-校长怎么还没搬走？ -昨晚我们把他的行李搬走了
他不想搬走
威亚斯校长死亡日 三个月前
威亚斯？
尼尔吉里谷 林区 禁止擅入 危险
谁在那里？
嘿！
威亚斯校长？
你没事吧 威亚斯校长？
威亚斯校长！
威亚斯校长？
尼…
谁？
-他…尼… -谁？
威亚斯校长？
校长…
未完成的事
现在 尼尔吉里谷学校
尼尔吉里谷学校新楼规划
你在想什么？
威亚斯校长…
很担心这座新楼
之前我没多想
但现在我满脑子都在想…
怎么新楼刚动工 他就死了？
也许是巧合
也许学校发生的所有事件…
都跟这座楼有关
或者跟这块地有关
钱德拉普拉卡什老师？
为什么前任校长
任期还没结束 就被威亚斯教练换掉了呢？
我没有内幕消息
但当时我们确实纳闷
一个教练怎么能当校长呢？
我相信他跟某个理事关系非同一般
每次听到钟楼敲钟的声音…
我就会起鸡皮疙瘩
演员苏亚什的自杀案出现新的反转
他的女友南希已经失踪两天
尼尔吉里谷学校成了一个死亡陷阱
肖特 把球传给我
医务室
早上好 戈斯老师
-早上好 我来看看他 -好的
你在看什么？
《影子男孩》
你画的？
不是 是他给我的
谁？阿迪拉吉吗？
不！
别人碰他的东西 他会生气的
谁？
他说他是影子男孩
像我一样
但在我看来 他是凤凰男孩
他谁都不怕
我们将一起消灭所有饥饿的怪物
韦丹 《影子男孩》是个故事
他并不存在
不 我见过他
你也见过
是吗？
告诉我他是谁
给我
把书给我
他生气了吗？没有 对吧？
要是他生气了 让他来找我 来吧 准备上课了
阿迪拉吉！
离韦丹远点
影子男孩
你在哪里找到的？
韦丹那里
别再跟他讲影子男孩的故事了
他非常敏感
他相信故事是真的
连我都开始相信这些故事了
我猜是我接受不了 尼纳德想跟我一刀两断
我今天要回去了
回美国
我游泳时惊恐发作 可能是那时弄伤的
一切还好吧？
嗯
-你见过阿迪拉吉吗？ -他将乘坐从班加罗尔起飞的航班
我还以为你的宿醉会持续到下午呢
-嘿 南… -保重 再见
他们有南希的线索了
他们追踪手机 发现她去了乌塔卡蒙德城外的丛林
-那不是好事吗？ -丛林里只会找到尸体！
昨晚你觉得有人想杀你
-现在又是南希… -你觉得我疯了吗？
那为什么新德里派来了新的调查组？
应用定位就在附近
-队伍准备好了吗？ -走了
这边
这里
-手机定位是在这边 -前方300米
纳玛塔警官
喂？
什么？
写出最大和最小的五位数
要求用数字4、5、0、3、7组成
并且可以…
韦丹？
再见
韦丹 回来
韦丹！
韦丹？
证物袋
对它感兴趣？
你认识这件东西？
不认识 失陪了
KC斯瓦米先生 校长
基佬
这些纸片是我们 在苏亚什的口袋里找到的
“基佬”的意思是同性恋 同志
这个案子明显是自杀
听说过教唆吗？
就是逼迫某人自杀
何必把这个案子拖下去呢？
我们可以友好地解决这个问题
我很清楚你解决问题的方式
就像你从小警察 爬到警司这个位置一样
你在暗示什么？
斯瓦米先生 苏亚什是当红电视演员
我们受到了 来自公众和媒体的巨大压力
人们围绕这个案子编出了许多阴谋论
但我是来寻找真相的
听着 警官
我们会尽我们所能配合你
只是学校还没放假 孩子们很害怕
所以我想请求你 让你的手下只在行政区活动
不要影响正常上课
-知道了 -谢谢
但我们将盘问 除学生之外的所有在校人员
没问题
老师、行政人员 还有那些校友
你打算怎么做？
我没发话 任何人都不得离开学校
南希T呢？
突发新闻
“冥想”是一家 针对超级贵宾的豪华水疗中心
失踪至今的南希
其实正在这里接受冥想治疗
在一片丛林中 没有网络、无线网络或手机
与世隔绝 她甚至不知道
她的男友 著名演员苏亚什已经自杀了
-你叫什么名字？ -什么是水疗中心？
有钱人休闲的地方
拿着这个上楼
-德维普拉萨德先生！ -去C座
-你叫什么名字？ -今天你开车？
-是的 -索努呢？
他不舒服
辛哈女士想为那些校友们安排晚餐
我好几个月没来过学校了 所以亲自跑一趟
好的
警察
出什么事了？
还记得威亚斯校长的小屋吗？
他们在清理屋子后面的树林 打算建一栋宿舍楼
-什么时候的事？ -从他死的那天
我想他是害怕搬出自己的房子 被活活吓死的
老年人不喜欢改变
-他老糊涂了 -没错
-他晚上会在树林里游荡 -想象一下
也不知道他在找什么 第二天早上…
直接去行政区吧
尼纳德拉曼 2007级
入学申请
旅行票据 从乌塔卡蒙德前往戈德吉里
档案室
入学文件
尼纳德拉曼 2007级
知道这是怎么回事吗？
他们在搜查所有房间
我还以为你知道呢 问他们吧
看那边
警察 正式通告 封
凭什么搜查我们的房间？
贾姆瓦尔先生 调查组要求
我们全力支持和配合
我们不是罪犯 不能这样对待我们
没错
大家好
我是贝迪警官
有什么问题吗？
有 就是你
你不能强行把我们扣留在这里
没有证据 没有理由 没有原因 你不能这样做
事实上 我可以
至少可以扣留你们24小时
到时候 我们就拿到 苏亚什的尸检报告了
然后我可能就有证据
理由和原因了
你说你叫…
贝迪
你在你的部门干了多久了？
干嘛？需要我把个人履历给你吗？
看看也无妨
我负责你所在部门的人员晋升
以及工作调动
我不想升职
也不怕调动
随便你想怎样
混蛋
我以为他是那天从台上摔下来擦伤的
可能是一种皮肤病
但这种病很罕见
告诉我 你确定伤痕是新的吗？
反正他的病历中没有记录
我想我们得通知韦丹的家长
这种癫痫发作和晕厥的情况… 太频繁了
院长跟他们说了 他们正在安排
但他们住在美国 所以需要几天时间
回到家里对他有好处
我这就开始做检查 好吗？
-警察还要盘问？ -不知道
好吧 不过如此
德维普拉萨德！
先生！是你啊！
戴夫
-你的腿怎么了？ -旧伤了
这样啊 什么风把你吹来了？
-我是餐饮供应商 来给你们送餐 -有酒吗？
-有 -给我拿几瓶
也好 我们好久没见了
萨塔克 你没事吧？
-萨塔克？萨塔克！ -大家快看！
-萨塔克！别这样！ -救我！
萨塔克！你在干什么？
萨塔克！
求你了！
救我 韦丹 求你了！
救我！我知道那样不对 我知错了！
求你了！韦丹 求你了！
求你了！
求你了 韦丹 我保证再也不欺负你了！
韦丹 求你了！
离我们远点 你这个神经病！ 你对他做了什么？
我不可以待在学校吗？
当然可以
但我家比医务室舒服多了 对吧？
坐吧
-我给你弄点吃的 -我可以看电视吗？
可以
这个行吗？
给
老师？
老师 有人敲门
苏普丽亚！
苏普丽亚 那不是我的幻觉
我看到的那些纸片…
现在被警方当做证物拿走了
阿迪拉吉 现在不方便
怎么了？
苏普丽亚 我…
韦丹怎么会在这里？
你在干什么？为什么带他回家？
同学们都骂他是神经病 你应该看看他们看他的眼神
萨塔克承认他欺负韦丹 所以他才这么害怕
晕厥、癫痫发作…
我怎么能把他留在学校呢？
韦丹在这里很安全
那你呢？
不是你告诉我 他跟别的孩子不一样吗？
说他心神不宁吗？
所以他才需要我
你在他身上看到了你儿子 就像我在他身上看到尼纳德一样
他是学生 不是你儿子 你得送他回去
你在犯一个大错
不 我在弥补错误
苏普丽亚！
我有一台急诊手术 医院需要我
-我理解 -这些警察…
老兄 你参加的同学会 是不是跟我们不一样？
-是的… -你见到德维普拉萨德了吗？
我们的杂役 伙计
他没送过你去看医生 或者去监护人家里吗？
他来干什么？
他现在是餐饮供应商了
他刚走
德维普拉萨德！
我是阿迪拉吉贾辛格 还记得我吗？
是的 我记得
我们上学时 你是陪护员 对吧？
-送孩子们去各种地方 -对
我的工作是送孩子 我送你去过很多次兵站
你还记得尼纳德拉曼吗？ 我的朋友 拉曼咖啡馆那个？
之前警察也调查过他的失踪案
当时警察讯问过你吗？
那时我已经开始干餐饮了 所以不在学校
最后一天你也在这里 你没给他买巴士车票吗？
没有
威亚斯教练带走了他 是其他人买的车票
你是怎么知道的？
你怎么还记得？
因为你提到了最后一天
那天威亚斯教练派我去办事
回来的路上出了车祸 我到现在还是瘸的
把你的电话号码留给我
怎么回事？
没事 万一我需要继续讨论这件事 我好给你打电话
我走了
韦丹 回话 韦丹
我是韦丹 请讲
很好
要是害怕就呼叫我 好吗？
萨塔克一直找你麻烦
你为什么不告诉我？
影子男孩和凤凰男孩一起惩罚他了
他再也不会欺负任何人了
韦丹
有时候
我们会在故事里找到慰藉
但如果你反复读同一个故事
你会分不清现实和想象
事实是 萨塔克是个恶霸
所以他才生萨塔克的气
谁？
你可以把心事告诉我
不
为什么？
因为他也在生你的气
-放心吧 我的律师正在想办法 -谢谢 先生
嘿 阿迪
对不起 昨晚我失言了 我不是故意要…
没事 我知道
是你杀了苏亚什！
你和苏亚什在食堂吵了起来
我用摇床怪捉弄过你
对不起 别杀我 求你了！
你胡说什么？警察就在外面！
那次只是恶作剧
你为什么要惩罚我们？
是苏亚什逼我干的 请不要杀我
嘿 戴夫！听我的 快向他道歉
-快道歉 他会杀… -你干嘛喝这么多？
什么？
你觉得你就比我们好吗？
你以前经常欺负他 尼纳德
还记得最后一天 你对尼纳德做过什么吗？
你做过什么？
问他
你做了什么 戴夫？
要我来告诉他吗？
你一直喜欢马尔薇卡
但她喜欢阿迪拉吉
最后一天 阿迪和尼纳德吵了起来
阿迪忘了 马尔薇卡拿着蛋糕和气球在等他
所以阿迪没去赴约
戴夫先生终于找到机会
向马尔薇卡献殷勤了
“尼纳德惹哭了马尔薇卡 我要让他付出代价！”
这不就是你在档案室的计划吗？
问他 去啊
你他妈对尼纳德做了什么？
嘿 尼纳德 帮个手
尼尔吉里谷学校 2007年
帕斯 抱歉 我得去参加集会
基佬！
起来！
阿迪拉吉真蠢 居然不知道你一直是个基佬
-现在不行 戴夫 请放我走！ -嘿！
你把马尔薇卡惹哭了
必须给你一个教训
阿迪拉吉在哪 尼纳德？
他把你忘了吗？
总有一天 所有人都会忘记你
2007级
没了
糟了！集会开始了 戴夫 我们走！
我们走
-嘿 快点 走了 -嘿 戴夫 走了
没了
总有一天 你会感到无助的 戴夫
你、你的姓氏、你的家族 你的保镖都救不了你！
你看不到那一天了
所以帕斯没有说错
尼纳德当时要来大礼堂找我
他已经原谅我了
我站在台上 像疯子似的盯着门口
等他随时走进来 跟他和好
但他没能赶到大礼堂
因为你不让他去
昨晚你还想让我相信 这都是我的错
而事实上 他是因为你才逃走的
你这样做的目的 只是为了跟马尔薇卡在一起
你怎么能这么卑鄙 戴夫？
我还能怎么做？
我那样对尼纳德 你以为我感到光荣吗？
当时我们才16岁 阿迪拉吉！
就算那天我欺负了他又怎么样？
其他人每天都在欺负他！
那天戴夫揍尼纳德 这根本不算事
重要的是 那天
就连阿迪拉吉也像其他人一样
是个恶霸
随你怎么想
但他那天去大礼堂不是找你的
他是去见威亚斯教练
因为他需要离开
他打算离家出走…
因为你说的话
怎么回事 伙计们？
我不需要揍尼纳德 来向马尔薇卡献殷勤
因为马尔薇卡选择了我
我可以为她做任何事
走吧
抱歉 伙计
抱歉发生这一切
抱歉 兄弟！
世上最棒的妈妈
韦丹？
-韦丹？ -救我！
求你了！
韦丹？
阿迪拉吉 韦丹不见了 帮帮我
韦丹！
危险
-韦丹！ -对不起 伙计！
拉贾特！
-我什么都没做 -你干什么？
对不起 兄弟
我什么都没做
谁在那里？你在跟谁说话？
对不起！
你在干什么？
下来！
你疯了吗？
请原谅我
我什么都没做
拉贾特！
威亚斯校长？
你怎么了？
尼纳德！
谁？
尼纳德！
字幕翻译： 刘波
创意监督 朝思