- Le doyen n'est pas parti ? - On a déplacé ses bagages hier.
Il ne veut pas partir.
LE JOUR DE LA MORT DE VYAS 3 MOIS PLUS TÔT
Vyas ?
NILGIRI VALLEY - FORÊT DÉFENSE D'ENTRER - DANGER
Qui est là ?
Doyen Vyas ?
Vous allez bien ?
Doyen Vyas !
Doyen Vyas ?
Ni...
Qui ?
- Il... Ni... - Qui ?
Doyen Vyas ?
Doyen...
ÉCOLE NILGIRI VALLEY AUJOURD'HUI
ÉCOLE NILGIRI VALLEY PROJET DE NOUVELLE AILE
À quoi pensez-vous ?
Le doyen Vyas
était très inquiet quant à cette nouvelle aile.
Je n'y avais pas prêté attention,
mais je ne pense plus qu'à la façon
dont il est mort dès que les travaux ont commencé.
Ça peut être une coïncidence,
ou alors tous les incidents qui ont lieu à l'école
sont liés à ce bâtiment.
Ou à cette terre.
M. Chandra Prakash ?
Pourquoi l'ancien doyen
a-t-il été remplacé par Coach Vyas en milieu d'année ?
Je ne connais pas les détails,
mais on s'était demandé comment
un entraîneur est devenu doyen ?
Il devait être proche de quelqu'un du conseil.
J'ai la chair de poule
chaque fois que l'horloge de la tour sonne.
Du nouveau dans l'affaire du suicide de l'acteur Suyash.
Sa petite amie, Nancy, est portée disparue depuis deux jours.
L'école Nilgiri Valley est devenue un piège mortel.
Shavat, passe-moi la balle.
INFIRMERIE
Bonjour, Mlle Ghosh.
- Bonjour. Je vais le voir. - Oui.
Qu'est-ce que tu lis ?
Shadow Boy.
Tu l'as fait ?
Non, il me l'a donné.
Qui ça ? Adhiraj ?
Non !
Il se met en colère quand on touche à ses affaires.
Qui ça ?
Il dit qu'il s'appelle Shadow Boy.
Comme moi.
Mais pour moi, c'est Phoenix Boy.
Il n'a peur de personne.
Il détruira tous les monstres affamés d'un coup.
Vedant, Shadow Boy est une histoire.
Il est pas réel.
Si. Je l'ai vu.
Et vous aussi.
Vraiment ?
Dis-moi qui c'est.
Donne-le-moi.
Donne-moi le livre.
Il s'est mis en colère ? Non.
S'il est en colère, envoie-le-moi. Prépare-toi pour les cours.
Adhiraj !
Je vous ai dit d'oublier Vedant.
Où avez-vous trouvé ça ?
Vedant l'avait.
Arrêtez de lui parler de Shadow Boy.
Il est très sensible.
Il croit que c'est réel.
Même moi, je commence à croire à ces histoires.
Je n'accepte pas que Ninad ne veuille plus avoir affaire à moi.
Je repars aujourd'hui.
Chez moi, en Amérique.
J'ai eu une crise de panique en nageant. J'ai dû me faire mal.
Tout va bien ?
Oui.
- Tu as vu Adhiraj ? - Il a un vol qui part de Bangalore.
Je pensais que tu décuverais jusqu'à cet après-midi.
- Nan... - Prenez soin de vous. Salut.
Il y a une piste sur Nancy.
Dans une jungle, près d'Ooty.
- C'est bien ? - Les jungles, c'est pour les cadavres.
Hier soir, tu as cru que quelqu'un voulait te tuer,
- et là, Nancy... - Tu me crois fou ?
Pourquoi il y a de nouveaux enquêteurs de Delhi ?
L'emplacement est à proximité.
- Ils sont prêts ? - Allons-y.
Par ici.
Ici.
- Le signal du portable est par là. - À 300 m.
OFFICIER NAMRATA
Oui ?
Quoi ?
Écrivez le plus grand
et le plus petit nombre à cinq chiffres possible
avec les chiffres 4, 5, 0, 3, 7...
Vedant ?
Salut.
Reviens.
PREUVES
Du nouveau ?
Vous savez ce que c'est ?
Non. Excusez-moi.
M. K. C. SWAMY DOYEN
On a trouvé ça dans la poche de Suyash.
"Homo", c'est pour homosexuel, gay.
C'est clairement un suicide.
Ou l'incitation.
Pousser quelqu'un à se suicider.
Pourquoi pinailler ?
On peut amicalement résoudre l'affaire.
Je sais comment vous vous y prenez.
Comme pour votre promotion d'officier à commissaire.
Qu'insinuez-vous ?
M. Swamy, Suyash était un acteur populaire,
le public et les médias nous mettent une énorme pression.
Les gens voient dans cette affaire toutes sortes de conspirations et de théories.
Mais je ne suis là que pour découvrir la vérité.
Écoutez, M. l'agent,
nous sommes disposés à coopérer.
Mais il y a encore des cours, et les enfants sont vraiment effrayés.
Je vous demande donc de restreindre votre équipe au bâtiment administratif.
Laissez les cours se dérouler normalement.
- Je comprends. - Merci.
Mais nous interrogerons tous ceux présents sur les lieux.
Bien entendu.
Les enseignants, le personnel et les Anciens aussi.
Comment allez-vous faire ?
Personne ne quitte le campus jusqu'à nouvel ordre.
Et Nancy T ?
FLASH INFO
Dhyanin est un spa de luxe pour VIP.
Nancy, qui avait disparu jusqu'à présent,
y suit une thérapie méditative.
Au milieu de la jungle, sans réseau, sans WiFi ni téléphone.
Coupée du monde, elle ne savait même pas
que son petit ami et célèbre acteur, Suyash, s'était suicidé.
- Votre nom ? - C'est quoi, un spa ?
Un sanctuaire de riches.
Vous devez monter.
- M. Devi Prasad ! - Aile C.
- Votre nom ? - C'est toi qui conduis ?
- Oui. - Où est Sonu ?
Il ne se sent pas bien.
Mme Sinha voulait organiser un dîner pour les Anciens.
Je n'étais pas venu depuis des mois, alors me voilà.
C'est bien.
Que se passe-t-il ?
Ils défrichent la jungle derrière
la maison du doyen Vyas pour construire un internat.
- Depuis quand ? - Depuis qu'il est mort.
Il a dû mourir de peur de quitter sa maison.
Les vieux n'aiment pas le changement.
- Il était devenu sénile. - Oui.
- Il errait dans la jungle, la nuit. - Imagine.
Va savoir ce qu'il cherchait. Le lendemain...
Allez au bâtiment administratif.
RAMAN NINAD PROMOTION 2007
FORMULAIRE D'ADMISSION
BILLET D'OOTY À KOTAGIRI
ARCHIVES
DOSSIER D'ADMISSION
RAMAN NINAD PROMOTION 2007
Une idée de ce qui se passe ?
Ils vérifient toutes les pièces.
Aucune idée. Demande.
Regardez par là.
POLICE - AVIS OFFICIEL SCELLÉ
Ils vérifient nos chambres ?
M. Jamwal, l'équipe d'enquête a demandé
notre pleine coopération.
On n'est pas des criminels, on refuse d'être traités ainsi.
Exactement.
Bonjour.
Officier Bedi.
Un problème ?
Oui. Vous.
Vous ne pouvez pas nous garder ici de force.
Pas sans preuve, sans cause, sans raison.
À vrai dire, si, je peux.
Je peux vous obliger à rester 24 heures.
D'ici là, nous aurons aussi le rapport d'autopsie de Suyash.
Et nous aurons peut-être alors des preuves,
une cause et une raison.
Officier...
Bedi.
Depuis quand êtes-vous dans ce service ?
Pourquoi ? Vous voulez mon CV ?
Pourquoi pas ?
On gère les promotions au sein de votre service.
Et les transferts aussi.
Les promotions ne m'intéressent pas,
je me fiche des transferts.
Faites ce que bon vous semble.
Connard.
Je pensais qu'il s'était fait un bleu en tombant.
Un problème cutané, peut-être.
Mais c'est très rare.
Vous êtes sûre que c'est une nouvelle marque ?
Son dossier médical n'en fait pas état.
Je pense qu'on doit prévenir les parents de Vedant.
Les crises, les évanouissements. On perd le contrôle.
Le doyen leur a parlé. Ils s'organisent.
Ils vivent en Amérique, il faudra quelques jours.
Être en famille lui ferait du bien.
Je vais préparer l'examen.
- Il y aura une enquête ? - Je ne sais pas.
Juste ça.
Devi Prasad !
C'est vous, monsieur !
Dev.
- Qu'as-tu à la jambe ? - Une vieille blessure.
Je vois. Qu'est-ce qui t'amène ici ?
- Je suis traiteur. J'apporte à manger. - Et à boire ?
- Aussi, oui. - Donne-m'en.
Pourquoi pas ? Ça fait si longtemps.
Sarthak, ça va ?
- Sarthak ? - Les gars !
- Sarthak, s'il te plaît ! - Aidez-moi !
Sarthak ! Qu'est-ce que tu fais ?
Sarthak !
Je t'en prie !
Aide-moi, Vedant, pitié !
Je sais que c'est mal. J'ai compris la leçon.
Pitié, Vedant !
Pitié !
Vedant ! Je promets de ne plus jamais t'embêter !
Pitié, Vedant !
Ne t'approche pas de nous, taré ! Qu'as-tu fait ?
Je ne suis plus admis à l'école ?
Bien sûr que si.
Mais ma maison est mieux que l'infirmerie, non ?
Assieds-toi.
- Je prépare à manger. - Je peux regarder la télé ?
Oui.
Ça ?
Tiens.
Mademoiselle ?
Il y a quelqu'un à la porte.
Supriya !
Ce n'était pas dans ma tête.
Les lettres que j'ai vues...
La police les a en tant que preuves.
Adhiraj, pas maintenant.
Qu'y a-t-il ?
Supriya, je...
Pourquoi il est là ?
Pourquoi l'avoir amené ici ?
Ils l'ont traité de taré. Vous auriez dû voir comment ils le regardaient.
Sarthak a admis s'en être pris à Vedant. C'est pour ça qu'il a peur.
Évanouissement, crises.
Comment le laisser là-bas en sachant ça ?
Il est en sécurité ici.
Et vous ?
Il n'est pas comme les autres enfants.
Qu'il est dérangé.
Donc il a besoin de moi.
Vous voyez votre fils en lui, comme j'ai vu Ninad.
C'est un élève, pas votre fils. Ramenez-le.
Vous faites une énorme erreur.
Non. Je répare mon erreur.
Supriya !
J'ai une opération. On m'attend à l'hôpital.
- Je comprends. - Ces flics...
Mec, tu étais à une réunion différente ?
- Oui... - Tu as vu Devi Prasad ?
Notre tâcheron.
Il ne t'a jamais emmené chez le médecin ou voir le garde ?
Que fait-il ici ?
Il est devenu traiteur.
Il vient de partir.
Devi Prasad !
Adhiraj Jaisingh. Tu te souviens ?
Oui.
Tu étais surveillant, à notre époque, c'est ça ?
- Tu emmenais les enfants partout. - Oui.
Les déposer était mon boulot. Je t'ai emmené plusieurs fois au cantonnement.
Te souviens-tu de Ninad Raman ? Mon ami du Café Raman ?
Il y a eu une enquête sur lui aussi.
La police t'a interrogé ?
Je travaillais déjà comme traiteur. Je n'étais pas là.
Tu étais là le dernier jour. Tu as acheté son ticket de bus.
Non.
Vyas l'a emmené. Quelqu'un d'autre a pris le ticket.
Comment le sais-tu ?
Tu t'en souviens ?
Tu as parlé du dernier jour.
Coach Vyas m'avait envoyé faire une course.
J'ai eu un accident sur le retour. J'en boite encore.
Donne-moi ton numéro.
Que se passe-t-il ?
Rien. Je t'appellerai si j'ai d'autres questions.
Je dois y aller.
Réponds, Vedant.
Tu me reçois ?
Très bien.
Si tu as peur la nuit, appelle-moi avec ça.
Sarthak t'embêtait.
Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
Shadow Boy et Phoenix Boy l'ont puni ensemble.
Il n'embêtera plus jamais personne.
Vedant.
Parfois,
on trouve du réconfort dans les histoires.
Mais si on continue de répéter les mêmes histoires,
on ne distingue plus la réalité de l'imagination.
La vérité est que Sarthak est méchant.
C'est pour ça qu'il est fâché contre lui.
Qui ça ?
Tu peux tout me dire.
Non.
Pourquoi ?
Il est fâché contre vous aussi.
- Mes avocats s'en occupent. - Merci.
Adi.
Désolé pour hier soir. Je ne voulais pas.
Ça va, je sais.
Tu as tué Suyash !
Tu t'es disputé avec Suyash au réfectoire.
Je t'ai piégé avec le monstre.
Je suis désolé. Ne me tue pas, pitié !
C'est quoi, ça ? La police est là, dehors.
C'était juste une blague.
Pourquoi tu nous punis ?
Suyash m'a obligé. Ne me tue pas, pitié !
Dev ! Excuse-toi, je te dis.
- Excuse-toi, il tue... - Pourquoi tu bois autant ?
Quoi ?
Tu te crois meilleur que nous ?
Tu t'en prenais à lui. À Ninad.
Tu te rappelles ce que tu lui as fait le dernier jour ?
Quoi donc ?
Demande-lui.
T'as fait quoi ?
Je le lui dis ?
Tu as toujours voulu Malvika,
mais Malvika voulait Adhiraj.
Le dernier jour, quand Adi et Ninad se sont disputés,
Adi a oublié que Malvika l'attendait avec un gâteau et des ballons.
Quand Adi n'est pas venu,
M. Dev a enfin eu sa chance
d'impressionner Malvika.
"Ninad va payer pour avoir fait pleurer Malvika !"
Ce n'était pas ça, le plan aux archives ?
Demande-lui. Allez.
Qu'est-ce que tu as fait à Ninad ?
Ninad, aide-moi, pitié.
ÉCOLE NILGIRI VALLEY
Homo !
Debout !
Adhiraj doit être stupide pour ne pas avoir vu que tu es un homo.
Pas maintenant, Dev. Laisse-moi partir.
Tu as fait pleurer Malvika.
Il faut te donner une bonne leçon.
Où est Adhiraj, Ninad ?
Il t'a oublié ?
Un jour, tout le monde t'oubliera.
PROMOTION 2007
Disparu.
Merde ! L'assemblée a commencé. Dev, allons-y !
Allez.
- Vite, partons. - Viens, Dev.
Disparu.
Un jour, tu te sentiras impuissant, Dev.
Toi, ton nom, ta famille, et même tes gardes ne pourrez pas te sauver.
Tu ne verras jamais ce jour.
Parth avait raison.
Ninad venait me rejoindre.
Il m'avait pardonné.
J'étais sur scène, fixant la porte comme un obsédé,
attendant qu'il vienne arranger les choses.
Mais il n'est jamais venu à l'assemblée.
Tu ne l'as pas laissé.
Et hier soir, tu as voulu me convaincre que c'était ma faute.
Il s'est enfui à cause de toi.
Tu as fait tout ça parce que tu voulais Malvika.
Comment es-tu tombé si bas, Dev ?
Que faire d'autre ?
Tu penses que je suis fier de ce que j'ai fait à Ninad ?
On avait 16 ans, Adhiraj !
Je m'en suis pris à lui. Et alors ?
D'autres le faisaient tous les jours.
Le fait que Dev ait frappé Ninad n'a pas d'importance.
L'important, c'est que ce jour-là,
même Adhiraj s'est comporté comme tous les autres.
Une brute.
Crois ce que tu veux.
Mais il ne venait pas te retrouver, ce jour-là.
Il allait voir Coach Vyas,
car il devait partir.
Il avait déjà prévu de s'enfuir de chez lui
à cause de ce que tu as dit.
Que se passe-t-il ?
Je n'ai pas eu à frapper Ninad pour impressionner Malvika.
Malvika m'a choisi.
Je peux faire n'importe quoi pour elle.
Viens.
Désolé, mec.
Désolé pour tout.
Désolé !
MEILLEURE MAMAN AU MONDE
Vedant ?
- Vedant. - Aidez-moi !
Pitié !
Vedant ?
Adhiraj, Vedant a disparu. Aidez-moi.
Vedant !
- Vedant ! - Je suis désolé, mec !
Rajat !
- Je n'ai rien fait. - Que fais-tu ?
Je suis désolé.
Je n'ai rien fait.
Qui est là ? À qui tu parles ?
Désolé !
Que fais-tu ?
Descends !
Tu as perdu l'esprit ?
Pardonne-moi, s'il te plaît.
Je n'ai rien fait.
Doyen Vyas ?
Que s'est-il passé ?
Ninad !
Qui ?
Ninad !
Sous-titres : Michael Puleo
Direction artistique Envoyé depuis