-Der Dekan ist noch da? -Wir brachten gestern sein Gepäck weg.
Er will nicht gehen.
DER TAG VON DEKAN VYAS' TOD VOR 3 MONATEN
Vyas?
NILGIRI VALLEY - WALDGEBIET BETRETEN VERBOTEN - GEFAHR
Wer ist da?
Hey!
Dekan Vyas?
Alles in Ordnung, Dekan Vyas?
Dekan Vyas?
Ni...
Wer?
-Er... Ni... -Wer?
Dekan Vyas?
Dekan Vya...
NILGIRI VALLEY SCHOOL - HEUTE
NILGIRI VALLEY SCHOOL ENTWURF DES NEUEN FLÜGELS
Was sagen Sie?
Dekan Vyas
war sehr angespannt wegen dieses neuen Flügels.
Ich beachtete das nicht weiter,
aber jetzt muss ich ständig daran denken,
dass er starb, als der Bau des neuen Flügels begann.
Es kann Zufall sein,
aber vielleicht haben alle Vorfälle in der Schule
etwas mit diesem Gebäude zu tun.
Oder diesem Land.
Mr. Chandra Prakash?
Warum wurde der vorherige Dekan
mitten in seiner Amtszeit durch Coach Vyas ersetzt?
Ich habe keine Insiderinformationen,
aber wir wunderten uns auch.
Wie kann ein Coach Dekan werden?
Ich glaube, er stand in der Gunst eines Vorstandsmitglieds.
Ich bekomme Gänsehaut,
wenn der Glockenturm läutet.
Eine neue Wendung im Fall des Suizids von TV-Schauspieler Suyash.
Seine Freundin, Nancy, wird seit zwei Tagen vermisst.
Die Nilgiri Valley School wurde zu einer Todesfalle.
Shavat, gib mir den Ball.
KRANKENSTATION
Morgen, Miss Ghosh.
-Guten Morgen, ich sehe nur nach ihm. -Ja.
Was liest du da?
Shadow Boy.
Ist das von dir?
Nein, er hat es mir gegeben.
Wer, Adhiraj?
Nein!
Er wird sehr wütend, wenn man seine Sachen anfasst.
Wer?
Er sagt, er sei Shadow Boy.
Wie ich.
Aber für mich ist er Phoenix Boy.
Er hat vor niemandem Angst.
Zusammen werden wir alle hungrigen Monster vernichten.
Shadow Boy ist eine Geschichte.
Er ist nicht real.
Nein. Ich habe ihn gesehen.
Und Sie auch.
Wirklich?
Sag mir, wer er ist.
Gib es mir.
Gib mir das Buch.
Wurde er wütend? Nein, oder?
Wenn doch, schick ihn zu mir. Mach dich fertig für den Unterricht.
Adhiraj!
Du solltest Vedant doch fernbleiben.
Woher hast du das?
Vedant hatte es.
Bitte erzähl ihm nicht mehr von Shadow Boy.
Er ist sehr sensibel.
Er hält das für real.
Sogar ich fing an, diese Geschichten zu glauben.
Ich kann wohl nicht akzeptieren, dass Ninad keinen Kontakt mehr will.
Ich fliege heute zurück.
Nach Amerika.
Ich bekam beim Schwimmen Panik. Dabei muss ich mich verletzt haben.
Ist alles ok?
Ja.
-Hast du Adhiraj gesehen? -Er fliegt von Bengaluru aus.
Ich dachte, du wärst bis heute Nachmittag verkatert.
-Hey, Nan... -Passt auf euch auf. Bis dann.
Sie haben eine Spur zu Nancy.
Sie ist in einem Dschungel außerhalb von Ooty.
-Das ist doch gut, oder? -Im Dschungel findet man Leichen!
Gestern Abend dachtest du, jemand wolle dich umbringen.
-Heute Nancy... -Glaubst du, ich spinne?
Warum ist dann ein neues Ermittlungsteam aus Delhi hier?
Der Standort, den die App anzeigte, ist ganz in der Nähe.
-Ist das Team bereit? -Los.
Hier entlang.
Hier.
-Der Standort des Handys ist dort. -300 Meter vor uns.
Ja?
Was?
Schreibt die größte und kleinste fünfstellige Zahl auf,
die sich mit den Ziffern 4, 5, 0, 3 und 7 bilden lässt
und sich...
Vedant?
Bis dann.
Vedant. Hey, komm zurück.
Vedant!
Vedant?
ASSERVATENBEUTEL
Etwas von Interesse?
Sagt Ihnen das was?
Nein. Verzeihung.
MR. K. C. SWAMY - DEKAN
Diese Zettel waren in Suyashs Tasche.
"Homo" bedeutet homosexuell, schwul.
Ein klarer Fall von Selbstmord.
Beihilfe sagt Ihnen was?
Jemanden in den Selbstmord treiben.
Warum den Fall hinauszögern?
Wir können das Ganze gütlich regeln.
Ich weiß, wie Sie Dinge regeln.
So wie Ihre Beförderung zum Kommissar.
Was soll das heißen?
Mr. Swamy, Suyash war ein beliebter TV-Schauspieler.
Die Öffentlichkeit und die Medien setzen uns unter Druck.
Die Leute denken sich Verschwörungstheorien aus.
Aber ich bin hier, um die Wahrheit herauszufinden.
Hören Sie, Officer,
wir wollen in jeder Hinsicht mit Ihnen zusammenarbeiten.
Wir sind jedoch mitten im Schuljahr, und die Kinder sind verängstigt.
Bitte beschränken Sie Ihr Team daher auf den Verwaltungsbereich.
Und lassen Sie bitte den Unterricht weiterlaufen.
-Ich verstehe. -Danke.
Aber wir werden alle anderen befragen, die gerade auf dem Campus sind.
Sicher.
Lehrer, Verwaltungspersonal und auch die Old Boys.
Wie wollen Sie das machen?
Niemand verlässt unerlaubt den Campus.
Und Nancy T?
EILMELDUNG
Dhyanin ist ein VVIP-Luxus-Spa.
Nancy, die bislang vermisst wurde,
unterzieht sich hier gerade einer Meditationstherapie.
Mitten im Dschungel, ohne Netz, WLAN oder Handy.
Abgeschnitten von der Welt wusste sie nicht einmal,
dass ihr Freund, der Schauspieler Suyash, Selbstmord begangen hat.
-Wie heißen Sie? -Was ist ein Spa?
Erholung für Reiche.
Gehen Sie nach oben.
-Mr. Devi Prasad! -Zum C-Flügel.
-Ihr Name? -Sie fahren heute.
-Ja. -Wo ist Sonu?
Ihm geht es nicht gut.
Mrs. Sinha wollte ein Abendessen für die Old Boys arrangieren.
Ich war seit Monaten nicht in der Schule, also komme ich selbst.
Das ist gut.
POLIZEI
Was ist da los?
Sie kennen Dekan Vyas' Bungalow?
Sie roden den Dschungel dahinter, um ein Wohnheim zu bauen.
-Seit wann? -Seit dem Tag, als er starb.
Er starb sicher an der Angst, aus seinem Haus auszuziehen.
Alte Männer mögen keine Veränderung.
-Er war senil geworden. -Ja.
-Wanderte nachts in den Dschungel. -Unfassbar.
Wer weiß, wonach er suchte. Und am nächsten Morgen...
Fahren Sie zum Verwaltungsbereich.
RAMAN NINAD - KLASSE VON 2007
ZULASSUNGSANTRAG
REISETICKET - VON OOTY NACH KOTAGIRI
ARCHIV
ZULASSUNGSAKTE
RAMAN NINAD - KLASSE VON 2007
Was ist hier los?
Sie durchsuchen jedes Zimmer.
Keine Ahnung. Frag sie.
Seht nur.
POLIZEI - OFFIZIELLE MITTEILUNG VERSIEGELT
Unsere Zimmer werden durchsucht?
Mr. Jamwal, das Ermittlungsteam hat uns um volle Unterstützung
und Mitarbeit gebeten.
Wir sind keine Kriminellen und lassen uns nicht so behandeln.
Genau.
Hallo zusammen.
Officer Bedi.
Gibt es Probleme?
Ja. Sie.
Sie können uns hier nicht festhalten.
Ohne Beweise, ohne Anlass und ohne Grund können Sie das nicht.
Doch, kann ich.
Ich kann Sie definitiv 24 Stunden festhalten.
Bis dahin haben wir auch den Obduktionsbericht von Suyash.
Und dann habe ich vielleicht Beweise,
einen Anlass und einen Grund.
Officer...
Bedi.
Seit wann sind Sie in der Abteilung tätig?
Warum? Wollen Sie meinen Lebenslauf?
Warum nicht?
Wir wickeln die Beförderungen für Ihre Abteilung ab.
Und die Versetzungen.
Mich reizt keine Beförderung,
ich scheue keine Versetzung.
Tun Sie, was Sie wollen.
Arschloch.
Ich hielt es für eine Prellung, da er auf der Bühne fiel.
Könnte eine Hauterkrankung sein.
Aber das ist sehr selten.
Sind Sie sicher, dass es ein neues Mal ist?
In seiner Krankenakte steht nichts davon.
Ich glaube, wir müssen Vedants Eltern informieren.
Seine Anfälle und Aussetzer nehmen langsam überhand.
Der Dekan sprach mit ihnen. Sie treffen Vorkehrungen.
Aber sie leben in Amerika, also dauert es ein paar Tage.
Eine häusliche Umgebung wird ihm guttun.
Ich beginne mit der Arbeit an dem Test. Ja?
-Jetzt gibt es eine Untersuchung? -Keine Ahnung.
Ok, nur das.
Devi Prasad!
Sie sind es, Sir.
Dev.
-Was ist mit Ihrem Bein? -Das ist eine alte Verletzung.
Verstehe. Was führt Sie her?
-Ich bin Caterer und bringe das Essen. -Und Alkohol?
-Auch. -Dann her damit.
Warum nicht? Es ist so lange her.
Sarthak, alles ok?
-Sarthak? -Leute!
-Sarthak! Sarthak, bitte! -Helft mir! Hilfe!
Sarthak! Was machst du da?
Sarthak!
Bitte!
Hilf mir, Vedant, bitte!
Hilf mir! Ja, es ist schlimm. Ich habe meine Lektion gelernt!
Bitte! Vedant, bitte!
Bitte!
Bitte, Vedant, ich mobbe dich nie wieder, versprochen.
Vedant, bitte!
Lass uns in Ruhe, du Psycho! Was hast du mit ihm gemacht?
Darf ich nicht in die Schule?
Doch, natürlich.
Besser mein Haus als die Krankenstation, oder?
Setz dich.
-Ich bringe dir was zu essen. -Darf ich fernsehen?
Ja.
Ist das ok?
Hier.
Miss?
Miss, jemand ist an der Tür.
Supriya.
Es war keine Einbildung.
Die Zettel, die ich sah...
Die Polizei hat sie nun als Beweismittel.
Bitte, Adhiraj, nicht jetzt.
Was ist los?
Supriya, ich...
Warum ist Vedant hier?
Was machst du? Warum ist er bei dir?
Sie nannten ihn Psycho. Wenn du wüsstest, wie sie ihn ansahen.
Sarthak gab zu, dass er Vedant mobbt. Deshalb ist er so verängstigt.
Aussetzer, Anfälle...
Wie könnte ich ihn dort zurücklassen?
Vedant ist hier sicher.
Und du?
Meintest du nicht, dass er nicht wie die anderen ist?
Dass er verstört ist?
Deshalb braucht er mich.
Du siehst deinen Sohn in ihm, genau wie ich Ninad.
Er ist aber nicht dein Sohn. Du musst ihn zurückbringen.
Du machst einen Fehler.
Nein. Ich korrigiere meinen Fehler.
Supriya!
Ich habe eine Not-OP. Man braucht mich im Krankenhaus.
-Verstehe. -Diese Polizisten...
Alter, warst du auf einem anderen Klassentreffen?
-Ja... -Hast du Devi Prasad gesehen?
Unser Mann für alles.
Hat er dich nie zum Arzt oder einem Vormund gebracht?
Warum ist er hier?
Er ist jetzt Caterer.
Er ging gerade.
Devi Prasad!
Adhiraj Jaisingh. Kennen Sie mich?
Ja.
Sie waren zu unserer Zeit die Begleitperson, richtig?
-Sie brachten die Kinder überallhin. -Ja.
Kinder abzuliefern war mein Job. Ich brachte Sie oft zum Quartier.
Kennen Sie noch Ninad Raman? Meinen Freund aus dem Raman Café?
Seinetwegen wurde hier ermittelt.
Hat die Polizei Sie befragt?
Damals war ich schon im Catering und nicht mehr an der Schule.
Sie waren am letzten Tag hier und haben sein Busticket gekauft.
Nein.
Coach Vyas ging mit. Jemand anderes kaufte das Ticket.
Woher wissen Sie das?
Wie können Sie sich daran erinnern?
Sie erwähnten den letzten Tag.
Coach Vyas erteilte mir an dem Tag einen Auftrag.
Auf dem Rückweg hatte ich einen Unfall. Ich humple immer noch.
Ihre Nummer bitte.
Was ist los?
Nichts. Ich rufe Sie an, wenn ich weitere Fragen habe.
Ich muss los.
Vedant, bitte antworten.
Vedant hier.
Sehr gut.
Ruf mich, wenn du Angst hast. Ok?
Sarthak hat dir Probleme bereitet.
Warum hast du nichts gesagt?
Shadow Boy und Phoenix Boy haben ihn bestraft.
Er wird nie wieder jemanden mobben.
Vedant.
Manchmal
spenden uns Geschichten Trost.
Aber wenn du immer dieselbe Geschichte wiederholst,
kannst du die Realität nicht mehr von der Fantasie unterscheiden.
Sarthak ist ein Mobber.
Deshalb ist er wütend auf Sarthak.
Wer?
Du kannst offen mit mir sprechen.
Nein.
Warum?
Weil er auch auf Sie sauer ist.
-Keine Sorge. Meine Anwälte kümmern sich. -Danke, Sir.
Hey, Adi.
Tut mir leid, was ich gestern sagte. Ich wollte nicht...
Schon ok, ich weiß.
Du hast Suyash umgebracht!
Du hast dich mit Suyash in der Kantine gestritten.
Das bettschüttelnde Monster war ich.
Tut mir leid. Bitte bring mich nicht um!
Was soll der Quatsch? Die Polizei ist da draußen!
Es war ein Streich.
Wofür bestrafst du uns?
Suyash zwang mich dazu. Bitte töte mich nicht.
Hey, Dev! Entschuldige dich einfach bei ihm.
-Entschuldige dich, er tötet... -Warum trinkst du so viel?
Was?
Hältst du dich für was Besseres?
Du hast ihn gemobbt. Ninad.
Weißt du noch, was du Ninad am letzten Tag angetan hast?
Was hast du getan?
Frag ihn.
Was hast du getan, Dev?
Soll ich es sagen?
Du warst schon immer hinter Malvika her,
aber Malvika wollte Adhiraj.
Und am letzten Tag, als Adi und Ninad sich stritten,
vergaß Adi, dass Malvika mit Kuchen und Ballons auf ihn wartete.
Als Adi nicht auftauchte,
bekam Mr. Dev endlich die Gelegenheit,
Malvika zu beeindrucken.
"Ninad wird dafür büßen, dass er sie zum Weinen brachte!"
War das nicht dein Plan im Archiv?
Frag ihn. Los.
Was zum Teufel hast du Ninad angetan?
Hey, Ninad, bitte hilf mir.
Parth, tut mir leid, ich muss zur Versammlung.
Homo!
Steh auf!
Adhiraj muss verdammt dumm sein, da er nicht merkte, dass du ein Homo bist.
-Nicht jetzt, Dev. Lass mich bitte gehen! -Hey!
Du hast Malvika zum Weinen gebracht.
Dir muss eine verdammte Lektion erteilt werden.
Wo ist Adhiraj, Ninad?
Hat er dich vergessen?
Eines Tages werden dich alle vergessen.
KLASSE VON 2007
Fort.
Scheiße! Die Versammlung hat begonnen. Dev, lass uns gehen!
Los.
-Hey, Beeilung. Los. -Hey, Dev. Komm.
Fort.
Eines Tages fühlst du dich machtlos, Dev.
Du, dein Name und deine Familie werden dich dann nicht retten können!
Du wirst diesen Tag nicht mehr erleben.
Parth hatte recht.
Ninad wollte mich sehen.
Er hatte mir verziehen.
Und ich stand auf der Bühne, starrte wie ein Verrückter auf die Tür
und wartete darauf, dass er reinkommt und alles in Ordnung bringt.
Aber er schaffte es nie in die Aula.
Denn du hast das nicht zugelassen.
Gestern wolltest du mich überzeugen, dass alles meine Schuld war.
Er rannte deinetwegen weg.
Du hast das alles nur getan, weil du Malvika wolltest.
Wie konntest du so tief sinken?
Was blieb mir übrig?
Denkst du, ich bin stolz darauf, was ich Ninad angetan habe?
Wir waren 16 Jahre alt, Adhiraj!
Ja, ich habe ihn an dem Tag gemobbt.
Andere mobbten ihn täglich!
Es ist nicht wichtig, dass Dev Ninad an dem Tag verprügelte.
Was zählt, ist, dass sich an diesem Tag
selbst Adhiraj wie alle anderen verhielt.
Wie ein Mobber.
Glaub, was du willst.
Aber er ging an dem Tag nicht in die Aula, um dich zu sehen.
Er war auf dem Weg zu Coach Vyas.
Er musste gehen.
Denn er hatte bereits geplant, von zu Hause wegzulaufen,
wegen dem, was du gesagt hast.
Was ist hier los?
Ich musste Ninad nicht verprügeln, um Malvika zu beeindrucken.
Denn Malvika wählte mich.
Ich kann alles für sie tun.
Komm.
Tut mir leid, Kumpel.
Mir tut das alles leid.
Tut mir leid, Kumpel!
WELTBESTE MUTTER
Vedant?
-Vedant? -Hilfe!
Bitte!
Vedant?
Adhiraj, Vedant ist weg. Hilf mir.
Vedant!
GEFAHR
-Vedant! -Es tut mir leid, Mann!
Rajat?
-Ich habe nichts getan. -Was machst du?
Es tut mir leid, Kumpel.
Ich habe nichts getan.
Wer ist da? Mit wem redest du?
Es tut mir leid!
Was machst du?
Komm runter!
Bist du verrückt geworden?
Bitte verzeih mir.
Ich habe nichts getan.
Rajat!
Dekan Vyas?
Was ist passiert?
Ninad!
Wer?
Ninad!
Untertitel von: Jessica Raupach
Creative Supervisor Vanessa Grondziel