Tid for å sove, barn. Lysene slukkes.
Hva fikk ham til å ta det steget?
Han var en så kjent stjerne. Selv vi har problemer i livet vårt.
Gud vet hva som skjer på skolen.
...Suyash Verma var på Nilgiri Valley for en gjenforening.
Det virker som alt startet med denne ungen.
Tror du virkelig Vedant drepte de valpene?
Jeg vet ikke.
Valpene var allerede døde da jeg kom.
Og ut fra måten han stirret på dem,
virket det som han var glad for å se dem lide.
Men så ble han redd da han så meg.
Det var da jeg følte at det var to forskjellige Vedanter.
En som alltid er redd.
Og en annen som kan drepe valper.
NATTEN DA VALPENE BLE DREPT
Hva vil du med meg?
Ingen skal mobbe deg.
-Om du lar meg, kan jeg hjelpe. -La meg gå.
Ingen skal mobbe deg.
Om du lar meg, kan jeg hjelpe.
Ingen skal mobbe deg.
Valpene måtte dø
fordi moren trengte en lærepenge.
Jeg lar ingen gjøre deg noe.
ADHURA
Adu, jeg kjemper imot.
Skyggegutten.
NYHETER I DAG
Vi fikk vite at Suyash Verma led av depresjon.
Showet hans, I Swear On You ble nylig kansellert grunnet seertallene.
Obduksjonsrapporten forventes i morgen.
Nilgiri Valley, skolen der han døde,
har ennå ikke kommentert hendelsen.
Disse TV-reporterne er best egnet til matlagingsprogrammer.
De elsker å krydre.
Telefon fra styremedlemmene?
Jeg skjønner det ikke. Suyash måtte velge denne
gjenforeningen...
Det roer seg snart.
Denne skolen har vært vitne til mye.
Disse bygningene er svært gamle.
Bare be gamlegutta om å samarbeide.
Vi tar oss av resten.
Takk, overbetjent.
Vi har et spesielt forhold siden dekan Vyas.
Han var alltid veldig raus.
Det er nok du også.
Det er vanskelig å si hva noen tenker.
Går det bra?
Ja, beklager.
Malvika.
Supriya.
Jeg hadde tenkt å snakke med deg.
Jeg er veldig bekymret for Adhiraj.
-Har han fortalt deg om... -Ninad?
Han har ikke kommet over krangelen for mange år siden.
Han lette etter Ninads mappe.
-Så dro han til Kotagiri... -Jeg ga ham tilgang.
Ja, men hvorfor?
Han vil avslutte et vondt kapittel i livet.
Men han blir mer og mer opptatt av det.
Jeg ser at han ikke har det bra.
Han har angst.
Han har vært gjennom mye siden barndommen.
Han må gi slipp på ting, ikke holde på det sånn.
Ellers er jeg redd for at noe som det i går...
Jeg vil ikke tenke at jeg kunne ha reddet Adhiraj.
At jeg så tegnene, men ikke kunne gjøre noe.
Så vær så snill å ikke oppmuntre ham.
Vær så snill.
Jeg har vondt i magen.
Ser ut som en forkjølelse.
I går kveld gikk jeg et øyeblikk for å sjekke
en annen elev, og han ble borte.
Han kom tilbake som om han gikk i søvne og bare la seg.
-Hvor ble han av? -Jeg vet ikke.
Vedant.
Jeg kan ikke hjelpe deg hvis du ikke åpner deg for meg.
Hva om noe skjedde med deg?
Jeg har superkrefter.
Superkrefter?
Ingen kan skremme meg.
Hvem skremmer deg?
Av og til trenger sultne monstre en lærepenge.
Jeg ville ikke drepe valpene.
Men han sa det var eneste måte hunden lærte å aldri skade meg igjen.
Vi måtte gi henne en lærepenge.
Vi må gi dem alle en lærepenge.
Hvem sa dette?
Hvem sa dette, Vedant?
Jeg spør deg om noe.
Hvem sier alt dette? Fortell!
Jeg tror han trenger hvile, frøken Ghosh.
Det er ikke din feil. Alle er bekymret etter gårsdagen.
Vi er alle i et sjokk, selv disse barna.
Gårsdagens selvmord...
Det er vanskelig å glemme.
Vi må glemme det.
Vi må.
Barna skal se en film i kveld. Gjør projektoren klar.
Skal bli.
-Hva er denne behandlingen? -Et øyeblikk.
-Du forstår ikke. -Jeg forstår alles problem.
Men vi er alle fanget i en uheldig og uventet situasjon.
Politiet har bedt dere samarbeide i den innledende etterforskningen.
Det er en formalitet. Dere kan reise hjem i morgen.
-Hvilken etterforskning? -Det skjedde foran øynene våre.
-Alle så det. Det var selvmord. -Akkurat.
Overbetjenten forsikrer meg om at alt er under kontroll.
Han har bedt om én dag. Vær snille og samarbeid.
Gjelder ikke reglene for styremedlemmer?
Pokker.
Stopp.
Ingen får forlate skolen. Politiets ordre.
Det er en overbetjent her som ikke lar meg dra fra skolen.
Snakk med ham.
Skal bli.
Beklager.
La dem kjøre.
Utrolig at han er borte.
Vår venn. Jeg kan ikke tro at han er død.
Pokker.
Hva var det?
Alt i orden?
Bli her.
Kom igjen.
Kom, Rajat.
Vi traff en hjort.
Herregud.
Nå?
Jeg tror ikke den starter. Vi må gå tilbake.
-Plutselig bare... -Det går bra, Rajat. Kom.
Unnskyld meg. Supriya Ghoshs kontor?
-Den veien. -Ja vel.
Hvem er det?
Hvem er der inne?
Åpne døren.
Alt i orden?
Hvem er der inne?
Hva så du?
Jeg...
Jeg lette etter frøken Supriya. Har du sett henne?
Jeg så henne på vei til sykestua.
Greit.
Vi kunne ha reddet det.
Nei, Rajat.
Verken rådyret eller Suyash.
Jeg går og snakker med politiet.
-Hallo. -Hallo.
Alt bra?
Da vi gikk på skolen,
ville Suyash og jeg alltid imponere Dev.
Vi ville at han skulle være vår venn.
Jeg vet det er egoistisk, men se på ham.
I fjor hadde jeg noen eiendomsproblemer, og én telefonsamtale og det var gjort.
Så du gjorde Dev til din venn.
Ja. Og du var ikke annerledes.
Ingen kunne si nei til deg.
Jeg tror alle rosene fra plenen
var på dørstokken din.
Suyash beholdt en også da han var full av rommen vi stjal fra treneren.
Men du hadde bare øyne for Adhiraj. Ikke sant?
Lurer du noen gang på
hva hadde skjedd hvis du og Adi ikke hadde slått opp?
-Ring, er du snill. Takk. -Takk.
Du kunne vel ikke gjort noe?
Kanskje Suyash ville at vi skulle bli én natt til og utbringe en skål for ham.
Jeg sier aldri nei til alkohol.
Supriya, la meg snakke med Vedant.
Hva har han å gjøre med at Ninad er savnet?
I går kveld falt det noen lapper ut av Suyashs lommer.
De han kastet på Ninad for 15 år siden.
Hvordan er det mulig?
Lapper er fortsatt de samme, pek også.
Kanskje en skøyerstrek fra noen av gamlegutta.
Eller han ville spille noen et puss og hadde dem i lomma.
Men Vedant kom til meg og sa at han kjemper imot.
De samme ordene jeg sa til Ninad for 15 år siden
da Suyash kastet lapper på ham.
Ikke bare Ninad. Du sa det samme til Vedant i kantinen.
Husker du? Skyggegutten? Kjempe imot?
Du tror du har en logisk forklaring på alt.
Men...
...hva om noe annet foregår her?
Adhiraj, du har angst.
Din venn Malvika er bekymret for deg.
Det er andre enn Ninad som bryr seg om deg.
Jeg vet hva jeg så.
Så noen andre de lappene?
Supriya, vent. Ninad har vært savnet i 15 år.
Skolemyndighetene gadd ikke engang å informere klassekameratene hans.
Vi kunne ha hjulpet til med etterforskningen.
Kanskje en av oss visste om noe. De har ikke engang papirene hans.
Trener Vyas løy i sin forklaring om at han snakket med foreldrene til Ninad.
Vyas ble dekan over natten.
Politiet avsluttet saken rett etterpå.
Virker ikke alt dette ekstremt rart?
Tenk, Supriya.
Hvis det er noen mulighet for at foreldrene hans får sønnen tilbake,
er det ikke verdt å kjempe for?
Jeg...
Jeg føler med foreldrene til Ninad.
Jeg føler med deg.
Men Vedant er ganske forstyrret.
Jeg kan ikke la deg involvere ham i dette.
Beklager, du må finne dine egne svar.
-De ler i hvert fall. -Ja.
Filmen var en god idé, Supriya.
-Holder du øye med Vedant? -Ja.
Hvordan er det rettferdig at vi er fanget og de kan dra ut?
Hadde dere en fin tur?
Vi fikk ikke engang nærme oss porten.
Parth, Suyash var vennen vår.
Malvika er virkelig rystet. Jeg ville bare oppmuntre henne.
-Vi dro en tur og kom tilbake. -Selvfølgelig. Beklager.
Går det bra?
Hun vil være alene en stund.
Jeg forstår.
Så dere forresten Adhiraj?
Ja. Jeg så ham gå på rommet for fem minutter siden.
Hva gjør han alene på rommet?
Barna trenger meg, Apu.
Vedant trenger meg.
Hvordan kan du hjelpe noen andre når du trenger hjelp selv?
Bare kom hjem.
Du må komme hjem nå.
Frøken.
SUPRIYA GHOSH RÅDGIVER
Malvika!
Har du sett Ninad?
SISTE SKOLEDAG 2007
Vet du hvor Ninad er?
Malvika, jeg snakker til deg.
Hvor er Ninad?
Ninad, Ninad. Jeg er lei av å høre navnet hans!
Du fikk meg til å se ut som en tosk, Adi.
Jeg satt der alene og ventet på deg. Jeg så deg dra.
Jeg tenkte du ville tilbringe den siste dagen din med meg.
Men jeg tok så feil.
-Malvika, hør på meg. -Du brydde deg aldri om meg, Adi.
-Selvsagt gjorde jeg det. -Nei.
Jeg kan ikke gjøre dette akkurat nå.
Jeg må finne Ninad.
Jeg må beklage til ham. La meg finne ham.
-Vi snakker om det senere. -Hvor er min beklagelse?
I stedet for å be meg om unnskyldning, spør du meg hvor Ninad er?
Hvor er beklagelsen?
Malvika, det var bare en date, for faen!
Vi kan gå en annen dag!
Bare for én gangs skyld, kan du ikke få alt til å handle om deg?
-Hva? -Malvika!
Dev!
Ikke akkurat nå. Jeg prøver å snakke med kjæresten min.
Jeg er ikke kjæresten din.
Så faen ta Ninad og deg!
Ninad har vært savnet siden siste skoledag.
Han kom aldri hjem.
For Suyash.
-Skål. -Skål.
Hvis ikke politiet fant ham, hvordan kan du?
Politiet gjorde ingenting, Malvika.
Saken må gjenåpnes.
Jeg trenger bare ett spor.
Husker noen av oss hva som skjedde den siste dagen?
Hvem husker hva som skjedde for 15 år siden?
Du tror jeg er gal, ikke sant?
Supriya mener også det samme.
Beklager hvis jeg gikk over streken.
Jeg var bare bekymret for deg.
Jeg vet at du ikke er her for å møte meg.
Men jeg kom til denne gjenforeningen bare for deg.
Jeg har tilbrakt de siste 15 årene med å tenke...
Hva om...
Hva skjer? Jeg var på badet.
Jeg skulle ut.
Takk.
Så noen av dere Ninad den siste dagen?
Ja.
Vi skulle opptre etter talen din. Jeg skulle hente trommesettet og gitaren.
Jeg møtte ham ved hovedinngangen.
Jeg ba ham hjelpe meg å bære,
men han sa han måtte skynde seg til forsamlingssalen.
Er du sikker på at han sa det? For han kom aldri dit.
Kanskje han ombestemte seg.
-Sa han... -Se på dette.
Noe kryper under huden min.
Hva?
På én hånd?
Ja.
Det ser ut som sekundært palmar erytem.
Hva?
-Slutt å drikke så mye. -Dette er fra Adhirajs bok.
Jeg drikker hver dag.
-Kom igjen. -Jeg blir ikke med.
Du, Adi.
Malvika fortalte meg om Ninad.
Jeg kan ikke tro det.
Droppet ikke du også samlingen den dagen?
Så du ham noe sted på skolen?
Jeg husker ikke.
Spurte du dem?
Ja, jeg snakket med alle. Ingen vet noe.
Hva skjer med vennene våre?
Vi vet bare ikke.
Suyashs selvmord.
-Ninad rømmer hjemmefra. -Jeg tror ikke at Ninad stakk av.
Nei, hvem ville trodd det?
Selv jeg kan ikke tro at Suyash, du vet...
Men det er sannheten.
Sett deg selv i Ninads sted et øyeblikk.
En 16 år gammel gutt går på gutteskole.
Én dag innser han at han er homofil.
I tillegg er han forelsket i sin beste venn.
Stakkaren tror at bestevennen vil forstå følelsene hans.
Men istedenfor å forstå avviser bestevennen ham
og håner ham foran hele skolen.
Hvem ville ikke vurdert å rømme?
Langt fra alt dette.
Han har det sikkert bra.
Glem det.
Det er ingen vits i å tenke på disse tingene.
Jeg må hvile meg litt.
Adi...
-Barna er glade. -Det er en fin film for barn.
Frøken Sneha, hvor er Vedant?
Han satt her.
Jeg går og sjekker.
Vedant!
Hvor skal du? Kom tilbake.
Hører du meg ikke?
Få ut barna.
Kom igjen!
Vi må ut.
Kom igjen.
Herr Manohar, ta dem med ut.
Vær forsiktige.
Vi går til sovesalene. Fort.
Gå.
Fort.
GOOGLE-SØK: GUTT SAVNET OOTY 2007
16-ÅRIG TIDLIGERE ELEV VED NILGIRI VALLEY SAVNET
NINAD BLE SIST SETT PÅ EN BUSS TIL KOTAGIRI.
NILGIRI VALLEY-SKOLEN
INGEN RESULTATER
Sarthak?
-Hva skjedde? -Frøken...
Fortell.
Han vil drepe oss alle.
Hvem?
Gutten som bor inni Vedant.
Frøken Supriya!
Projektorrommet tok fyr.
Jeg sendte barna på sovesalene. Men Vedant er borte.
Hva?
Jeg ba deg holde et øye med ham. Jeg kan ikke miste ham også!
Hva faen?
Vedant, ro deg ned!
Vedant, ro ned!
Ro deg ned!
-Ro ned. -Hold beina.
Vi må bedøve ham.
Hjelp.
Ro deg ned.
Det går bra.
Det går bra, Vedant.
Det går bra!
Vedant, ro deg ned.
Hold beina.
Slutt.
Slutt, Vedant. Ro deg ned.
Er han ok?
Ja. Vi bedøvet ham.
Ta teppet.
Greit.
Noe foregår her.
Malvika sover.
Du forstår ikke. Noen holdt på å kvele meg.
Jeg var alene, men...
Noen... jeg fikk ikke puste.
Slapp av.
Du har fått for mye å drikke.
Kom inn. Men vær stille.
Kom.
Best han ikke sladrer.
Ikke vær redd. Det gjør han ikke.
Hjelp!
Noen må hjelpe!
Vedant.
Hjelp!
Hold deg unna Vedant.
Ellers dør du, som resten av dem.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg