Ok, bambini. È ora di dormire. Luci spente.
Perché l'ha fatto?
Era una star famosissima. Anche noi abbiamo dei problemi.
Dio solo sa cosa sta succedendo a scuola.
...Suyash Verma era alla Nilgiri Valley School per la rimpatriata.
Sembra che sia iniziato tutto con questo ragazzino.
Credi che Vedant abbia davvero ucciso quei cuccioli?
Non lo so.
Erano già morti quando sono arrivato.
Dal modo in cui li guardava,
ho capito che era felice di vederli soffrire.
Poi, però, si è spaventato quando mi ha visto.
In quel momento ho sentito che c'erano due Vedant diversi.
Quello che ha sempre paura
e quello che può uccidere dei cuccioli.
LA NOTTE DELL'UCCISIONE DEI CUCCIOLI
Che cosa vuoi da me?
Nessuno farà il prepotente.
-Se me lo permetti, ti aiuterò. -Lasciami.
Nessuno farà il prepotente con te.
Se me lo permetti, ti aiuterò.
Nessuno farà il prepotente con te.
I cuccioli dovevano morire
perché bisognava dare una lezione alla madre.
Non permetterò a nessuno di farti del male.
Adu, sto contrattaccando.
Il ragazzo ombra.
LE NOTIZIE DI OGGI
Si è appreso che Suyash Verma soffriva di depressione.
La sua serie, Giuro su di te, era stata cancellata da poco per l'audience.
Il rapporto dell'autopsia arriverà domani.
La Nilgiri Valley School, la scuola in cui è morto,
non ha ancora rilasciato dichiarazioni sull'incidente.
I giornalisti della TV dovrebbero occuparsi di cucina.
Amano rendere le cose piccanti.
Sono gli amministratori?
Non capisco. Suyash, nel bel mezzo di questa...
rimpatriata...
Si calmeranno presto le acque.
Questa scuola ne ha passate tante.
Questi edifici sono antichissimi.
Chieda agli ex alunni di collaborare.
Al resto penseremo noi.
Grazie, commissario.
C'è una relazione speciale dalla presidenza di Vyas.
È sempre stato molto generoso con noi.
Lo sarà di sicuro anche lei.
È difficile capire cosa pensano gli altri.
Tutto bene?
Sì, scusa.
Malvika.
Supriya.
Volevo parlare con te.
Sono preoccupata per Adhiraj.
-Ti ha detto di... -Ninad?
Anni fa hanno litigato e non l'ha mai superato.
Stava cercando il suo fascicolo,
-poi è andato a Kotagiri... -L'ho fatto entrare io.
Sì, ma perché?
Vuole chiudere un brutto capitolo della sua vita.
Ma si sta facendo coinvolgere ancora di più.
È evidente, Supriya. Non sta bene.
Soffre d'ansia.
Ne ha passate tante fin dall'infanzia.
Deve dimenticare il passato, non aggrapparsi a esso.
Temo che ciò che è successo ieri...
Non voglio pensare, un giorno, che avrei potuto salvare Adhiraj.
Che avevo visto i segnali e non ho fatto nulla.
Quindi, per favore, non incoraggiarlo.
Per favore.
Mi fa male lo stomaco.
Sembra un raffreddore.
Ieri sera, me ne sono andata per controllare
un altro studente ed è scomparso.
Quando è tornato, sembrava sonnambulo e si è coricato.
-Dov'è andato? -Non lo so.
Vedant.
Non posso aiutarti se non mi dici cos'hai.
E se ti succedesse qualcosa?
Ho i super poteri.
I super poteri?
Nessuno può spaventarmi.
Chi ti sta spaventando?
A volte bisogna dare una lezione ai mostri affamati.
Non volevo uccidere i cuccioli,
ma lui mi ha detto che solo così quel cane non mi avrebbe fatto del male.
Dovevamo darle una lezione.
Dobbiamo dare una lezione a tutti.
Chi te l'ha detto?
Chi te l'ha detto, Vedant?
Ti ho fatto una domanda.
Chi ti ha detto queste cose? Dimmelo. Vedant!
Prof. ssa Ghosh, ha bisogno di riposare.
Signora, non è colpa sua. Siamo tutti preoccupati da ieri.
Siamo tutti in shock. Anche i bambini.
Il suicidio di ieri
è difficile da dimenticare.
Dobbiamo farlo.
Dobbiamo.
I bambini guarderanno un film stasera. Prepara il proiettore.
Sì, signora.
-Che storia è? -Un secondo. Per favore.
-Non capisce. -Comprendo le vostre preoccupazioni,
ma stiamo affrontando una situazione spiacevole e imprevista.
Il commissario vuole che collaboriate nelle indagini preliminari.
È una formalità legale. Tornerete a casa domani.
-Che indagini? -È successo davanti a noi.
-L'abbiamo visto tutti. È un suicidio. -Esatto.
Il commissario mi ha assicurato che è tutto sotto controllo.
Ha chiesto un giorno. Vi prego di collaborare.
Gli amministratori possono andare via?
Merda.
Fermati.
Nessuno può lasciare la scuola. È un ordine del commissario.
Commissario, c'è un agente che non ci lascia uscire.
Parli con lui.
Sì, signore. Ok.
Mi scusi, signore.
Apri.
È incredibile, non c'è più.
Il nostro amico. Non posso credere che sia morto.
Merda.
Cos'è stato?
State bene?
Rimani qui.
Andiamo.
Rajat, vieni.
Abbiamo colpito un cervo.
Oh, mio Dio.
Adesso?
Non credo che si accenderà. Dobbiamo tornare a piedi.
-All'improvviso... -Rajat, va tutto bene. Vieni.
L'ufficio della prof. ssa Supriya Ghosh?
-Da quella parte. -Ok.
Chi è?
Chi c'è lì dentro?
Apri la porta.
Va tutto bene?
Chi c'è lì dentro?
Cos'hai visto?
Ho...
Stavo cercando la prof. ssa Supriya. L'ha vista?
L'ho vista andare in infermeria.
Ok.
Avremmo potuto salvarlo.
No, Rajat.
Nessuno dei due, il cervo e Suyash.
Vado a parlare con i poliziotti.
-Salve, signore. -Salve.
Tutto bene?
Sai, ai tempi della scuola,
io e Suyash cercavamo sempre di far colpo su Dev.
Volevamo che fosse nostro amico.
So che è da egoisti, ma guardalo.
Tempo fa avevo problemi con una proprietà. Una telefonata ed era tutto a posto.
Dev è diventato tuo amico.
Sì. Anche tu eri così.
Nessuno poteva dirti di no.
Tutte le rose del giardino
erano davanti alla tua porta.
Suyash ne tenne una quando ci ubriacammo con il rum che avevamo rubato al coach.
Ma tu avevi occhi solo per Adhiraj, vero?
Ti chiedi mai
cosa sarebbe successo se tu e Adi non vi foste lasciati?
-Chiamate. Grazie. -Grazie, signore.
Non sei riuscito a fare niente?
Forse Suyash voleva che restassimo un'altra notte a brindare in suo onore.
Non dico mai di no all'alcol.
Supriya, fammi parlare con Vedant.
Cosa c'entra con la scomparsa di Ninad?
Ieri sono caduti dei bigliettini dalle tasche di Suyash.
Quelli che lanciò a Ninad 15 anni fa.
Com'è possibile?
I quaderni e gli scherzi non sono cambiati.
Forse un ex alunno gli ha fatto uno scherzo.
O lui voleva fare uno scherzo e li aveva in tasca.
Vedant è venuto da me dicendo che sta contrattaccando.
Le stesse parole che dissi a Ninad 15 anni fa
quando Suyash gli lanciò i bigliettini.
Non solo a Ninad. L'hai detto anche a Vedant in mensa.
Il Ragazzo Ombra contrattacca?
Hai una spiegazione logica per tutto,
ma...
Se stesse succedendo qualcos'altro?
Adhiraj, soffri d'ansia.
La tua amica Malvika è preoccupata per te.
Non c'è solo Ninad che tiene a te.
So cosa ho visto.
Qualcun altro ha visto i bigliettini?
Supriya, aspetta. Ninad è scomparso da 15 anni.
Le autorità scolastiche non informarono neppure i suoi compagni.
Avremmo potuto aiutare con le indagini.
Forse qualcuno sapeva dell'ultimo giorno. Non hanno nemmeno il suo fascicolo.
Vyas aveva mentito. Non parlò con i genitori di Ninad.
Vyas divenne preside da un giorno all'altro.
La polizia archiviò il caso subito dopo.
Non ti sembra tutto molto strano?
Pensaci, Supriya.
Se c'è una possibilità che i suoi genitori ritrovino loro figlio,
non vale la pena lottare?
Mi...
Mi dispiace per i genitori di Ninad
e mi dispiace per te.
Vedant è piuttosto turbato, però.
Non ti permetterò di coinvolgerlo.
Scusa, dovrai trovare le risposte da solo.
-Almeno ridono un po'. -Sì.
È stata una buona idea, Supriya.
-Puoi tenere d'occhio Vedant? -Sì.
Perché noi siamo bloccati qui e loro possono uscire?
Avete fatto una bella gita?
Non ci hanno fatto neppure avvicinare al cancello.
Ehi, Parth, Suyash era nostro amico.
Malvika è molto scossa. Volevo farla riprendere un po'.
-Abbiamo fatto un giro e siamo tornati. -Certo. Scusa.
Sta bene?
Vuole stare da sola per un po'.
Capisco.
A proposito, avete visto Adhiraj?
L'ho visto andare in camera sua cinque minuti fa.
Cosa sta facendo da solo in camera?
I bambini hanno bisogno di me, Apu.
Vedant ha bisogno di me.
Come puoi aiutare gli altri? Sei tu che hai bisogno di aiuto.
Torna a casa.
Devi tornare subito a casa.
Professoressa.
PROF. SSA SUPRIYA GHOSH PSICOLOGO SCOLASTICO
Malvika!
Hai visto Ninad?
L'ULTIMO GIORNO DI SCUOLA
Malvika, sto parlando con te.
Dov'è Ninad?
Ninad, Ninad. Sono stufa di sentire il suo nome!
Mi hai fatto sembrare una stupida, Adi.
Ero seduta lì da sola ad aspettarti e ti ho visto andar via.
Pensavo che volesti passare con me il tuo ultimo giorno.
Mi sbagliavo.
-Malvika, ascoltami. -Non ti è mai importato di me, Adi.
-Certo che sì. -No.
Malvika, ascoltami. Non ho tempo adesso, ok?
Devo cercare Ninad.
Devo chiedergli scusa. Devo trovarlo.
-Ne parliamo dopo. -Con me non ti scusi?
Invece di scusarti con me, mi chiedi dov'è Ninad?
Con me non ti scusi?
Malvika, era solo un appuntamento, cazzo!
Possiamo andarci un altro giorno!
Per una volta puoi pensare anche agli altri?
-Che cosa? -Malvika!
Dev!
Adesso no. Sto parlando con la mia ragazza.
Non sono la tua ragazza.
Fanculo a Ninad e a te!
Ninad è scomparso dall'ultimo giorno di scuola.
Non è mai tornato a casa.
A Suyash.
-Salute. -Salute.
Adi, la polizia non l'ha trovato. Lo troverai tu?
La polizia non ha fatto niente, Malvika.
Il caso dev'essere riaperto.
Ho bisogno di un indizio.
Qualcuno di noi ricorda cosa successe l'ultimo giorno?
Sono passati 15 anni.
Credi che io sia pazzo, vero?
Anche Supriya lo pensa.
Se pensi che io abbia esagerato, scusami.
Ero preoccupata per te.
So che non sei qui per vedere me,
ma io sono venuta alla rimpatriata solo per te.
Negli ultimi 15 anni ho pensato spesso:
"E se... "
Cosa c'è? Ero in bagno.
Stavo uscendo.
Grazie.
Qualcuno di voi vide Ninad l'ultimo giorno?
Sì.
Dovevamo suonare dopo il tuo discorso. Andai a prendere batteria e chitarra.
Lo vidi all'ingresso principale.
Gli chiesi di aiutarmi con la roba,
ma mi disse che doveva andare subito in aula magna.
Disse così? Non arrivò mai in aula magna.
Avrà cambiato idea.
-Disse... -Ehi, guardate.
Qualcosa sta strisciando sotto la mia pelle.
Cosa fai?
In una mano?
Sì.
Sembra un eritema palmare secondario.
Che cosa?
-Smettila di bere. -È del fumetto di Adhiraj.
Bevo tutti i giorni.
-Andiamo. -Non vengo con te.
Ciao, Adi.
Malvika mi ha detto di Ninad.
Non ci posso credere.
Anche tu saltasti l'assemblea quel giorno?
Lo vedesti da qualche parte a scuola?
Non mi ricordo.
A loro l'hai chiesto?
Sì, ho parlato con tutti. Non lo sanno.
Cosa sta succedendo ai nostri amici?
Non lo sappiamo.
Il suicidio di Suyash.
-Ninad che scappa di casa. -Non credo che sia scappato.
Certo. Chi ci crederebbe?
Non credo neppure che Suyash, sai...
Ma è la verità.
Mettiti nei panni di Ninad per un momento.
Uno studente di 16 anni di una scuola maschile.
Un giorno capisce di essere gay.
In più, è innamorato del suo migliore amico.
Il poveretto avrà pensato che, essendo il suo migliore amico, l'avrebbe capito.
Invece non lo capisce, lo rifiuta
e lo insulta davanti a tutta la scuola.
Chi non scapperebbe, Adi?
Lontano da tutto questo.
Senti, sono sicuro che sta bene.
Dimenticatene.
Non ha senso pensare a queste cose.
Devo riposarmi un po'.
Adi...
-Sono felici. -È un bel film per i bambini.
Sneha, dov'è Vedant?
Era qui.
Vado a controllare.
Vedant!
Dove vai? Torna qui.
Non mi senti?
Portate fuori i bambini.
Per favore!
Usciamo.
Dai.
Manohar, portali fuori.
Attenti.
Andiamo al dormitorio. Presto.
Andate avanti.
Sbrigatevi.
RAGAZZO SCOMPARSO A OOTY NEL 2007
SCOMPARE EX ALUNNO DELLA NILGIRI VALLEY SCHOOL
NINAD È STATO VISTO SU UN AUTOBUS PER KOTAGIRI.
NESSUN RISULTATO
Sarthak?
-Cos'è successo? -Professoressa...
Dimmi.
Ci ucciderà tutti.
Chi?
Il ragazzo che vive dentro Vedant.
Supriya!
La sala del proiettore ha preso fuoco.
Ho mandato i ragazzi al dormitorio, ma Vedant è scomparso.
Cosa?
Ti avevo detto di tenerlo d'occhio. Non posso perdere anche lui!
Porca puttana!
Vedant, calmati!
Calmati!
-Calmati! -Tienigli le gambe.
Dobbiamo sedarlo.
Aiuto.
Calmati.
È tutto a posto.
È tutto a posto, Vedant.
È tutto a posto.
Vedant, calmati!
Tienigli le gambe.
Fermo.
Fermo, Vedant. Calmati.
Sta bene?
Sì. L'abbiamo sedato.
Prendi la coperta.
Ok.
Sta succedendo qualcosa.
Malvika sta dormendo.
Non capisci. Qualcuno mi stava strozzando.
Cioè, c'ero solo io...
Qualcuno... Non riuscivo a respirare.
Rilassati.
Hai bevuto troppo.
Entra, ma fai piano.
Vieni.
E se fa la spia?
Non preoccuparti. Non lo farà.
Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Vedant.
Aiuto!
Allontanati da Vedant
o morirai come tutti gli altri.
Sottotitoli: Lorenzo Curletti
Supervisore creativo Valerio Carone