> 00:41:15,764
Hold on.
714
00:41:20,853 --> 00:41:21,770
Do not think...
715
00:41:24,648 --> 00:41:26,400
that I don't pick up on your tone.
716
00:41:27,443 --> 00:41:28,944
And Wiz's tone.
717
00:41:28,944 --> 00:41:30,946
Goddamn everybody's tone.
718
00:41:31,864 --> 00:41:34,992
I hear it all in your voices,
and I see it on your faces.
719
00:41:35,868 --> 00:41:37,495
"He is not in a good way."
720
00:41:38,746 --> 00:41:39,872
And I agree with you.
721
00:41:40,998 --> 00:41:43,209
You all got it goddamn right.
722
00:41:46,045 --> 00:41:48,047
[eerie music builds]
723
00:42:05,105 --> 00:42:06,148
[door slams]
724
00:42:07,942 --> 00:42:09,944
[indistinct chatter]
725
00:42:10,736 --> 00:42:14,406
[Five-O] Boy's gonna be all right,
but that wasn't a smart move.
726
00:42:14,406 --> 00:42:17,910
[Conrad] How did I fuck up?
I ain't even say his name or anything.
727
00:42:17,910 --> 00:42:21,497
[Five-O] The fact you said something, man.
Shit, what did I tell you?
728
00:42:21,497 --> 00:42:24,750
Keep your head down
and don't go attracting any attention.
729
00:42:24,750 --> 00:42:28,212
- I couldn't just do nothing.
- [Mutt] It's exactly what you fucking do.
730
00:42:28,212 --> 00:42:31,131
Doing nothing is
what keeps your ass alive, man.
731
00:42:31,131 --> 00:42:34,385
Bronx Rotto looked like
he wanted to fuck you up.
732
00:42:34,385 --> 00:42:36,762
[notification buzzing]
733
00:42:37,763 --> 00:42:39,765
[inmates yelling, chatting]
734
00:42:44,353 --> 00:42:45,479
[Five-O coughing]
735
00:42:50,609 --> 00:42:52,570
[Five-O] Rules are different in here, man.
736
00:42:53,153 --> 00:42:55,864
You need to leave
that Good Samaritan shit outside.
737
00:42:57,449 --> 00:42:59,994
I just need to listen to what's inside me.
738
00:42:59,994 --> 00:43:03,163
Oh yeah? How's that working out for you?
739
00:43:04,039 --> 00:43:04,999
[inmate rapping]
740
00:43:04,999 --> 00:43:07,960
♪ If I catch you, better pray
You catch a blessing today ♪
741
00:43:07,960 --> 00:43:08,877
♪ Yeah... ♪
742
00:43:15,134 --> 00:43:16,051
What's that?
743
00:43:17,219 --> 00:43:18,721
That is Rapmaster.
744
00:43:19,597 --> 00:43:20,806
He was a musician.
745
00:43:21,307 --> 00:43:23,642
Till he caved somebody's head
in with a hammer.
746
00:43:24,351 --> 00:43:27,438
♪ If I catch you, better pray
You catch a blessing today ♪
747
00:43:27,438 --> 00:43:30,608
♪ I'm in here rebuking all the demons
Pray to God I know we're in allegiance ♪
748
00:43:30,608 --> 00:43:33,569
♪ Grew up out the concrete, the cement
To survive, I had to be strategic ♪
749
00:43:33,569 --> 00:43:35,487
♪ White folks tryna take my freedom ♪
750
00:43:35,487 --> 00:43:37,906
♪ Say they got my back,
I don't believe 'em, Cap, Cap! ♪
751
00:43:37,906 --> 00:43:41,910
♪ Cap, Cap, Cap, Cap, Cap, Cap! ♪
752
00:43:41,910 --> 00:43:45,080
♪ I be strapped, if you from where
I was from, boy, you'd adapt ♪
753
00:43:45,080 --> 00:43:47,291
♪ If you try me and my family... ♪
754
00:43:47,291 --> 00:43:49,168
They singing that to me?
755
00:43:49,168 --> 00:43:50,419
If the shoe fit...
756
00:43:51,337 --> 00:43:57,217
♪ If I catch you, better pray
You catch a blessing today ♪
757
00:43:57,217 --> 00:44:00,763
♪ It's a lot of backwards action runnin'
So, we gonna get you straight ♪
758
00:44:00,763 --> 00:44:03,766
♪ It’s a lot of backwards action
Round this hoe, we gon get you straight... ♪
759
00:44:03,766 --> 00:44:05,851
[tires squealing]
760
00:44:05,851 --> 00:44:07,936
[eerie music continues]
761
00:44:25,412 --> 00:44:29,667
[repeated buzzing]
762
00:44:34,171 --> 00:44:35,089
[man] Joyce.
763
00:44:36,090 --> 00:44:36,965
Norman.
764
00:44:38,592 --> 00:44:39,843
[music cuts off sharply]
765
00:44:40,594 --> 00:44:42,471
["If I Catch You" playing]
766
00:44:42,471 --> 00:44:45,557
♪ I'm in here rebuking all the demons
Pray to God I know we're in allegiance ♪
767
00:44:45,557 --> 00:44:48,686
♪ Grew up out the concrete, the cement.
To survive, I had to be strategic ♪
768
00:44:48,686 --> 00:44:51,855
♪ White folks tryna to take my freedom
Say they got my back, I don't believe em ♪
769
00:44:51,855 --> 00:44:53,607
♪ Cap, Cap, Cap! ♪
770
00:44:53,607 --> 00:44:59,655
♪ If I catch you, better pray
You catch a blessing today. ♪
771
00:44:59,655 --> 00:45:03,283
♪ It's a lot of backwards action
Round this hoe, we gon get you straight ♪
772
00:45:03,283 --> 00:45:06,412
♪ Lot of backwards action
Round this hoe, we gon get you straight ♪
773
00:45:07,996 --> 00:45:10,916
♪ I'm in here rebuking all the demons
Pray to god I know we're undefeated ♪
774
00:45:10,916 --> 00:45:12,543
♪ Long as I'm alive, I'm in allegiance ♪
775
00:45:12,543 --> 00:45:15,713
♪ Grew up out the concrete, the cement
To survive, I had to be strategic ♪
776
00:45:15,713 --> 00:45:18,924
♪ White folks trying to take my freedom
Say they got my back, I don't believe em ♪
777
00:45:18,924 --> 00:45:21,468
♪ Cap! Cap! Cap! Cap!
Cap! Cap! Cap! Cap! ♪
778
00:45:21,468 --> 00:45:24,471
♪ I be strapped, if you from
Where I was from, boy, you'd adapt ♪
779
00:45:24,471 --> 00:45:27,725
♪ If you try me and my family, nigga
I ain't gone cut you slack ♪
780
00:45:27,725 --> 00:45:30,811
♪ Ain't no "my bad", no "my fault"
No "sorry", matter of fact ♪
781
00:45:30,811 --> 00:45:36,984
♪ If I catch you, better pray
You catch a blessing today ♪
782
00:45:36,984 --> 00:45:40,404
♪ It's a lot of backwards action
Round this hoe, we gon get you straight ♪
783
00:45:40,404 --> 00:45:43,449
♪ Lot of backwards action
Round this how, we gon get you straight ♪
784
00:45:43,449 --> 00:45:46,493
♪ See, my night light is that light post
Outside tryna stack dough ♪
785
00:45:46,493 --> 00:45:49,747
♪ As a young, nigga, I ain't get no sleep
I was taking care of my household ♪
786
00:45:49,747 --> 00:45:52,791
♪ Mama can't work enough jobs
And my pop's a nigga I don't even know ♪
787
00:45:52,791 --> 00:45:55,878
♪ Ain't shit to lose, I risk it all
Just to die rich, tired of living broke ♪
788
00:45:55,878 --> 00:45:58,547
♪ Look at the pros and cons
Either you ball or end up in jail ♪
789
00:45:58,547 --> 00:45:59,882
♪ It's either the pros or cons ♪
790
00:45:59,882 --> 00:46:01,800
♪ Niggas don't find they calling
Sit in a cell ♪
791
00:46:01,800 --> 00:46:03,218
♪ Press my luck, pick up the mic ♪
792
00:46:03,218 --> 00:46:05,304
♪ Start making hits like Tyson
Fighting indictments ♪
793
00:46:05,304 --> 00:46:08,307
♪ Finally, I'm winnin' in life, nigga
Don't make me get sentenced for life ♪
794
00:46:08,307 --> 00:46:10,976
♪ Cuz ain't no justice, it's just us
That means you and I ♪
795
00:46:10,976 --> 00:46:13,854
♪ And since justice is blind
Nigga, it's eye for an eye ♪
796
00:46:13,854 --> 00:46:16,565
♪ Say lil bro
You can't play me for no hoe ♪
797
00:46:16,565 --> 00:46:19,568
♪ I'm a man man
Disrespect get you on shirt ♪
798
00:46:19,568 --> 00:46:21,987
♪ That's your own brand
This one for my niggas ♪
799
00:46:21,987 --> 00:46:23,489
♪ That's tryna make it right ♪
800
00:46:23,489 --> 00:46:26,575
♪ 'Cause it's always some hoes out here
Tryna take your life ♪
801
00:46:26,575 --> 00:46:32,372
♪ If I catch you, better pray
You catch a blessing today ♪
802
00:46:32,372 --> 00:46:36,168
♪ It's a lot of backwards action
Round this hoe, we gon get you straight ♪
803
00:46:36,168 --> 00:46:39,338
♪ Lot of backwards action
Round this hoe, we gon get you straight ♪