Ok, Kinder. Schlafenszeit. Lichter aus.
Was hat ihn dazu veranlasst?
Er war ein berühmter Star. Als hätten wir nicht genug Probleme.
Weiß Gott, was in der Schule vor sich geht.
...Suyash Verma war für ein Klassentreffen in der Nilgiri Valley School.
Alles begann mit diesem Jungen.
Glaubst du, dass Vedant wirklich die Welpen getötet hat?
Wer weiß.
Die Welpen waren bereits tot, als ich dort ankam.
Und so wie er sie anstarrte,
hatte ich das Gefühl, dass er sie gerne leiden sah.
Doch er bekam Angst, als er mich sah.
Seitdem habe ich das Gefühl, dass es zwei Vedants gibt.
Einen, der immer Angst hat.
Und einen, der Welpen töten kann.
Vedant.
DIE NACHT DES WELPENMORDS
Was willst du von mir?
Niemand wird dich je mobben.
-Ich kann dir helfen. -Lass mich gehen.
Niemand wird dich je mobben.
Wenn du mich lässt, helfe ich dir.
Niemand wird dich je mobben.
Die Welpen mussten sterben,
weil der Mutter eine Lektion erteilt werden musste.
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand wehtut.
Adu, ich wehre mich.
Shadow Boy.
Wir haben erfahren, dass Suyash Verma an Depressionen litt.
Seine Serie Ich schwöre auf dich wurde wegen schlechter Quoten abgesetzt.
Sein Obduktionsbericht liegt morgen vor.
Die Nilgiri Valley School, wo er starb,
hat sich bisher nicht zu dem Vorfall geäußert.
Diese TV-Reporter sind am besten für Kochsendungen geeignet.
Sie lieben es, Dinge zu kreieren.
Anrufe von den Kuratoren?
Ich verstehe es nicht. Wieso wählte Suyash
dieses Treffen...
Bald beruhigt sich alles.
Diese Schule hat schon viel erlebt.
Diese Gebäude sind sehr alt.
Die Old Boys sollen kooperieren.
Wir machen den Rest.
Vielen Dank, Hr. Kommissar.
Wir haben seit Dekan Vyas eine besondere Beziehung.
Er war immer sehr großzügig.
Sie sicher auch.
Es ist schwer zu sagen, was jemand denkt.
Ist alles in Ordnung?
Ja, Verzeihung.
Malvika.
Supriya.
Ich wollte mit Ihnen reden.
Ich mache mir Sorgen um Adhiraj.
-Hat er Ihnen von... -Ninad?
Er hat ihren Streit von damals noch nicht überwunden.
Erst suchte er nach Ninads Akte.
-Dann fuhr er nach Kotagiri. -Ich gewährte ihm Zugang.
Ja, aber warum?
Er will ein schlimmes Kapitel in seinem Leben abschließen.
Aber er verstrickt sich immer mehr darin.
Ich kann es sehen. Es geht ihm nicht gut.
Er hat Ängste.
Er hat seit seiner Kindheit viel durchgemacht.
Er muss die Dinge loslassen und sich nicht daran festklammern.
Sonst befürchte ich, dass so was wie gestern...
Ich will nicht glauben müssen, dass ich Adhiraj hätte retten können.
Dass ich die Zeichen gesehen habe, aber nichts tun konnte.
Bitte ermutigen Sie ihn nicht.
Bitte.
Mein Bauch tut weh.
Ist wohl eine Erkältung.
Gestern schaute ich kurz nach einem anderen Schüler,
und er war verschwunden.
Er kam wie ein Schlafwandler zurück und legte sich einfach hin.
-Wo war er? -Keine Ahnung.
Vedant.
Ich kann dir nicht helfen, wenn du dich mir nicht öffnest.
Was, wenn dir etwas zustößt?
Ich habe Superkräfte.
Superkräfte?
Niemand macht mir Angst.
Wer macht dir Angst?
Manchmal muss hungrigen Monstern eine Lektion erteilt werden.
Ich wollte die Welpen nicht töten.
Aber er sagte, dass der Hund nur so lernt, mir nie wieder wehzutun.
Wir mussten eine Lektion erteilen.
Wir müssen ihnen allen eine Lektion erteilen.
Wer sagte dir das?
Wer sagte dir das, Vedant?
Ich habe dich etwas gefragt.
Wer sagt dir so was? Sag es mir. Vedant!
Miss Ghosh, er muss sich ausruhen.
Madam, es ist nicht Ihre Schuld. Wir machen uns alle seit gestern Sorgen.
Wir sind alle geschockt, auch die Kinder.
Der Selbstmord gestern...
Das ist schwer zu vergessen.
Das müssen wir aber.
Das müssen wir.
Die Kinder schauen heute einen Film. Halten Sie den Projektor bereit.
Ja, Madam.
-Wie behandeln Sie uns? -Einen Moment. Bitte.
-Sie verstehen nicht. -Hören Sie, ich verstehe das Problem.
Wir stecken alle in einer unglücklichen und unerwarteten Situation fest.
Der Kommissar hat Sie um Ihre Mitarbeit bei der Vorermittlung gebeten.
Es ist eine Formalität. Sie können morgen gehen.
-Welche Ermittlung? -Es passierte vor unseren Augen.
-Jeder sah es. Es war Selbstmord. -Genau.
Der Kommissar hat mir versichert, dass er alles unter Kontrolle hat.
Er bat mich um einen Tag. Bitte kooperieren Sie.
Gelten diese Regeln nicht für Kuratoren?
Scheiße.
Stopp.
Niemand darf die Schule verlassen, Sir. Ein Befehl des Kommissars.
Herr Kommissar, hier ist ein Wachtmeister, der mich nicht aus der Schule lassen will.
Bitte reden Sie mit ihm.
Ja, Sir. Ok, Sir.
Verzeihung, Sir.
Lasst sie durch.
Unfassbar, dass er weg ist.
Unser Freund. Ich fasse es nicht, dass er tot ist.
Scheiße.
Was war das?
Alles ok?
Bleib hier.
Gehen wir.
Rajat, komm.
Wir erwischten ein Reh.
Oh mein Gott.
Jetzt?
Ich glaube nicht, dass er anspringt. Wir müssen laufen.
-Es kam einfach plötzlich... -Rajat, es ist ok. Komm.
Verzeihung. Ms. Supriya Ghoshs Büro?
-Da entlang, Sir. -Ok.
Wer ist da?
Wer ist dadrin?
Öffnen Sie die Tür.
Alles in Ordnung?
Wer ist dadrin?
Was ist los?
Ich...
Ich suche Miss Supriya. Haben Sie sie gesehen?
Sie ging zur Krankenstation.
Ok.
Wir hätten es retten können.
Rajat, nein, Mann.
Weder das Reh noch Suyash.
Ich rede mit der Polizei.
-Hallo, Sir. -Hallo.
Alles klar?
Weißt du, zu Schulzeiten
wollten Suyash und ich Dev immer beeindrucken.
Wir wollten ihn zum Freund haben.
Es ist egoistisch, aber sieh ihn dir an.
Letztes Jahr hatte ich Immobilienprobleme. Ein Anruf, und die Sache war erledigt.
Dev wurde also dein Freund.
Ja. Und du warst nicht anders.
Niemand konnte dir was abschlagen.
Ich glaube, alle Rosen von dem Rasen
lagen vor deiner Tür.
Suyash nahm auch eine, als er den Rum intus hatte, den wir vom Coach klauten.
Aber du hattest nur Augen für Adhiraj, stimmt's?
Fragst du dich manchmal,
was passiert wäre, wenn ihr euch nicht getrennt hättet?
-Bitte rufen Sie an. Danke. -Danke, Sir.
Du konntest nichts tun, oder?
Vielleicht wollte Suyash, dass wir noch eine Nacht bleiben und auf ihn anstoßen.
Alkohol lehne ich nicht ab.
Supriya, bitte lass mich mit Vedant reden.
Was hat er mit Ninads Verschwinden zu tun?
Gestern Abend sind Suyash Zettel aus der Tasche gefallen.
Die Zettel, die er vor 15 Jahren auf Ninad warf.
Wie ist das möglich?
Notizbücher und Streiche sind noch dieselben.
Vielleicht wollte ihm ein Old Boy einen Streich spielen.
Oder er wollte einen Streich spielen und ließ sie in der Tasche.
Aber Vedant kam aus dem Nichts und meinte, dass er sich wehrt.
Dieselben Worte, die ich Ninad vor 15 Jahren sagte,
als Suyash ihn mit den Zetteln bewarf.
Nicht nur Ninad. Du hast Vedant dasselbe in der Cafeteria gesagt.
"Shadow Boy, wehr dich"?
Du glaubst, du hättest für alles eine logische Erklärung.
Aber...
...was, wenn hier etwas anderes vor sich geht?
Adhiraj, du hast Ängste.
Deine Freundin Malvika macht sich Sorgen.
Es gibt andere Menschen als Ninad, denen du wichtig bist.
Ich weiß, was ich sah.
Hat noch jemand die Zettel gesehen?
Supriya, warte. Ninad wird seit 15 Jahren vermisst.
Die Schulbehörde hat nicht mal seine Klassenkameraden informiert.
Wir hätten bei den Ermittlungen helfen können.
Einer von uns hätte etwas wissen können. Sogar seine Akte ist verschwunden.
Coach Vyas log in seiner Aussage darüber, mit Ninads Eltern gesprochen zu haben.
Vyas wurde über Nacht zum Dekan.
Danach schloss die Polizei den Fall ab.
Ist das nicht alles sehr seltsam?
Denk nach, Supriya.
Wenn es Hoffnung gibt, dass Eltern ihren vermissten Sohn zurückbekommen,
ist es das nicht wert, dafür zu kämpfen?
Ich...
Ich fühle mit Ninads Eltern, ich...
Ich fühle mit dir.
Aber Vedant ist verstört.
Du kannst ihn da nicht mit hineinziehen.
Du musst leider deine eigenen Antworten finden.
-Wenigstens lachen sie. -Ja.
Der Film war eine gute Idee, Supriya.
-Behalten Sie Vedant im Auge? -Ja.
Ist es fair, dass wir hier festsitzen und sie rausgehen dürfen?
Wie war euer Ausflug?
Wir durften nicht mal ans Tor.
Hey, Parth, Suyash war unser Freund.
Malvika ist aufgewühlt. Ich wollte nur, dass es ihr besser geht.
-Wir fuhren herum und kamen zurück. -Natürlich. Tut mir leid.
Geht es ihr gut?
Sie will eine Weile allein sein.
Verstehe.
Übrigens, habt ihr Adhiraj gesehen?
Er ging vor fünf Minuten auf sein Zimmer.
Was macht er allein in seinem Zimmer?
Die Kinder brauchen mich, Apu.
Vedant braucht mich.
Wie kannst du jemandem helfen, wenn du selbst Hilfe brauchst?
Komm nach Hause.
Du musst nach Hause kommen.
Miss.
MS. SUPRIYA GHOSH - SCHULTHERAPEUTIN
Malvika!
Hast du Ninad gesehen?
LETZTER SCHULTAG - 2007
Weißt du, wo Ninad ist?
Malvika, ich rede mit dir.
Wo ist Ninad?
Ninad, Ninad. Ich kann es nicht mehr hören!
Ich stand da wie ein Idiot, Adi.
Ich saß allein da und wartete auf dich. Sah zu, wie du gingst.
Ich dachte, du willst deinen letzten Tag mit mir verbringen.
Aber ich lag falsch.
-Malvika, hör zu. -Ich war dir nie wichtig, Adi.
-Doch, das bist du. -Nein.
Malvika, hör zu. Ich kann gerade nicht, ok?
Ich muss Ninad finden.
Mich entschuldigen. Lass mich das tun.
-Wir reden später. -Wo ist meine Entschuldigung?
Stattdessen fragst du mich, wo Ninad ist?
Wo ist meine?
Malvika, es war nur ein Date, verdammt noch mal!
Wir können es wiederholen!
Kann sich bitte einmal nicht nur alles um dich drehen?
-Was? -Malvika!
Dev!
Nicht jetzt. Ich rede mit meiner Freundin.
Das bin ich nicht mehr.
Scheiß auf Ninad und dich!
Ninad wird seit dem letzten Schultag vermisst.
Er kam nie nach Hause.
Auf Suyash.
-Prost. -Prost.
Die Polizei fand ihn nicht, wie willst du das tun?
Die Polizei unternahm nichts, Malvika.
Der Fall muss neu aufgerollt werden.
Ich brauche nur ein Indiz.
Weiß jemand von uns noch, was am letzten Tag geschah?
Wer weiß schon, was vor 15 Jahren war?
Du hältst mich für verrückt, oder?
Supriya denkt das auch.
Es tut mir leid, falls ich zu weit gegangen bin.
Ich habe mir Sorgen gemacht.
Ich weiß, dass du nicht meinetwegen da bist.
Aber ich bin deinetwegen bei diesem Treffen.
Ich habe die letzten 15 Jahre darüber nachgedacht...
...was wäre, wenn...
Was ist los? Ich war im Bad.
Ich war fast fertig.
Danke.
Hat jemand von euch Ninad am letzten Tag gesehen?
Ja.
Wir traten nach deiner Rede auf. Ich holte Schlagzeug und Gitarre.
Ich sah ihn am Haupteingang.
Ich bat ihn, mir beim Tragen zu helfen,
aber er sagte, er habe es eilig, in die Aula zu kommen.
Bist du dir sicher? Denn da war er nicht.
Womöglich entschied er sich um.
-Hat er gesagt... -Hey, seht mal.
Da krabbelt was unter meiner Haut, oder?
Was?
An einer Hand?
Ja.
Sieht aus wie ein sekundäres Palmarerythem.
Was?
-Trink weniger. -Das kommt von Adhirajs Buch.
Ich trinke jeden Tag.
-Gehen wir. -Ich komme nicht mit.
Hey, Adi.
Malvika hat mir von Ninad erzählt.
Ich fasse es nicht.
Du hast die Versammlung doch auch geschwänzt.
Hast du ihn in der Schule gesehen?
Weiß ich nicht mehr.
Hast du sie gefragt?
Ja, ich habe mit allen gesprochen, niemand weiß etwas.
Was passiert mit unseren Freunden?
Wir wissen es einfach nicht.
Suyashs Selbstmord.
-Ninad läuft von zu Hause weg. -Das glaube ich nicht.
Wer würde das schon?
Selbst ich glaube nicht, dass Suyash, na ja...
Aber es ist wahr.
Versetz dich einen Moment in Ninads Lage.
Ein 16-jähriger Junge auf einer Jungenschule.
Eines Tages merkt er, dass er schwul ist.
Noch dazu ist er in seinen besten Freund verliebt.
Der arme Kerl denkt, dass sein Freund seine Gefühle versteht.
Aber er versteht sie nicht und weist ihn zurück
und verspottet ihn vor der ganzen Schule.
Wer würde da nicht weglaufen wollen, Adi?
Weit weg von allem.
Ihm geht es sicher gut.
Lass es los.
Es hat keinen Sinn, über diese Dinge nachzudenken.
Ich muss mich ausruhen.
Adi...
-Die Kinder freuen sich. -Das ist ein guter Film für sie.
Ms. Sneha, wo ist Vedant?
Er war genau hier.
Ich gehe nachsehen.
Vedant!
Wo willst du hin? Komm zurück.
Hörst du mich nicht?
Bringen Sie die Kinder raus.
Bitte!
Alle raus.
Kommt schon.
Bringen Sie sie raus.
Seid vorsichtig.
In die Schlafsäle. Schnell.
Lauft weiter.
Beeilung.
JUNGE VERMISST OOTY 2007
16-JÄHRIGER ABSOLVENT DER NILGIRI VALLEY SCHOOL WIRD VERMISST
ER WURDE IN EINEM BUS NACH KOTAGIRI GESEHEN.
KEINE ERGEBNISSE
Sarthak?
-Was ist passiert? -Miss...
Sag es mir.
Er wird uns alle umbringen.
Wer?
Der Junge, der in Vedant lebt.
Miss Supriya!
Der Vorführraum fing Feuer.
Die Kinder sind in den Schlafsälen, aber Vedant ist weg.
Was?
Sie sollten doch aufpassen. Ich darf ihn nicht auch noch verlieren!
Was zur Hölle?
Vedant, ganz ruhig!
Beruhige dich!
-Ruhig. -Haltet die Beine fest.
Wir müssen ihn sedieren.
Hilfe.
Beruhige dich.
Es ist ok.
Es ist ok, Vedant.
Es ist ok!
Vedant, ganz ruhig.
Haltet die Beine fest.
Hör auf.
Hör auf, Vedant. Ruhig.
Geht es ihm gut?
Ja. Wir haben ihn sediert.
Holen Sie die Decke.
Ok.
Irgendetwas geht hier vor sich.
Malvika schläft.
Du verstehst es nicht. Jemand hat mich gewürgt.
Ich war es selbst...
Alter, jemand... Ich konnte nicht atmen.
Bleib locker.
Du hast zu viel getrunken.
Komm rein, aber sei leise.
Komm.
Wehe, er verrät uns.
Keine Sorge. Wird er nicht.
Hilfe!
Helft mir!
Vedant.
Hilfe!
Halt dich von Vedant fern.
Oder du wirst wie alle anderen sterben.
Untertitel von: Jessica Raupach
Creative Supervisor Vanessa Grondziel