Está na hora, meninos. Luzes desligadas.
O que o levou a fazer aquilo?
Ele era famoso. Até nós temos problemas na vida.
Sabe Deus o que se passa na escola.
...Suyash Verma regressava à Escola de Nilgiri Valley para a reunião.
Parece que tudo começou com o miúdo.
Acha que o Vedant matou mesmo os cachorros?
Não sei.
Eles já estavam mortos quando lá cheguei.
E pelo modo como ele olhava para eles,
senti que estava feliz por os ver sofrer.
Mas depois assustou-se quando me viu.
Foi quando senti que havia dois Vedants.
Um está sempre assustado
e o outro mata cachorros.
Vedant.
A NOITE DA MORTE DOS CACHORROS
O que queres de mim?
Ninguém te vai maltratar.
-Se me deixares, ajudo-te. -Larga-me.
Ninguém te vai maltratar.
Se me deixares, ajudo-te.
Ninguém te vai maltratar.
Os cachorros tiveram de morrer
porque a mãe precisava de uma lição.
Não deixarei que te magoem.
ADHURA
Adu, estou a lutar.
O Rapaz-Sombra.
NOTÍCIAS
Soubemos que Suyash Verma sofria de depressão.
O programa dele, Juro por Ti, tinha sido cancelado devido às audiências.
O relatório de autópsia é esperado amanhã.
A Escola de Nilgiri Valley, onde ele morreu,
ainda não fez comentários sobre o incidente.
Estes repórteres estariam melhor em programas de culinária.
Adoram apimentar as coisas.
Chamadas dos membros?
Não entendo. O Suyash tinha de escolher esta...
...reunião...
Em breve, tudo acalmará.
Esta escola tem passado por muito.
Os edifícios são muito antigos.
Peça aos Old Boys para cooperarem.
Nós tratamos do resto.
Obrigado, superintendente.
Temos um relacionamento especial desde o reitor Vyas.
Ele sempre foi generoso.
Decerto também será.
É difícil dizer o que as pessoas pensam.
Está bem?
Sim, desculpe.
Malvika.
Supriya.
Eu queria falar consigo.
Estou preocupada com o Adhiraj.
-Ele falou-lhe do... -Ninad?
Ele não ultrapassou a discussão deles há anos.
Queria o ficheiro do Ninad.
-Então, foi a Kotagiri... -Dei-lhe acesso.
Sim, mas porquê?
Ele quer encerrar um capítulo mau da vida dele.
Mas está a ficar cada vez mais embrenhado.
Eu vejo-o, Supriya. Ele não está bem.
Ele anda ansioso.
Passou por muito desde a infância.
Ele tem de largar as coisas, não continuar a agarrar-se a elas.
Ou, então, receio que algo como ontem...
Não quero ficar a pensar que podia ter salvado o Adhiraj.
Que vi os sinais e não fiz nada.
Por isso, por favor, não o encoraje.
Por favor.
Dói-me o estômago.
Parece uma gripe.
Ontem à noite, saí por um minuto
para ver outro aluno, e ele desapareceu.
Voltou, como se fosse sonâmbulo, e deitou-se.
-Aonde foi ele? -Não sei.
Vedant.
Não te posso ajudar se não te abrires comigo.
E se algo te tivesse acontecido?
Eu tenho superpoderes.
Superpoderes?
Ninguém me assusta.
Quem te anda a assustar?
Às vezes, os monstros famintos têm de ser postos no lugar.
Eu não queria matar os cachorros.
Mas ele disse-me que só assim é que a cadela aprenderia a não me magoar.
Tivemos de lhe dar uma lição.
Tivemos de dar uma lição a todos.
Quem te disse isso?
Quem te disse isso, Vedant?
Estou a falar contigo.
Quem te disse isso? Diz-me. Vedant!
Sra. Ghosh, acho que ele precisa de descansar.
Senhora, a culpa não é sua. Estamos preocupados desde ontem.
Estamos todos em choque, até estes miúdos.
O suicídio de ontem...
É difícil esquecer, senhora.
Temos de o esquecer.
Tem de ser.
Os miúdos vão ver um filme esta noite. Prepare o projetor.
Sim, senhora.
-Que tratamento é este? -Um momento, por favor.
-Não percebe. -Eu percebo o problema de todos.
Mas estamos todos presos nesta situação infeliz e inesperada.
O superintendente pediu a vossa cooperação na investigação preliminar.
É uma formalidade legal. Podem ir para casa amanhã.
-Que investigação? -Aconteceu à vossa frente.
-Todos viram. Foi suicídio. -Exatamente.
O superintendente assegurou-me que tinha tudo sob controlo.
Ele pediu um dia. Cooperem, por favor.
Estas regras não são para os membros?
Merda.
Pare.
Ninguém pode sair da escola. Ordens do superintendente.
Superintendente, está aqui um agente que não me deixa sair da escola.
Fale com ele, por favor.
Sim, senhor. Certo.
Lamento, senhor.
Deixem-nos sair.
Não acredito que morreu.
O nosso amigo. Não acredito que morreu.
Merda.
O que foi aquilo?
Estás bem?
Fica aqui.
Vamos.
Rajat, vamos.
Batemos num veado.
Meu Deus!
E agora?
Acho que não vai arrancar. Temos de voltar a pé.
-De repente, só... -Rajat, está tudo bem. Vamos.
Desculpe. O gabinete da Sra. Supriya Ghosh?
-Por ali, senhor. -Certo.
Quem é?
Quem está aí?
Abra a porta.
Está bem?
Quem está aí?
O que viu?
Eu...
Procurava a Sra. Supriya. Viu-a?
Vi-a a caminho da enfermaria.
Está bem.
Podíamos tê-lo salvado.
Rajat, não.
Nem o veado nem o Suyash.
Vou falar com a polícia.
-Olá, senhor. -Olá.
Está tudo bem?
Na altura da escola,
eu e o Suyash queríamos sempre impressionar o Dev.
Queríamos que fosse nosso amigo.
Sei que é egoísta, mas olha para ele.
Há um ano, tive problemas de propriedade e um telefonema resolveu tudo.
Então, o Dev ficou mesmo teu amigo.
Sim. E não foi diferente contigo.
Ninguém te dizia não.
Acho que as rosas do pátio
acabaram todas à tua porta.
O Suyash ficou com uma naquela bebedeira com o rum que roubámos ao treinador.
Mas só tinhas olhos para o Adhiraj. Certo?
Alguma vez pensaste
no que teria acontecido se tu e o Adi não tivessem acabado?
-Ligue, por favor. Obrigado. -Obrigado.
Não conseguiste nada, não é?
Talvez o Suyash nos quisesse juntos outra noite a brindar a ele.
Sabem que nunca recuso um copo.
Supriya, deixe-me falar com o Vedant.
O que tem ele que ver com o desaparecimento do Ninad?
Ontem, caíram algumas notas dos bolsos do Suyash.
Os papéis que atirou ao Ninad há 15 anos.
Como é isso possível?
Os cadernos e as partidas continuam os mesmos.
Talvez algum Old Boy tentasse uma partida.
Ou ele quisesse pregar uma partida e as pusesse no bolso dele.
Mas o Vedant veio falar comigo e disse que está a lutar.
As mesmas palavras que eu disse ao Ninad há 15 anos,
quando o Suyash lhe atirou os papéis.
Não foi só ao Ninad. Disse o mesmo ao Vedant na cafetaria.
Lembra-se? O Rapaz-Sombra e ripostar?
Acha que tem uma explicação lógica para tudo.
Mas...
...e se há algo mais aqui?
Adhiraj, sofre de ansiedade.
A sua amiga Malvika está preocupada.
Além do Ninad, há mais quem se preocupe consigo.
Eu sei o que vi.
Mais alguém viu esses papéis?
Supriya, espere. O Ninad desapareceu há 15 anos.
As autoridades escolares nem informaram os colegas dele.
Podíamos ter ajudado na investigação.
Um de nós podia saber algo do último dia. Nem têm os registos dele.
O treinador Vyas mentiu no testemunho, disse que falou com os pais do Ninad.
O Vyas tornou-se logo reitor.
A polícia fechou o caso a seguir.
Isto não lhe parece mesmo estranho?
Pense, Supriya.
Se for possível aos pais recuperarem o filho perdido,
não vale a pena lutar por isso?
Eu...
...lamento pelos pais do Ninad, eu...
...lamento por si.
Mas o Vedant está muito perturbado.
Não posso deixar que o envolva nisto.
Terá de encontrar as suas próprias respostas.
-Pelo menos, riem-se. -Sim.
O filme foi uma boa ideia, Supriya.
-Vigia o Vedant? -Sim.
É justo estarmos aqui retidos e eles poderem sair?
O vosso passeio foi bom?
Nós nem nos podíamos aproximar do portão.
Parth, o Suyash era nosso amigo.
A Malvika está abalada. Só queria que ficasse melhor.
-Fomos dar uma volta e regressámos. -Claro. Desculpa.
Ela está bem?
Quer ficar um bocado sozinha.
Entendo.
Já agora, viram o Adhiraj?
Sim. Vi-o ir para o quarto há cinco minutos.
O que faz ele sozinho no quarto?
As crianças precisam de mim, Apu.
O Vedant precisa de mim.
Como podes ajudar mais alguém quando precisas de ajuda?
Vem para casa.
Tens de vir para casa já.
Senhora.
SRA. SUPRIYA GHOSH CONSELHEIRA ESCOLAR
Malvika!
Viste o Ninad?
ÚLTIMO DIA DE ESCOLA
Estou a falar contigo.
Onde está o Ninad?
Ninad... Estou farta de ouvir esse nome!
Fizeste-me fazer figura de tola.
Estava lá sozinha à tua espera. A ver-te ires-te embora.
Pensei que quererias passar o teu último dia comigo.
Mas estava mesmo errada.
-Malvika, ouve. -Nunca te preocupaste comigo.
-Claro que preocupei. -Não.
Malvika, ouve. Agora não, está bem?
Tenho de encontrar o Ninad.
Tenho de me desculpar. Deixa-me procurá-lo.
-Falamos disso depois. -E as minhas desculpas?
Em vez de me pedires desculpa, perguntas-me onde está o Ninad?
As minhas desculpas?
Malvika, porra, era só um encontro!
Vamos noutro dia qualquer!
Só por uma vez, podes não ser tão egoísta?
-O quê? -Malvika!
Dev!
Agora não. Estou a falar com a minha namorada.
Não sou tua namorada.
Merda para vocês os dois!
O Ninad desapareceu desde o último dia de escola.
Ele nunca voltou para casa.
Pelo Suyash.
-Saúde. -Saúde.
Se a polícia não o encontrou, como o farás?
A polícia não fez nada, Malvika.
O caso tem de ser reaberto.
Só preciso de uma pista.
Algum de nós se lembra de como foi o último dia?
Quem se lembra do que aconteceu há 15 anos?
Achas que estou louco, não é?
A Supriya pensa o mesmo.
Adi, desculpa se pensas que passei dos limites.
Só estava preocupada contigo.
Sei que não vieste para me ver.
Mas vim a esta reunião só por tua causa.
Passei os últimos 15 anos a pensar...
E se...
O que se passa? Estava na casa de banho.
Estava a sair.
Obrigada.
Alguém viu o Ninad no último dia?
Sim.
Íamos atuar após o teu discurso. Fui buscar a bateria e a guitarra.
Encontrei-o na entrada principal.
Pedi-lhe para me ajudar a levar as coisas,
mas ele disse que tinha pressa para ir ao auditório.
De certeza que ele disse isso? Porque nunca chegou lá.
Talvez mudasse de ideias.
-Ele falou... -Olhem para isto.
Tenho algo debaixo da pele, não é?
Então?
Numa mão?
Sim.
Parece um eritema palmar secundário.
O quê?
-Para de beber tanto. -Isto é do livro do Adhiraj.
Eu bebo todos os dias.
-Vamos. -Não vou contigo.
Adi.
A Malvika falou-me do Ninad.
Não acredito.
Não faltaste também à assembleia nesse dia?
Viste-o em algum lado na escola?
Não me lembro.
Perguntaste-lhes?
Sim. Falei com todos, ninguém sabe.
O que se passa com os nossos amigos?
Não sabemos.
O suicídio do Suyash.
-O Ninad ter fugido de casa. -Não acredito que o Ninad fugiu.
Claro, quem acreditaria?
Nem eu acredito que o Suyash... Tu sabes...
Mas é a verdade.
Por um momento, põe-te na pele do Ninad.
Um rapaz de 16 anos estuda numa escola para rapazes.
Um dia, percebe que é gay.
Além disso, está apaixonado pelo melhor amigo.
O coitado pensa que, como melhor amigo, compreenderá os seus sentimentos.
Mas além de não o compreender, o melhor amigo rejeita-o
e goza com ele perante toda a escola.
Quem não pensaria em fugir, Adi?
Para longe de tudo isto.
Ouve, de certeza que ele está bem.
Deixa isso.
Não vale a pena pensar nessas coisas.
Preciso de descansar.
Adi...
-Os miúdos estão felizes. -É um bom filme para crianças.
Sra. Sneha, o Vedant?
Ele estava aqui.
Vou ver.
Vedant!
Aonde vais? Anda cá.
Estás a ouvir-me?
Tirem as crianças daqui.
Por favor!
Lá para fora.
Vamos.
Sr. Manohar, leve-os.
Cuidado.
Vamos para o dormitório. Depressa.
Mexam-se.
Depressa.
PESQUISA GOOGLE: RAPAZ DESAPARECIDO OOTY 2007
EX-ESTUDANTE DE 16 ANOS DE NILGIRI VALLEY DESAPARECEU
FOI VISTO PELA ÚLTIMA VEZ NUM AUTOCARRO PARA KOTAGIRI.
ESCOLA DE NILGIRI VALLEY
SEM RESULTADOS
Sarthak?
-O que aconteceu? -Senhora...
Diz-me.
Ele vai matar-nos a todos.
Quem?
O rapaz que vive no Vedant.
Sra. Supriya!
A sala de projeção está a arder.
Os miúdos foram para o dormitório, mas o Vedant desapareceu.
O que foi?
Pedi-lhe para o vigiar. Não o posso perder também!
Mas que porra...
Vedant, calma!
Calma!
-Calma. -Agarrem-lhe as pernas.
Temos de o sedar.
Socorro.
Calma.
Está tudo bem.
Está tudo bem, Vedant.
Tudo bem!
Vedant, calma.
Agarra-lhe as pernas.
Para.
Para, Vedant. Calma.
Ele está bem?
Sim. Sedámo-lo.
Traga o cobertor.
Está bem.
Passa-se aqui alguma coisa.
A Malvika está a dormir.
Não entendes. Estavam a sufocar-me.
Eu próprio estava...
Alguém... Não conseguia respirar, meu!
Calma.
Bebeste demasiado.
Entra. Mas calado.
Vem.
Ele que se cale.
Não se preocupem, não o fará.
Socorro!
Ajudem-me!
Vedant.
Socorro!
Afasta-te do Vedant.
Ou morrerás, como os outros.
Legendas: Luís Costa Passadouro
Supervisor Criativo Mariana Vieira