Bien, niños. A dormir. Apaguen las luces.
¿Qué lo hizo dar ese paso?
Era una estrella muy famosa. Como si no tuviéramos problemas.
Quién sabe qué pasa en la escuela.
...Suyash Verma estaba en el reencuentro de la Escuela Nilgiri Valley.
Es como si todo hubiera empezado con ese niño.
¿Crees que Vedant realmente mató a esos cachorritos?
No lo sé.
Ya estaban muertos para cuando llegué.
Y por el modo en que los miraba,
sentí que lo había hecho feliz verlos sufrir.
Pero luego se asustó al verme.
Entonces fue cuando pensé que había dos Vedants distintos.
Uno siempre está asustado.
Y el otro es capaz de matar cachorritos.
Vedant.
NOCHE DEL ASESINATO DE LOS CACHORROS
¿Qué quieres de mí?
Nadie más te hará bullying.
- Te ayudaré si quieres. - Déjame ir.
Nadie más te hará bullying.
Te ayudaré si quieres.
Nadie más te hará bullying.
Los cachorritos debían morir
porque la madre debía aprender una lección.
No dejaré que nadie te lastime.
Adu, estoy contraatacando.
El Niño Sombra.
NOTICIAS DE HOY
Nos enteramos de que Suyash Verma sufría de depresión.
Su show, "Lo juro por ti", fue cancelado hace poco por bajo rating.
Su informe de autopsia se espera para mañana.
La Escuela Nilgiri Valley, donde murió,
aún no ha hecho declaraciones sobre el incidente.
Esos reporteros de TV deberían estar en programas de cocina.
Les encanta condimentar todo.
¿Es un miembro del consejo?
No entiendo. Suyash tenía que elegir este...
reencuentro...
Todo se enfriará pronto.
Esta escuela ha visto demasiado.
Estos edificios son muy viejos.
Solo pídales a los exalumnos que cooperen.
Haremos el resto.
Gracias, superintendente.
Nuestra relación especial se remonta al decano Vyas.
Siempre fue muy generoso.
Seguro usted también.
Es difícil saber lo que están pensando.
¿Estás bien?
Sí, lo siento.
Malvika.
Supriya.
Quería hablar contigo.
Estoy muy preocupada por Adhiraj.
- ¿Te ha hablado de... ? - ¿Ninad?
No se ha recuperado de la pelea con él hace años.
Buscó el expediente de Ninad.
- Y fue a Kotagiri... - Le di acceso.
Sí, pero ¿por qué?
Quiere cerrar un mal capítulo de su vida.
Pero se está enredando más en él.
Lo veo, Supriya. No está bien.
Tiene ansiedad.
Ha sufrido muchas cosas desde su niñez.
Necesita dejarlas ir, no aferrarse a ellas así.
O me temo que algo como lo de ayer...
No quiero quedarme pensando que podría haber salvado a Adhiraj.
Que vi los síntomas, pero no pude hacer nada.
Así que, por favor, no lo alientes.
Por favor.
Me duele el estómago.
Parece un resfriado.
Anoche, salí un momento para ver cómo estaba
otro alumno y él desapareció.
Regresó como si fuera sonámbulo y se acostó.
- ¿A dónde fue? - No lo sé.
Vedant.
No puedo ayudarte si no te sinceras conmigo.
¿Y si te pasa algo?
Tengo superpoderes.
¿Superpoderes?
Nadie puede asustarme.
¿Quién te asusta?
A veces, los monstruos hambrientos deben aprender una lección.
No quería matar a los cachorritos.
Pero él me dijo que era el único modo en que la perra no volvería a lastimarme.
Debíamos darle una lección.
Debemos darles a todos una lección.
¿Quién te dijo eso?
¿Quién te dijo eso, Vedant?
Te estoy preguntando algo.
¿Quién te dice todo eso? ¡Dime, Vedant!
Sra. Ghosh, creo que él necesita descansar.
Señora, no es culpa suya. Todos estamos preocupados desde ayer.
Todos estamos en shock, también los niños.
El suicidio de ayer
es difícil de olvidar.
Debemos olvidarlo.
Debemos hacerlo.
Los niños verán una película en la noche. Tenga el proyector listo.
Sí, señora.
- ¿Y este trato? - Un momento, por favor.
- Usted no entiende. - Miren, entiendo el problema de todos.
Pero estamos atrapados en una situación desafortunada e inesperada.
El superintendente solicitó su cooperación en la investigación preliminar.
Es una formalidad legal. Podrán irse a casa mañana.
- ¿Qué investigación? - Pasó frente a nuestros ojos.
- Todos lo vieron. Fue suicidio. - Exactamente.
Escuchen, el superintendente me aseguró que tiene todo bajo control.
Pidió solo un día. Cooperen, por favor.
¿Eso no aplica para los del consejo?
Rayos.
Deténgase.
Nadie debe salir de la escuela, señor. Órdenes del superintendente.
Sr. Superintendente, aquí hay un agente que no me deja salir de la escuela.
Por favor, hable con él.
Sí, señor. Está bien.
Lo siento, señor.
Déjenlos salir.
No puedo creer que se fue.
Nuestro amigo. No puedo creer que esté muerto, viejo.
Mierda.
¿Qué fue eso?
¿Están bien?
Quédate aquí.
Vamos.
Rajat, vamos.
Le dimos a un venado.
Dios mío.
¿Ahora?
No creo que arranque. Debemos volver caminando.
- De pronto, simplemente... - Rajat, calma. Ven.
¿La oficina de la Sra. Supriya Ghosh?
- Por allá, señor. - Bien.
¿Quién es?
¿Quién está dentro?
Abre la puerta.
¿Estás bien?
¿Quién está ahí?
¿Qué viste?
Yo...
Busco a la Sra. Supriya. ¿La ha visto?
La vi yendo a la enfermería.
Bien.
Pudimos haberlo salvado.
Rajat, no, viejo.
Ni al venado, ni a Suyash.
Iré a hablar con la policía.
- Hola, señor. - Hola.
¿Todo bien?
¿Sabes? Cuando estábamos en la escuela,
Suyash y yo siempre queríamos impresionar a Dev.
Queríamos que fuera nuestro amigo.
Sé que suena egoísta, pero míralo.
El año pasado, tuve líos inmobiliarios y con una llamada, todo arreglado.
Entonces, te hiciste amigo de Dev.
Sí. Y tú eras igual que él.
Nadie podía decirte que no.
Creo que todas las rosas del jardín
estaban en tu umbral.
Suyash tenía una para ti al emborracharse con el ron que le robamos al entrenador.
Pero tú solo tenías ojos para Adhiraj, ¿no?
¿Alguna vez te imaginas
lo que habría pasado si tú y Adi no hubieran terminado?
- Llame, por favor. Gracias. - Gracias, señor.
No pudiste hacer nada, ¿verdad?
Quizá Suyash quería que nos quedáramos una noche más para brindar por él.
Nunca le diré no a la bebida.
Supriya, déjame hablar con Vedant.
¿Qué tiene él que ver con la desaparición de Ninad?
Anoche, salieron unas notas de los bolsillos de Suyash.
Las mismas que le lanzó a Ninad hace 15 años.
¿Cómo es posible?
Las libretas son iguales, las bromas también.
Quizá un exalumno quiso hacerle una broma.
O él quiso jugarle una a alguien, y las dejó en su bolsillo.
Pero Vedant se me acercó y dijo que está contraatacando.
Son las mismas palabras que le dije a Ninad hace 15 años,
cuando Suyash le lanzó esas notas.
No solo a Ninad. Le dijiste lo mismo a Vedant en el comedor.
¿Recuerdas? ¿Niño Sombra, contraataca?
Crees que tienes una explicación lógica para todo.
Pero...
¿Qué tal si algo más está pasando aquí?
Adhiraj, tienes ansiedad.
Tu amiga Malvika está preocupada por ti.
Hay personas, aparte de Ninad, que te quieren.
Sé lo que vi.
¿Alguien más vio esas notas?
Supriya, espera. Ninad lleva 15 años desaparecido.
La dirección ni siquiera se molestó en informar a sus compañeros.
Podríamos haber ayudado en la investigación.
Quizá uno de nosotros sabía del último día. No tienen su expediente.
El entrenador Vyas mintió, dijo que había hablado con los padres de Ninad.
Pasó a ser decano de un día para otro.
La policía cerró el caso al instante.
¿No te parece demasiado extraño?
Piensa, Supriya.
Si hay posibilidad de que sus padres recuperen a su hijo desaparecido,
¿no vale la pena luchar por ello?
Yo...
Yo siento pena por sus padres.
Por ti también.
Pero Vedant está muy perturbado.
No puedo permitir que lo metas en esto.
Lo siento, deberás hallar tus propias respuestas.
- Al menos se ríen. - Sí.
La película fue buena idea, Supriya.
- ¿Vigilarás a Vedant? - Sí.
No es justo que estemos atrapados aquí y ellos puedan salir.
¿Dieron un buen paseo?
No nos dejaron ni acercarnos a la puerta.
Oye, Parth, Suyash era nuestro amigo.
Malvika está muy consternada. Solo quería consolarla.
- Salimos a dar un paseo y volvimos. - Claro, lo siento.
¿Ella está bien?
Quiere estar sola por un rato.
Entiendo.
Por cierto, ¿has visto a Adhiraj?
Sí, lo vi ir a su habitación hace cinco minutos.
¿Qué hace solo en la habitación?
Los niños me necesitan, Apu.
Vedant me necesita.
¿Cómo puedes ayudar a otros si tú necesitas ayuda?
Solo ven a casa.
Debes hacerlo ahora.
Señora.
SRA. SUPRIYA GHOSH TERAPEUTA ESCOLAR
¡Malvika!
¿Has visto a Ninad?
ÚLTIMO DÍA DE CLASES
Malvika, te estoy hablando.
¿Dónde está Ninad?
Ninad, Ninad. ¡Estoy harta de oír su nombre!
Me hiciste quedar como una tonta, Adi.
Me quedé sola esperándote, viendo cómo te ibas.
Creí que querrías pasar tu último día conmigo.
Pero me equivoqué.
- Malvika, escúchame. - Nunca me quisiste, Adi.
- Claro que sí. - No.
Malvika, escucha. No puedo hacer esto ahora, ¿sí?
Debo buscar a Ninad.
Debo pedirle disculpas. Déjame buscarlo.
- Hablaremos después. - ¿Y mi disculpa?
En vez de pedirme una disculpa, ¿me preguntas dónde está Ninad?
¿Y mi disculpa?
Malvika, ¡era solo una cita, carajo!
¡Podemos ir otro día!
Por favor, por una sola vez, ¿podrías no enfocar todo en ti?
- ¿Qué? - ¡Malvika!
¡Dev!
Ahora no. Intento hablar con mi novia.
No soy tu novia.
¡Púdranse, Ninad y tú!
Ninad desapareció el último día de escuela.
Nunca volvió a casa.
Por Suyash.
- Salud. - Salud.
Adi, la policía no lo halló, ¿cómo podrás tú?
La policía no hizo nada, Malvika.
Deben reabrir el caso.
Solo necesito una pista.
¿Alguien de nosotros recuerda lo que pasó ese día?
¿Quién recordaría algo que pasó hace 15 años?
Crees que estoy loco, ¿no?
Supriya piensa lo mismo.
Perdón, Adi, si crees que me pasé de la raya.
Solo estaba preocupada por ti.
Sé que no viniste para verme.
Pero yo vine a este reencuentro solo por ti.
He pasado los últimos 15 años pensando...
¿Qué tal si... ?
¿Qué tal? Estaba en el baño.
Iba saliendo.
Gracias.
¿Alguien de ustedes vio a Ninad el último día?
Sí.
Íbamos a tocar luego de tu discurso. Fui por mi batería y mi guitarra.
Me lo topé en la entrada.
Le pedí que me ayudara a llevar las cosas,
pero dijo que tenía prisa por llegar al salón de eventos.
¿Estás seguro de que dijo eso? Porque nunca llegó.
Quizá cambió de opinión.
- ¿No dijo... ? - Oigan, miren esto.
Algo se arrastra bajo mi piel, ¿no?
¿Qué?
¿En una mano?
Sí.
Parece eritema palmar secundario.
¿Qué?
- Deja de beber tanto. - Fue por el libro de Adhiraj.
Bebo a diario.
- Vamos. - No iré contigo.
Hola, Adi.
Malvika me contó lo de Ninad.
No puedo creerlo.
¿No faltaste a ese evento tú también?
¿Lo viste por la escuela?
No recuerdo.
¿Les preguntaste?
Sí, hablé con todos ellos. Nadie sabe nada.
¿Qué les pasa a nuestros amigos?
Simplemente no sabemos.
El suicidio de Suyash.
- Ninad huyendo de casa. - No creo que Ninad huyera.
Claro, ¿quién lo creería?
Yo tampoco creo que Suyash, ya sabes...
Pero es la verdad.
Ponte en el lugar de Ninad por un momento.
Un chico de 16 años estudia en una escuela para niños.
Un día se da cuenta de que es gay.
Para colmo, está enamorado de su mejor amigo.
El pobre cree que porque es su mejor amigo, entenderá lo que siente.
Pero en lugar de comprenderlo, su mejor amigo lo rechaza
y se burla de él frente a toda la escuela.
¿Quién no pensaría en huir, Adi?
Lejos de todo esto.
Estoy seguro de que él está bien.
Olvídalo.
No tiene sentido pensar en esas cosas.
Necesito descansar un poco.
Adi...
- Están felices. - Es una buena película para niños.
Sra. Sneha, ¿dónde está Vedant?
Estaba justo aquí.
Iré a ver qué pasa.
¡Vedant!
¿A dónde vas? Vuelve aquí.
¿Me oyes?
Saca a los niños.
¡Por favor!
Salgamos.
Vamos.
Sr. Manohar, sáquelos.
Con cuidado.
Vayamos al dormitorio. Rápido.
Sigan adelante.
Deprisa.
CHICO DESAPARECE EN OOTY 2007
DESAPARECE EXESTUDIANTE DE 16 AÑOS DE NILGIRI VALLEY
FUE VISTO EN UN AUTOBÚS A KOTAGIRI.
ESCUELA NILGIRI VALLEY
SIN RESULTADOS
¿Sarthak?
- ¿Qué sucedió? - Señora...
Dime.
Nos matará a todos.
¿Quién?
El que vive dentro de Vedant.
¡Supriya!
La sala de proyección se incendió.
Envié a los niños al dormitorio. Pero Vedant no está.
¿Qué?
Te pedí que lo vigilaras. ¡No puedo perderlo a él también!
¿Qué demonios?
Vedant, ¡cálmate!
¡Cálmate!
- Calma. - Sus piernas.
Hay que sedarlo.
Ayuda.
Cálmate.
Todo está bien.
Tranquilo, Vedant.
¡Tranquilo!
Vedant, cálmate.
Sostén sus piernas.
Basta.
Basta, Vedant. Cálmate.
¿Está bien?
Sí. Lo sedamos.
Ve por la manta.
Bien.
Algo está ocurriendo aquí.
Malvika está dormida.
No entiendes. Alguien me estaba ahorcando.
O sea, era yo...
Hermano, alguien... No podía respirar, viejo.
Calma.
Has bebido demasiado.
Pasa. Pero no hagas ruido.
Ven.
Que no nos delate.
No te preocupes. No lo hará.
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
Vedant.
¡Ayuda!
Aléjate de Vedant.
O morirás como los demás.
Subtítulos: Patricia Flores Figueroa
Supervisión creativa Evelyn Antelo