Okej, dags att sova. Släck ljuset.
Vad fick honom att göra det?
Han var en berömd skådis. Även vi har problem i våra liv.
Gud vet vad som händer i skolan.
...Suyash Verma besökte Nilgiri Valley School för deras återträff.
Det känns som om allt började med barnet.
Tror du verkligen att Vedant dödade valparna?
Jag vet inte.
Valparna var redan döda när jag kom dit.
Han stirrade konstigt på dem,
det verkade som om han njöt av att se dem lida.
Men sen blev han rädd när han såg mig.
Det var då jag insåg att det fanns två olika Vedant.
En som alltid är rädd
och en som kan döda valpar.
Vedant.
NATTEN DÅ VALPARNA DÖDADES
Vad vill du mig?
Ingen mobbar dig igen.
-Låt mig hjälpa dig. -Låt mig gå!
Ingen ska få mobba dig igen.
Låt mig hjälpa dig.
Ingen ska få mobba dig igen.
Valparna var tvungna att dö,
för mamman skulle lära sig en läxa.
Jag låter ingen skada dig.
ADHURA
Adu, jag ger igen.
Skuggpojken.
SENASTE NYTT
Vi fick veta att Suyash Verma var deprimerad.
Hans tv-program, Jag lovar och svär, lades ner på grund av låga tittarsiffror.
Obduktionsrapporten kommer i morgon.
Nilgiri Valley School, skolan han dog på,
har ännu inte kommenterat händelsen.
Dessa tv-reportrar är bäst lämpade för matlagningsprogram.
De älskar att röra om i grytan.
Samtal från förvaltarna?
Jag förstår inte. Var valde Suyash denna
återträff?
Det lugnar ner sig snart.
Skolan har sett mycket.
Byggnaderna är väldigt gamla.
Be bara Old Boys att samarbeta.
Vi sköter resten.
Tack, kommissarien.
Jag och dekan Vyas hade en speciell relation.
Han var alltid väldigt generös.
Det är säkert ni också.
Det är svårt att veta vad folk tänker.
Är du okej?
Ja, förlåt.
Malvika.
Supriya.
Jag ville prata med dig.
Jag är så orolig för Adhiraj.
-Har han berättat om... -Ninad?
Han har inte kommit över bråket de hade.
Han letade efter Ninads mapp.
-Han åkte till Kotagiri. -Jag hjälpte honom.
Ja, men varför?
Han vill avsluta ett svårt kapitel i sitt liv.
Men han blir alltmer uppslukad av det.
Jag kan se det. Han är inte okej.
Han har ångest.
Han har gått igenom mycket sedan barnsben.
Han måste släppa saker, inte hålla fast så där.
Annars är jag rädd att nåt som igår...
Jag vill inte tänka en dag att jag kunde ha räddat Adhiraj.
Att jag inte agerade, fast jag såg varningssignalerna.
Så, snälla, uppmuntra honom inte.
Snälla.
Jag har ont i magen.
Det är en förkylning.
Igår kväll när jag skulle titta till
en annan student, var han borta.
När han kom tillbaka gick han i sömnen och sen lade han sig.
-Vart gick han? -Jag vet inte.
Vedant.
Jag kan inte hjälpa dig om du inte öppnar dig för mig.
Tänk om nåt händer dig?
Jag har superkrafter.
Superkrafter?
Ingen kan skrämma mig.
Vem skrämmer dig?
Ibland måste hungriga monster få lära sig en läxa.
Jag ville inte döda valparna,
men han sa att det var enda sättet hunden skulle lära sig att inte skada mig.
Vi lärde hunden en läxa.
Vi måste lära dem alla en läxa.
Vem sa det?
Vem sa det, Vedant?
Jag ställer en fråga.
Vem sa allt det här? Berätta det för mig. Vedant!
Miss Ghosh, jag tror han behöver vila.
Madam, det är inte ert fel. Vi är alla oroliga sedan igår.
Vi är alla chockade, även dessa barn.
Gårdagens självmord...
Det är svårt att glömma.
Vi måste glömma.
Vi måste det.
Barnen ska få se film ikväll. Se till att projektorn är redo.
Ja, madam.
-Vad är det för behandling? -Ett ögonblick!
-Du förstår inte. -Jag förstår allas oro.
Men vi alla är försatta i en olycklig och oväntad situation.
Polisen har begärt att ni samarbetar under förundersökningen.
En juridisk formalitet. Ni kan åka hem imorgon.
-Vilken utredning? -Det hände framför ögonen på oss.
-Alla såg det. Det var ett självmord. -Precis.
Lyssna, kommissarien har försäkrat mig om att han har allt under kontroll.
Han har bett om en dag. Var vänliga och samarbeta.
Gäller inte reglerna för förvaltare?
Helvete också.
Stanna.
Ingen får lämna skolan, sir. Det är en order från kommissarien,.
Kommissarien, en polisman här låter mig inte lämna skolområdet.
Prata med honom.
Ja, sir. Okej, sir.
Ursäkta, sir.
Låt dem passera.
Tänk att han är död.
Jag kan inte fatta att vår vän är död.
Helvete!
Vad var det?
Är du okej?
Stanna här.
Nu åker vi.
Rajat, kom.
Vi körde på en hjort.
Herregud.
Nu?
Jag tror inte den startar. Vi måste gå tillbaka.
-Plötsligt, bara... -Rajat, det är okej. Kom.
Ursäkta. Ms Supriya Ghoshs kontor?
-Den vägen, sir. -Okej.
Vem är det?
Vem är därinne?
Öppna dörren.
Är du okej?
Vem är därinne?
Vad såg du?
Jag...
Jag letade efter miss Supriya. Har du sett henne?
Hon var på väg till sjukstugan.
Okej.
Vi kunde ha räddat den.
Nej, Rajat.
Varken hjorten eller Suyash.
Jag ska prata med poliserna.
-Hej, sir. -Hej.
Allt väl?
När vi gick i skolan
ville Suyash och jag imponera på Dev.
Vi ville att han blev vår vän.
Det är själviskt, men se på honom.
Förra året hade jag fastighetsproblem, efter ett telefonsamtal var det ordnat.
Så du gjorde Dev till din vän.
Ja, och det var samma sak med dig.
Ingen kunde säga nej till dig.
Jag tror att alla rosorna på gräsmattan
låg vid din tröskel.
Suyash behöll en också när han var full av rommen vi stal från coachen.
Men du hade bara ögon för Adhiraj. Eller hur?
Undrar du nånsin
vad som skulle ha hänt om du och Adi inte gjort slut?
-Ring bara. Tack. -Tack, sir.
Du kunde inte göra nåt, eller hur?
Kanske Suyash ville att vi skulle stanna en kväll till och skåla för honom.
Jag tackar aldrig nej till alkohol.
Supriya, låt mig prata med Vedant.
Vad har han med Ninads försvinnande att göra?
I går kväll föll det lappar ur Suyashs fickor.
De han kastade på Ninad för 15 år sedan.
Hur är det möjligt?
Lapparna och skämten är desamma än idag.
Kanske nån Old Boy skämtade med honom.
Eller så ville han skämta med nån och hade dem i fickan.
Men Vedant kom till mig och sa att han ger igen.
Samma ord som jag sa till Ninad för 15 år sedan
då Suyash kastade lappar på honom.
Du sa samma sak till Vedant i kafeterian häromdagen.
Skuggpojken ger igen?
Du tror du har en logisk förklaring för allt.
Men...
...tänk om nåt annat försiggår här?
Adhiraj, du har ångest.
Din vän Malvika är orolig för dig.
Det finns andra förutom Ninad som bryr sig om dig.
Jag vet vad jag såg.
Såg nån annan de lapparna?
Supriya, lyssna. Ninad har varit försvunnen i 15 år.
Skolan brydde sig inte ens om att informera hans klasskamrater.
Vi kunde ha hjälpt till med utredningen.
Kanske nån kände till den sista dagen. De har inte ens hans register.
Coach Vyas ljög i sitt uttalande att han hade pratat med Ninads föräldrar!
Vyas blev dekan över en natt.
Polisen lade ner ärendet efteråt.
Verkar inte det extremt konstigt?
Tänk, Supriya.
Om det finns en chans att hans föräldrar får tillbaka sin försvunna son,
är det inte värt att kämpa för då?
Jag...
Jag har medlidande med föräldrarna
och med dig.
Men Vedant är ganska orolig.
Du får inte involvera honom.
Ledsen, du måste hitta dina egna svar.
-De skrattar åtminstone. -Ja.
Filmen var en bra idé, Supriya.
-Håller du ett öga på Vedant? -Ja.
Varför måste vi stanna här när de kan gå ut?
Hade ni en trevlig utflykt?
Vi fick inte ens komma nära grinden.
Suyash var vår vän, Parth.
Malvika är upprörd. Jag ville att hon skulle må bättre.
-Vi tog en biltur och kom tillbaka. -Självklart. Förlåt.
Är hon okej?
Hon vill vara ensam ett tag.
Jag förstår.
Förresten, såg ni Adhiraj?
Han gick till sitt rum för fem minuter sedan.
Vad gör han ensam på rummet?
Barnen behöver mig, Apu.
Vedant behöver mig.
Hur kan du hjälpa nån annan när du behöver hjälp?
Kom hem bara.
Du måste komma hem nu.
Miss.
SUPRIYA GHOSH SKOLKURATOR
Malvika!
Har du sett Ninad?
SISTA SKOLDAGEN
Jag pratar med dig.
Var är Ninad?
Ninad. Jag är trött på att höra hans namn!
Du fick mig att framstå som en idiot.
Jag satt där ensam och väntade på dig. Jag såg dig gå.
Jag trodde att du ville tillbringa sista dagen med mig.
Men jag hade fel.
-Lyssna. -Du brydde dig aldrig om mig, Adi.
-Självklart! -Nej.
Lyssna. Jag kan inte göra det här just nu.
Jag måste hitta Ninad.
Jag måste be honom om ursäkt.
-Vi pratar senare. -Ska du be mig om ursäkt?
Istället för att be mig om ursäkt frågar du mig var Ninad är?
Var är min ursäkt?
Malvika, det var bara en dejt för fan!
Vi kan gå en annan dag!
Snälla, kan du för en gångs skull inse att allt inte handlar om dig!
-Vad? -Malvika!
Dev!
Inte nu. Jag försöker prata med min flickvän.
Jag är inte din flickvän.
Ninad och du kan dra!
Ninad försvann sista skoldagen.
Han åkte aldrig hem.
Skål för Suyash.
-Skål. -Skål.
Polisen hittade honom inte. Hur ska du det?
Polisen gjorde ingenting, Malvika.
Fallet måste öppnas igen.
Jag behöver en ledtråd.
Kommer nån av oss ihåg vad som hände sista dagen?
Vem minns vad som hände för 15 år sedan?
Du tror att jag är galen, va?
Supriya tror det också.
Förlåt, om du tycker att jag gick över gränsen.
Jag var bara orolig för dig.
Du är inte här för att träffa mig,
men jag kom till återföreningen för din skull.
Jag har tänkt de senaste 15 åren...
Tänk om...
Vad är det? Jag var i badrummet.
Jag var nästan klar.
Tack.
Såg nån av er Ninad den sista dagen?
Ja.
Vi skulle spela efter ditt tal. Jag skulle hämta mitt trumset och gitarr.
Vi möttes vid huvudentrén.
Jag bad honom att hjälpa mig,
men han sa att han hade bråttom till aulan.
Är du säker på det? För han gick aldrig dit.
Han kanske ändrade sig.
-Sa han... -Titta på det här.
Nåt kryper under huden på mig. Eller?
Vad gör du?
I ena handen?
Ja.
Det ser ut som sekundärt palmarerytem.
Vad?
-Sluta dricka så mycket. -Det är från Adhirajs bok.
Jag dricker varje dag.
-Kom. -Jag följer inte med dig.
Du, Adi.
Malvika berättade om Ninad.
Det är ofattbart.
Skippade du också mötet den dagen?
Såg du honom nånstans i skolan?
Jag minns inte.
Har du frågat dem?
Ja, jag pratade med dem alla, ingen vet nåt.
Vad händer med våra vänner?
Man vet ingenting.
Suyashs självmord.
-Ninad rymde hemifrån. -Jag tror inte att Ninad rymde.
Självklart, vem skulle det?
Inte ens jag tror att Suyash, du vet...
Men det är sant.
Föreställ dig Ninads situation.
En 16-årig pojke som studerar på en pojkskola.
En dag inser han att han är gay.
Dessutom är han kär i sin bästa vän.
Stackaren tror att hans bästa vän kommer att förstå hur han känner.
Men förutom att inte förstå honom avvisar hans bästa vän honom
och hånar honom inför hela skolan.
Vem skulle inte vilja rymma, Adi?
Långt bort från allt detta.
Jag är säker på att han är okej.
Släpp det.
Det är ingen idé att älta såna här saker.
Jag behöver vila lite.
Adi...
-Barnen är glada. -Det är en bra barnfilm.
Ms Sneha, var är Vedant?
Han var här nyss.
Jag går och kollar.
Vedant!
Vart ska du? Kom tillbaka hit.
Hör du mig inte?
Få ut barnen härifrån!
Snälla!
Gå ut.
Skynda på.
Mr Manohar, ta ut dem.
Var försiktiga.
Gå till sovsalen. Fort.
Fortsätt framåt.
Skynda på.
GOOGLESÖKNING: POJKE FÖRSVUNNEN I OOTY 2007
16-ÅRIG F. D. STUDENT PÅ NILGIRI VALLEY SCHOOL SAKNAS
NINAD SÅGS SENAST PÅ EN BUSS TILL KOTAGIRI.
INGA RESULTAT HITTADES
Sarthak?
-Vad hände? -Miss...
Berätta.
Han tänker döda oss alla.
Vem?
Pojken som bor inuti Vedant.
Miss Supriya!
Projektorrummet fattade eld.
Jag skickade barnen till sovsalen. Vedant är försvunnen.
Vad?
Jag bad dig se till honom! Jag kan inte förlora honom med!
Vad i helvete?
Vedant, lugna dig!
Lugna ner dig!
-Lugn. -Håll hans ben.
Vi ger honom lugnande.
Hjälp.
Lugna ner dig!
Det är okej.
Vedant, det är okej.
Det är okej!
Lugn, Vedant.
Håll fast hans ben!
Sluta.
Sluta, Vedant. Lugn.
Är han okej?
Ja, vi sövde ner honom.
Ge mig filten.
Okej.
Det är nåt på gång här.
Malvika sover.
Du förstår inte. Nån kvävde mig.
Jag menar, det var jag...
Nån... Jag kunde inte andas.
Lugna ner dig.
Du har druckit för mycket.
Kom in. Men var tyst.
Kom.
Bäst han inte tjallar.
Oroa dig inte. Det gör han inte.
Hjälp!
Hjälp mig nån!
Vedant.
Hjälp!
Låt bli Vedant.
Annars dör du som alla andra.
Undertexter: Irene Peet
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson