Ya!
SEKOLAH LEMBAH NILGIRI, OOTY SEPTEMBER 2022
Pengetua belum berpindah.
Kami dah hantar bagasi dia ke rumah baharu semalam,
tapi dia di sini semalaman.
-Dia tak nak pergi. -Ya.
-Selamat pagi, encik. -Selamat pagi.
PENGETUA SATYANSHU VYAS BANGLO NO. 8
Pengetua Vyas.
Pengetua Vyas?
LEMBAH NILGIRI - KAWASAN HUTAN DILARANG CEROBOH
Cikgu Chandra Prakash?
Apa halnya? Muka awak macam baru nampak hantu.
Pengetua Vyas...
dah tiada.
3 BULAN KEMUDIAN HARI INI
ASRAMA LELAKI
Sarthak, lepaskan saya. Saya akan rahsiakannya!
Tolonglah, Kabir. Lepaskan saya. Saya tak boleh bernafas.
Sarthak, tolonglah. Saya akan rahsiakannya.
Tolonglah. Saya takkan beritahu sesiapa.
Keluarkan saya! Sarthak, saya takkan laporkan.
Buka! Saya sesak nafas!
Kenapa, Vedant? Awak terkencing dalam seluar?
Lampin awak dari Amerika, bukan?
Sarthak, saya sesak nafas.
Lepaskan saya. Saya sesak nafas.
Selamat malam. Semoga dapat tidur lena.
Sarthak, Kabir, tolonglah!
Tolong lepaskan saya.
Macam mana kalau apa-apa jadi?
Awak macam perempuan, Kabir.
Mana ada.
Saya cuma tak nak dibuang.
Bagaimana kalau ada orang tahu?
Siapa akan tahu?
Dia boleh laporkan selepas keluar nanti.
Okey.
Jom masukkan dia sekali.
Tolonglah!
Saya akan rahsiakan.
Sarthak, tolonglah. Saya takkan laporkan.
Keluarkan saya. Saya sesak nafas.
Sarthak! Tolong lepaskan saya.
Dengar sini, Vedant.
Hantu Pengetua Vyas merayau-rayau di sekitar asrama setiap malam.
Apa-apa pun terjadi, jangan sesekali pandang matanya.
Tolonglah...
Helo?
Kabir, itu awak?
Kabir, tolonglah. Saya tak boleh bernafas.
Saya takut. Tolong lepaskan saya.
Kenapa awak tercegat saja?
Tolonglah. Saya akan mati di sini.
Tolong saya.
Bukan itu maksud saya.
Dia pelajar yang baik, tapi ada masalah lain.
Kami datang untuk selesaikan isu hartanah.
Kami nak jumpa Vedant sebelum balik,
tapi awak beritahu kami segala aduan terhadap dia.
En. Malik...
Saya cuma nak maklumkan kebimbangan saya.
Vedant tak gembira di sini.
Dia cuba lari dari asrama,
tak lalu makan,
menangis setiap hari
dan kencing malam.
Saya pun belajar di sini.
Tahun pertama di asrama memang sukar.
Kalau awak hantar setiap budak yang menangis balik,
sekolah awak akan kosong.
Akaun bank sekolah pun.
Awak boleh jelaskan kepada Lembaga Pengarah punca sayap baharu
terpaksa ditutup sebelum beroperasi.
En. Malik, beginilah.
Vedant bukan budak suka menangis yang biasa.
Dia lebih sensitif.
Bagi budak begini...
Sekolah ini ada kaunselor.
Cukup!
SELAMAT KEMBALI!
Pelajar 2007 ada majlis perjumpaan esok?
Ya, kami agak teruja.
-Pn. Malik, saya rasa kita patut... -Beginilah, tuan pengetua.
Sudah banyak generasi kami hantar anak ke sini.
Sebab ini identiti kami.
Legasi kami.
Kalau awak terus risau tentang anak saya basahkan cadar murah,
awak mungkin hilang kerja dan memburukkan reputasi sekolah.
Semoga dipermudah esok. Terima kasih.
EN. KC SWAMY PENGETUA
Kamu yang lepaskan dia?
Jawab.
Tidak, bukan saya.
Jadi, macam mana dia keluar?
BILIK ARKIB
Sarthak, lepaskan saya.
Sarthak, saya tak bersalah. Tolonglah.
SEKOLAH LEMBAH NILGIRI BUKU TAHUNAN 2007
PELAJAR 2007
DARI KIRI KE KANAN: RAJAT SINHA, ADHIRAJ JAISINGH, DEV PRATAP JAMWAL
Vedant.
Vedant, kamu ada di sini?
Tak nak ucap selamat jalan kepada mak ayah?
Mari pergi.
KOLEJ PENGAJIAN MODEN AMERIKA BOSTON
"Aku bunuh abang sendiri. "
Arjun dibelenggu rasa bersalah.
Karn merupakan abangnya.
Kata Dewa Krishna,
"Perasaan bersalah bak karat pada besi. "
Lebih kuat perasaannya, lebih punah jiwa kita.
Tapi tertulis di sini,
"Kita hanya perlu lepaskan segala yang terpendam dalam diri. "
Kenapa dia tak lepaskan saja?
Sebab kadangkala...
kesilapan yang dibuat terlalu besar.
Lalu keperitan berbekas selamanya.
Peringatan sebelum kamu pulang.
Saya tiada dari esok sampai minggu depan.
Cik Smith akan gantikan saya.
En. J nak ke mana?
India.
-Untuk berkahwin? -Apa? Bukan.
Encik tak pernah bercuti. Tentu ada perkara istimewa.
Saya nak ke India untuk perjumpaan sekolah menengah.
Sudah 15 tahun saya tak balik.
Kenapa?
Pasti kamu ada rancangan menarik pada malam Jumaat.
Berseronoklah, En. J.
Terima kasih.
Ya?
Siapa itu?
Ya, telefon balik nanti.
Selamat petang, En. J.
Helo.
Pn. Sinha bercakap.
Pegawai tadbir Sekolah Lembah Nilgiri.
Ya, puan. Kenapa?
Majlis akan bermula pada 1.00 tengah hari.
Jika penerbangan encik dilewatkan, sila maklumkan kepada kami.
Puan ada hubungi Ninad Raman?
Dia pun tinggal di AS?
Saya tak pasti.
Maaf, saya hanya ada senarai pelajar yang tinggal di luar India.
Terima kasih.
Hei, Adhiraj. Maaf sebab batalkan janji temu kita pada saat-saat akhir.
Saya cuma nak ingatkan, sebelum penerbangan,
awak harus ambil masa biasakan diri dengan dos baharu ubat keresahan awak.
Namun, kalau awak mengalami halusinasi atau loya,
tolong terus telefon saya.
Ingat. Fokus kepada kenangan manis
dan kawan-kawan.
Awak sendiri kata sekolah itu ialah rumah awak.
Jaga diri.
HARI TERAKHIR SEKOLAH
Adi!
Hai. Maafkan saya.
Awak mohon kolej di Amerika tanpa beritahu saya.
Awak nak saya menunggu?
Adhiraj, awak dah lupa janji awak?
Takkan sesekali.
Saya janji nak luangkan seluruh minggu ini dengan awak.
Cuma latihan renang habis lambat,
lalu saya pergi ambil lencana dan pengetua suruh ke sini.
Jangan berlagak.
Lencana saya pun istimewa.
Bukan lencana saja, Malvika.
Semua tentang diri awak istimewa.
Awak sememangnya bintang.
Hei, ayah awak mungkin ada di sini.
Dia dah serahkan surat bersara.
Ini minggu terakhir.
Ya, awak nak hukum dia sebab terpaksa belajar di sekolah lelaki.
Tapi jangan hukum saya.
Adi, jangan pergi.
Itu hanya biasiswa. Tak penting pun.
Malvika.
Baiklah. Jangan curang.
Saya nak mati?
Sudahlah.
Tak kelakar.
Kelakarlah.
Kami ketawa sebab kelakar.
Ini minggu terakhir. Jangan kacau Parth.
Sebab itulah tak boleh beri dia peluang.
Adi, kalau awak lambat untuk ambil gambar kelas,
Jurulatih Gas pasti sangat kecewa.
-Anak cikgu! -Anak cikgu!
Usah risau. Semoga berjaya, Dev.
-Devi Prasad, mari sini. -Apa dia?
Dev dah tamat belajar.
Siapa nak beri awak tip banyak untuk kerja rencam?
Jangan cakap di depan cikgu.
Kamu dah nak pergi. Saya tak nak dipecat.
Saya ada idea.
Ikutlah Dev ke kolej dan jadi hamba dia.
Biadab betul kamu.
-Awak nak ke mana? -Sabar...
Cepat, semua. Bersedia sebelum hujan turun.
-Hei, Dev. -Kenapa?
Ahli jawatankuasa di depan.
Yang tak berguna di belakang.
Apa cerita?
Kawan.
Di mana Ninad?
Entahlah.
Awak pelajar terbaik dan dia pula anak cikgu.
Awak pula mencemburui kami walaupun awak Dev Pratap Jamwal?
-Sedia? -Cikgu!
-Ninad tiada. -Tiada orang peduli.
Dia tak patut ada dalam gambar kelas.
-Tak bertanggungjawab betul. -Ya.
Ninad, cepat. Kami tunggu awak.
Ninad, cepatlah. Semua orang tunggu awak.
Ninad, cepatlah.
-Cepat! -Ayuh, kita tiada banyak masa.
Apa ini?
Mari sini.
-Dia selalu lambat. -Pergilah.
Pergi saja.
Hei!
Nins, awak ambil tempat saya.
-Maaf. -Tak apa, sini.
Awak bersolek tadi?
Tengoklah ini! Suami Ninad!
Budak pelik.
Jangan main-main.
Bertenang.
-Dev. -Abaikan.
-Kenapa dia marah? -Jangan libatkan saya.
Adhiraj, Ninad dan Malvika pasangan asmara bertiga.
Adu, saya tahu awak takkan biar mereka ambil gambar tanpa saya.
Mestilah.
Okey, sedia?
Sedia.
Tiga...
Dua...
Satu...
Setiap hari.
Mereka patut digantung...
AWAS HANTU PENGETUA SATYANSHU VYAS
BAHAYA
Kumaran kata sepuluh ekor anak anjing telah dikerat kecil-kecil.
Dia gila.
Kumaran penipu.
Awak sendiri nampak?
Vedant pengecut.
Mustahil dia bunuh anak anjing.
Bukan dia, tapi Pengetua Vyas.
Tengok dia.
Hantu Pengetua Vyas rasuk Vedant dan bunuh anak-anak anjing itu.
Siapa lagi dia akan bunuh?
Selamat pagi.
Selamat pagi, Cikgu Supriya.
Ini yang kamu belajar di sekolah terbaik?
Masuk kelas.
Kepala kamu cedera? Tunjuk sini.
Tiada kecederaan kepala.
Saya akan datang balik, okey?
En. Manohar, awak warden asrama itu.
Vedant lari dari asrama pada tengah malam, tapi awak tak tahu?
Tolonglah, pengetua.
Saya tak tidur sebab budak itu...
Keselamatan setiap pelajar di sekolah ini tanggungjawab kita.
Pn. Sinha, tutup tapak pembinaan.
-Baik. -Macam mana dengan malapetaka
yang berlaku di sini?
Semua orang bercakap tentang pelajar sepuluh tahun
membunuh anak anjing.
Ada sesiapa tanya dia sebelum bergosip?
Macam mana awak tahu dia yang bunuh?
Ada banyak persoalan yang saya tak tahu jawapannya.
Kenapa dia lari dari asrama?
Apa dia buat di rumah Pengetua Vyas pada lewat malam?
Dia lari dari asrama sebab dia tak gembira di sini.
Jadi, dari mana dia dapat batang besi itu?
Dia budak, kuat sifat ingin tahu. Tentu dia ambil di tapak pembinaan.
Kalau dia tak bunuh, macam mana anak-anak anjing itu mati?
-Mungkin ada sesuatu terjatuh. -Syukurlah tak jatuh ke atas Vedant.
Betul.
Atau kita semua akan ke penjara.
Tiga puluh bekas pelajar akan datang esok untuk majlis perjumpaan 15 tahun.
Kebanyakannya orang penting.
-Saya cuma nak... -Cikgu Chandra Prakash.
Dah lima tahun awak guru di sini, bukan?
Ya.
Jadi, tentu awak tahu betapa pentingnya majlis esok.
-Ya. -Satu saya nak minta.
Lupakan benda mengarut ini!
Mari sambung kerja.
Terima kasih. Itu saja.
Cikgu Ghosh, boleh kita bercakap sekejap?
Kumaran, pergi ke tapak pembinaan dan panggil pengawal.
Manohar, awak ikut saya sekali.
Saya dah cuba yakinkan mak ayah Vedant, tapi...
Mereka paksa anak mereka belajar di sekolah berasrama penuh.
Itu tak patut.
Walau bagaimanapun, sebagai kaunselor,
tolong fahamkan dia bahawa selagi dia ada di sini,
dia perlu jaga kelakuan.
Dia pendiam. Saya nampak dia di dewan makan.
Dia duduk bersendirian.
Biar saya cakap dengan dia dan cuba faham diri dia dulu.
Ya, saya bukan nak ajar awak buat kerja.
Tapi saya tak nak Vedant terbabit dalam aktiviti perjumpaan bekas pelajar.
Selepas kelas, terus ke pejabat awak dan balik ke asrama.
Tapi itu akan memburukkan keadaan.
Betul, Supriya, tapi saya tak boleh ambil risiko
apabila ada orang penting. Faham?
-Okey, terima kasih. -Terima kasih.
Kita mungkin lupa kesilapan,
tapi kesilapan akan terus menghantui kita.
Sejak Pengetua Vyas mati,
saya selalu suruh sekolah ini buat pembersihan spiritual.
-Badannya terliuk... -Cikgu Chandra Prakash,
dia kena serangan jantung dan doktor kata badan dia terliuk selepas itu.
Awak nampak dia mati?
Tidak, bukan?
Saya nampak.
Pernahkah awak nampak seseorang mati
di depan mata sendiri?
Bebal betul.
Dhruv, beri bahagian kaki awak,
saya akan beri manisan.
Jangan harap.
Sarthak. Budak gila itu.
Dia pembunuh anak anjing!
Pembunuh anak anjing datang.
Saya masih tak faham.
Macam mana dia keluar dari lokar malam itu?
Bukan saya yang buka. Saya dah cakap.
Mungkin Warden Manohar?
Maksudnya, dia tak beritahu Warden Manohar tentang kita lagi.
Kalau tak, tentu kita dah dibuang.
Harap dia tak laporkan.
Usah risau, dia takkan laporkan.
Saya akan tunjuk nasib kaki repot.
Cepat! Tutup lampu lima minit lagi!
En. Manohar! Encik!
-Kenapa? -Vedant, encik!
-Cepat, encik. Tolong... -Mari.
Ke tepi, anak-anak.
Encik, Vedant...
Sarthak buli Vedant.
BILIK AIR LELAKI
Sarthak, buka pintu!
Vedant!
Vedant, jangan menangis. Kami ada.
Sarthak, buka pintu. Kalau tak, kamu akan digantung!
Dhruv, pergi panggil Kumaran.
Vedant, kamu okey?
Di mana Sarthak?
Saya tak tahu.
Sarthak?
Apa halnya, Sarthak?
Sarthak kencing dalam seluar.
Senyap, semua.
Sarthak, apa Vedant buat?
Dia bukan Vedant.
Para penumpang sekalian, kapten bercakap.
Saya harap anda menikmati penerbangan ini. Kita hampir mendarat di Bangalore.
Pastikan tali keledar dipakai. Terima kasih.
Hentam sasaran dan menangi hadiah!
Kita ada pemenang!
Saya perlu buka lampu.
Baik, encik. Maafkan saya.
-Boleh saya bantu? -Ya. Boleh berikan saya air?
Jalan terus 20 kilometer.
Anda akan tiba di Sekolah Lembah Nilgiri 17 minit lagi.
SEKOLAH LEMBAH NILGIRI 20 KILOMETER
Tiada jalan keluar. Dia tak boleh keluar macam saya.
Saya terperangkap.
Dia tak boleh keluar macam saya.
Terperangkap di mana?
Saya terperangkap di sini.
Cikgu boleh bantu kalau kamu nak.
Kita boleh keluar bersama.
Vedant, tunggu sekejap. Cikgu akan datang balik.
Kamu boleh bersendirian?
Saya tak sendirian.
Betul.
Mungkin kamu boleh tolong dia?
Jadi, inilah tempat saya belajar. Sekolah Lembah Nilgiri.
Selamat datang, Suyash.
Saya KC Swamy, pengetua sekarang.
-Hai. -Gembira awak kembali.
-Helo. -Hai.
Para pelajar tak sabar menunggu untuk minta autograf awak.
Kami bangga melihat awak di televisyen.
Terima kasih. Kekasih saya, Nancy. Bintang Tollywood.
Dia terkenal. Jika awak bintang, dia bintang handalan.
Rajat!
-Apa cerita? -Apa khabar?
Gembira betul dapat jumpa awak.
Ceritalah.
Awak banyak untung.
Media sosial awak penuh dengan gambar jualan.
Berapa penapis air dijual?
Saya untung banyak?
Awak menari di anugerah tanpa bayaran?
Tidak.
Nancy, ini Rajat.
-Hai. -Ini Nancy, kekasih saya.
Dia tahu?
Awak tahu.
Ya.
En. Pemegang Amanah tiba.
Selamat kembali.
-En. Dev Pratap Jamwal. -Pengetua Swamy.
Pn. Jamwal. Gembira kamu datang.
-Terima kasih. -Seronok kembali.
Prakash. Cepat.
Baik.
Lembaga Pengarah meletakkan harapan yang tinggi.
Saya berbincang dengan para pemegang amanah
dan kami rasa sekolah ini perlu ada wawasan baharu.
Saya akan berusaha untuk mencapai wawasan itu.
Sebentar.
Mari sini.
-Hai, apa khabar? -Baik, awak apa khabar?
"Wawasan baharu"! Sama macam ayah dia. Bukan?
"Kami letak harapan tinggi untuk Dev. Dia bakal ketua menteri. "
Saya harap ayah awak puas hati dengan kerja saya.
Sayap baharu ini berjaya dibina kerana kepimpinan dia.
Awak nak tengok?
Boleh juga.
Saya akan aturkan.
Pn. Jamwal?
-Janganlah. -Awak pun bekas pelajar.
Nama awak di sekolah ini ialah Cik Malvika Seth. Beritahu mereka.
Nama Jamwal akan buat orang lupa Malvika.
Aduhai! Kasihan betul!
Saya ingat Malvika yang dulunya menundukkan Adhiraj.
Betul.
Ya.
Adi.
-Apa khabar, Dev? -Baik. Mari?
Awak tak hadir majlis kahwin. Kami rindu awak.
Ya...
Takziah atas pemergian datuk awak.
Awak okey, bukan?
Yang ini tak habis-habis cakap, yang ini pula diam seribu bahasa.
Kita saja yang normal di sini?
Kamu berdua tak pernah normal.
-Apa khabar? -Apa cerita?
Gembira dapat jumpa kamu.
-Nancy, itu Dev. -Hai.
Hai.
Apa khabar, Dev?
Hadirin, sila ambil tempat.
Apa cerita? Sudah 15 tahun berlalu.
Apa khabar?
Oh, ya. Apa khabar kawan baik awak, Ninad?
Selepas drama hari terakhir, pertengkaran kekasih kamu selesai?
Tentu ada yang lebih menarik sejak 15 tahun lalu.
Sebenarnya, tiada.
MAJLIS PERJUMPAAN PELAJAR 2007
Mari, pelajar sekalian. Mari.
Prakash, awak sedia?
Tolong bertenang, semua.
Bertenang. Sesi kita untuk bergambar.
Saya boleh ajar awak. Marilah.
Baiklah, macam mana awak pikat dia?
Macam mana?
Okey, pelajar 2007, masa untuk bergambar.
Tiga...
Adu, saya tahu awak takkan biar mereka ambil gambar tanpa saya.
Dua...
Satu...
Dan...
Jahanam.
-Celaka. -Awak okey?
-Ya Tuhan. -Malvika.
Apa jadi?
Ke belakang, semua.
-Rajat, awak okey? -Belakang!
-Nancy. -Tolong ke tepi.
Datang ke sini.
Semua orang okey?
En. Manohar, periksa di atas.
Baik.
Tolong bawa mereka ke dalam.
Adu!
BILIK ARKIB
BUKU TAHUNAN
Penyelia Kreatif Noorsalwati Nordin