Bueno, niños. Hora de dormir. Luces apagadas.
¿Qué lo llevaría a hacer eso?
Era un actor famoso. Como si los demás no tuviéramos problemas.
Sabe Dios qué está pasando en el colegio.
...Suyash Verma estaba en un reencuentro en el Colegio Nilgiri Valley.
Parece que todo empezó con ese niño.
¿Crees que Vedant mató a esos cachorros?
No lo sé.
Los cachorros ya estaban muertos cuando llegué.
Y, por cómo los miraba,
parecía disfrutar viéndolos sufrir.
Pero se asustó cuando me vio.
Entonces sentí que había dos Vedants distintos.
Uno que siempre tiene miedo.
Y otro que es capaz de matar cachorros.
Vedant.
LA NOCHE DE LA MATANZA DE LOS CACHORROS
¿Qué quieres de mí?
Nadie se meterá más contigo.
-Si me dejas, te ayudaré. -Déjame.
Nadie se meterá más contigo.
Si me dejas, te ayudaré.
Nadie se meterá más contigo.
Los cachorros tenían que morir
para darle una lección a su madre.
No dejaré que nadie te haga daño.
Adu, me estoy defendiendo.
El Chico Sombra.
NOTICIAS DE HOY
Sabemos que Suyash Verma padecía una depresión.
Su programa, Te lo juro, se canceló hace poco por baja audiencia.
Se espera que la autopsia esté lista mañana.
El Colegio Nilgiri Valley, donde murió,
aún no ha hecho ningún comentario sobre el incidente.
Estos periodistas serían buenos cocineros.
Les encanta aderezar las cosas.
¿Llamadas de los consejeros?
No lo entiendo. Suyash tuvo que elegir este...
reencuentro...
Las cosas se calmarán pronto.
Este colegio ha visto muchas cosas.
Estos edificios son muy antiguos.
Pídales a los exalumnos que cooperen.
Nosotros haremos el resto.
Muchas gracias.
Tenía una relación especial con el director Vyas.
Siempre fue muy generoso.
Seguro que usted también.
Es difícil saber lo que piensa cada uno.
¿Estás bien?
Sí, perdona.
Malvika.
Supriya.
Quería hablar contigo.
Estoy muy preocupada por Adhiraj.
-¿Te ha hablado de... ? -¿Ninad?
No ha superado su pelea de hace años.
Estaba buscando su expediente.
-Luego se fue a Kotagiri... -Yo le di acceso.
Sí, pero ¿por qué?
Quiere cerrar un mal capítulo de su vida.
Pero cada vez está más atrapado en él.
Lo noto, Supriya. No está bien.
Tiene ansiedad.
Ha sufrido mucho desde la infancia.
Necesita olvidarlo, no aferrarse a ello.
O me temo que lo de ayer...
No quiero quedarme con la sensación de haber podido salvar a Adhiraj.
Que vi las señales, pero no pude hacer nada.
Así que, por favor, no lo animes.
Por favor.
Me duele la barriga.
Parece un resfriado.
Anoche, salí un momento para ver
a otro alumno, y desapareció.
Volvió como si estuviera sonámbulo y se acostó sin más.
-¿Adónde fue? -No lo sé.
Vedant.
No puedo ayudarte si no hablas conmigo.
¿Y si te hubiera pasado algo?
Tengo superpoderes.
¿Superpoderes?
Nadie puede asustarme.
¿Quién te está asustando?
A veces, los monstruos necesitan que les enseñen una lección.
No quise matar a los cachorros.
Pero él me dijo que era la única forma de que el perro no me hiciera más daño.
Tuvimos que darle una lección.
Tenemos que dar una lección a todos.
¿Quién te dijo eso?
¿Quién te dijo esto, Vedant?
Te estoy hablando.
¿Quién te dice esas cosas? Dímelo. ¡Vedant!
Señorita Ghosh, creo que necesita descansar.
Señora, no es culpa suya. Estamos todos preocupados desde ayer.
Ha sido un golpe para todos, para los niños también.
El suicidio de ayer...
Es difícil de olvidar, señora.
Debemos olvidarlo.
Debemos hacerlo.
Los niños verán una película esta noche. Prepara el proyector.
Sí, señora.
-¿Por qué nos tratan así? -Un momento. Por favor.
-No lo entiende. -Mirad, sé que es un contratiempo.
Pero es una situación desafortunada e inesperada.
El superintendente ha pedido que cooperéis en la investigación preliminar.
Es una formalidad. Podréis iros a casa mañana.
-¿Qué investigación? -Pasó delante de nuestras narices.
-Todos lo vimos. Fue un suicidio. -Exacto.
Escuchad, el superintendente me asegura que lo tiene todo bajo control.
Solo ha pedido un día. Cooperad, por favor.
¿Eso no incluye a los consejeros?
Mierda.
Alto.
No puede salir nadie del colegio, señor. Órdenes del superintendente.
Señor, aquí hay un agente que no me permite salir del colegio.
Hable con él, por favor.
Sí, señor. De acuerdo.
Lo siento, señor.
Dejadlos pasar.
No me creo que ya no esté.
Nuestro amigo. No me puedo creer que esté muerto.
Mierda.
¿Qué ha sido eso?
¿Estás bien?
Quédate aquí.
Vamos.
Rajat, vamos.
Era un ciervo.
Madre mía.
¿Y ahora?
No creo que arranque. Tendremos que volver caminando.
-De pronto... -Rajat, no pasa nada. Vamos.
Disculpe. ¿El despacho de la Srta. Supriya?
-Por ahí. -Vale.
¿Quién es?
¿Quién está ahí?
Abre la puerta.
¿Estás bien?
¿Quién está ahí?
¿Qué has visto?
Yo...
Buscaba a la señorita Supriya. ¿La ha visto?
La vi yendo a la enfermería.
Bien.
Podríamos haberlo salvado.
Rajat, no.
Ni al ciervo ni a Suyash.
Iré a hablar con la policía.
-Hola, señor. -Hola.
¿Va todo bien?
Cuando estábamos en el colegio,
Suyash y yo siempre queríamos impresionar a Dev.
Queríamos que fuera nuestro amigo.
Sé que es egoísta, pero míralo.
Tuve problemas con una propiedad hace un año, y lo arregló con una llamada.
Así que conseguiste que fuera tu amigo.
Sí. Y contigo era igual.
Nadie podía decirte que no.
Creo que todas las rosas del jardín
estaban en tu puerta.
Suyash se quedó una cuando nos bebimos el ron que le robamos al entrenador.
Pero tú solo tenías ojos para Adhiraj.
¿Alguna vez te has preguntado
qué habría pasado si Adi y tú no hubierais terminado?
-Llámeme, por favor. Gracias. -Gracias, señor.
No has podido hacer nada, ¿no?
Quizás Suyash quería que nos quedáramos otra noche y brindáramos por él.
Nunca le diré que no al alcohol.
Supriya, déjame hablar con Vedant.
¿Qué tiene que ver él con la desaparición de Ninad?
Anoche se cayeron unas notas del bolsillo de Suyash.
Las mismas que le arrojó a Ninad hace 15 años.
¿Cómo es posible?
Los cuadernos son los mismos. Y las bromas.
Quizá algún exalumno le gastó una broma.
O él las llevaba en el bolsillo para gastársela a alguien.
Pero Vedant vino a decirme que se está defendiendo.
Que fue lo que le dije a Ninad hace 15 años
cuando Suyash le arrojó las notas.
No solo a Ninad. Le dijiste lo mismo a Vedant en la cafetería.
Lo del Chico Sombra y defenderse.
Crees que todo tiene una explicación lógica.
Pero...
¿Y si hay algo más?
Adhiraj, tienes ansiedad.
Tu amiga Malvika está preocupada por ti.
Hay más personas aparte de Ninad que se preocupan por ti.
Sé lo que vi.
¿Alguien más vio esas notas?
Supriya, espera. Ninad lleva desaparecido 15 años.
El colegio ni siquiera se molestó en informar a sus compañeros.
Podríamos haber ayudado con la investigación.
Quizá alguno sabía algo. Ni siquiera tienen su expediente.
El entrenador Vyas mintió. Declaró haber hablado con los padres de Ninad.
Fue nombrado director de la noche a la mañana.
La policía cerró el caso justo después.
¿No te parece todo muy raro?
Piensa, Supriya.
Si existe alguna posibilidad de que sus padres recuperen a su hijo,
¿no vale la pena luchar por ello?
Yo...
Lo siento por los padres de Ninad.
Lo siento por ti.
Pero Vedant está muy perturbado.
No puedo dejar que lo involucres en esto.
Lo siento, tendrás que buscar en otro lado.
-Al menos se están riendo. -Sí.
Lo de la película fue buena idea, Supriya.
-¿Estarás pendiente de Vedant? -Sí.
¿Es justo que estemos atrapados aquí y ellos puedan salir?
¿Estuvo bien la excursión?
Nosotros no podemos ni acercarnos a la puerta.
Oye, Parth, Suyash era nuestro amigo.
Malvika estaba muy afectada. Quería que se sintiera mejor.
-Solo fuimos a dar una vuelta en coche. -Claro. Perdona.
¿Está bien?
Quiere estar sola un rato.
Lo entiendo.
Por cierto, ¿has visto a Adhiraj?
Sí. Se fue a su cuarto hace cinco minutos.
¿Qué hace allí solo?
Los niños me necesitan, Apu.
Vedant me necesita.
¿Cómo vas a ayudar a otros si tú misma necesitas ayuda?
Vuelve a casa.
Tienes que volver.
Señorita.
SRTA. SUPRIYA GHOSH - PSICÓLOGA ESCOLAR
¡Malvika!
¿Has visto a Ninad?
ÚLTIMO DÍA DE CLASE, 2007
¿Sabes dónde está Ninad?
Malvika, te estoy hablando.
¿Dónde está Ninad?
Y dale con Ninad. ¡Estoy harta de ese nombre!
Me has dejado en ridículo, Adi.
Me quedé allí sentada esperándote, viendo cómo te ibas.
Pensé que querrías pasar tu último día conmigo.
Pero me equivocaba.
-Malvika, escúchame. -Nunca te he importado.
-Claro que sí. -No.
Malvika, escucha. Ahora no tengo tiempo.
Debo encontrar a Ninad.
Tengo que disculparme con él. Déjame buscarlo.
-Luego hablamos. -¿Y conmigo no te disculpas?
En vez de disculparte conmigo, me preguntas por Ninad.
¿Y mi disculpa?
Malvika, solo era una cita, por Dios.
Podemos ir otro día.
Por favor, por una vez, ¿puedes dejar de pensar en ti misma?
-¿Qué? -¡Malvika!
¡Dev!
Ahora no. Estoy hablando con mi novia.
No soy tu novia.
¡Que os den a ti y a Ninad!
Ninad desapareció el último día de clase.
Nunca llegó a su casa.
Por Suyash.
-Salud. -Salud.
La policía no pudo encontrarlo, ¿cómo lo harás tú?
La policía no hizo nada, Malvika.
Hay que reabrir el caso.
Solo necesito una pista.
¿Recordará alguien lo que pasó ese día?
¿Quién va a recordar lo que pasó hace 15 años?
Crees que estoy loco, ¿verdad?
Supriya también lo cree.
Si crees que me he pasado, lo siento.
Estaba preocupada por ti.
Sé que no has venido por mí.
Pero yo estoy aquí solo por ti.
Me he pasado estos 15 años pensando...
¿Y si... ?
¿Qué pasa? Estaba en el baño.
Ya iba a salir.
Gracias.
¿Visteis a Ninad el último día?
Sí.
Íbamos a actuar después de tu discurso. Fui a buscar la batería y la guitarra.
Lo vi en la entrada principal.
Le pedí que me ayudara con las cosas,
pero dijo que tenía prisa por llegar al salón de actos.
¿Seguro que dijo eso? Nunca llegó.
Quizá cambió de opinión.
-¿Dijo... ? -Eh, mira esto.
Tengo algo debajo de la piel, ¿no?
¿Qué?
¿En una mano?
Sí.
Parece un eritema palmar adquirido.
¿Qué?
-Deja de beber tanto. -Es por el libro de Adhiraj.
Bebo todos los días.
-Vámonos. -Yo no voy contigo.
Hola, Adi.
Malvika me ha contado lo de Ninad.
No puedo creérmelo.
¿Tú tampoco fuiste a la asamblea ese día?
¿Lo viste en alguna parte?
No lo recuerdo.
¿Les has preguntado?
Sí, he hablado con todos y nadie sabe nada.
¿Qué les está pasando a nuestros amigos?
No lo sabemos.
Suyash se suicida.
-Ninad huye de casa. -No me creo que huyera.
Claro que no.
Yo tampoco me creo que Suyash... Ya sabes.
Pero es la verdad.
Ponte en el lugar de Ninad un momento.
Un chico de 16 años en un internado masculino.
Un día se da cuenta de que es gay.
Y encima se enamora de su mejor amigo.
El pobre cree que, como es su mejor amigo, entenderá sus sentimientos.
Pero lejos de entenderlo, su mejor amigo lo rechaza
y se burla de él delante de todo el colegio.
¿Quién no querría huir, Adi?
Alejarse de todo.
Mira, seguro que está bien.
Olvídalo.
No tiene sentido pensar en estas cosas.
Necesito descansar un poco.
Adi...
-Los niños están felices. -Es una buena película.
Señorita Sneha, ¿dónde está Vedant?
Estaba aquí.
Iré a ver.
¡Vedant!
¿Adónde vas? Vuelve aquí.
¿No me oyes?
Sacad a los niños de aquí.
¡Por favor!
Salgamos de aquí.
Vamos.
Señor Manohar, lléveselos.
Cuidado.
Vamos a la residencia. Rápido.
No os paréis.
Daos prisa.
BÚSQUEDA DE GOOGLE: CHICO DESAPARECIDO OOTY 2007
DESAPARECE EXALUMNO DEL COLEGIO NILGIRI VALLEY DE 16 AÑOS
NINAD FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EN UN AUTOBÚS DESTINO KOTAGIRI
COLEGIO NILGIRI VALLEY
NO SE HAN ENCONTRADO RESULTADOS
¿Sarthak?
-¿Qué pasa? -Señorita...
Dime.
Nos va a matar a todos.
¿Quién?
El chico que vive dentro de Vedant.
¡Señorita Supriya!
La sala de cine se ha incendiado.
He enviado a los niños al dormitorio. Pero Vedant no está.
¿Qué?
Te pedí que lo vigilaras. ¡No puedo perderlo a él también!
¿Qué coño es esto?
Vedant, ¡cálmate!
¡Cálmate!
-Cálmate. -Sujetadle las piernas.
Hay que sedarlo.
Socorro.
Cálmate.
Tranquilo.
Vedant, tranquilo.
Tranquilo.
Vedant, cálmate.
Sujetadle las piernas.
Para.
Para, Vedant. Cálmate.
¿Está bien?
Sí. Lo hemos sedado.
Trae la manta.
Vale.
Aquí está pasando algo.
Malvika está durmiendo.
No lo entiendes. Alguien ha intentado asfixiarme.
O sea, estaba solo...
Tío, alguien... No podía respirar, tío.
Relájate.
Has bebido demasiado.
Entra. Pero no hagas ruido.
Ven.
Espero que no se chive.
No te preocupes. No lo hará.
¡Socorro!
¡Que alguien me ayude!
Vedant.
¡Socorro!
No te metas con Vedant.
O tú también morirás como los demás.
Subtítulos: Auxi Carrillo
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia