–院長還沒搬走？ –昨晚他的行李都搬走了
他不想走
三個月前維亞斯院長去世那天
維亞斯？
尼爾吉里谷林區，危險請勿進入
誰在那裡？
是誰？
喂
維亞斯院長？
維亞斯院長，你還好嗎？
維亞斯院長
維亞斯院長？
尼…
誰？
–他…尼… –誰？
維亞斯院長？
院長
未完成的事
現在，尼爾吉里谷學院
尼爾吉里谷學院新校舍計畫
你在想什麼？
維亞斯院長
生前很掛念這個新校舍
我本來沒想太多
但現在回想起來
新校舍一動工，他就死了
可能是巧合
還是學校發生的事件
都跟這棟建築有關
或這塊土地
昌德帕卡西先生？
前任院長
怎麼任期到一半 就換維亞斯教練接任？
我不知道內情
但當時我們也很納悶
教練怎麼能當院長？
他應該是跟董事會的人很熟
每次鐘樓的鐘響
我就起雞皮疙瘩
演員蘇亞西自殺案出現新轉折
他的女友南茜已失蹤兩天
尼爾吉里谷學院變成危險禁地
沙瓦，球給我
醫務室
早，高希老師
–早安，我來看他 –好
你在看什麼？
影子男孩
是你畫的嗎？
不是，是他給我的
誰，阿迪拉吉？
不行！
有人亂碰他的東西，他會生氣
誰？
他說他是影子男孩
跟我一樣
但我覺得他是我的鳳凰男孩
他誰都不怕
我們會一起消滅所有的飢餓怪物
韋丹，影子男孩是個故事
不是真的
不對，我看過他
妳也看過他
真的？
告訴我他是誰
給我
把書給我
他有生氣嗎？沒有吧？
他生氣就叫他來找我 來，準備上課了
阿迪拉吉
叫你離韋丹遠一點
影子男孩
在哪找到的？
韋丹給我的
別再跟他說影子男孩的故事
他很敏感
他相信這是真的
連我都開始相信這些故事了
我應該是不能接受 尼南不想跟我有關係吧
我今天要回去了
回美國
我游泳時恐慌發作 可能是當時弄傷的
沒事吧？
對
–有看到阿迪拉吉嗎？ –他從邦加羅爾搭機
還以為你會宿醉到下午
–南… –保重，再見
警方有南茜的線索
追蹤到她在烏提郊外的叢林
–不是很好嗎？ –叢林裡只會有屍體
昨晚你以為有人想殺你
–現在南茜… –你覺得我瘋了？
為什麼有德里的新調查隊來？
軟體顯示的地點就在附近
–好了嗎？ –走
這邊
這裡
–手機位置在這邊 –前方三百公尺
納拉塔警官
請說
什麼？
寫出最大和最小的五位數
能用數字4、5、0、3、7組成
能用…
韋丹？
再見
韋丹，回來
韋丹
韋丹？
證物袋
眼熟嗎？
你知道這個東西嗎？
不知道，不好意思
院長克希史瓦米先生
我們在蘇亞西的口袋發現這幾個字母
Homo是同性戀的意思
這明顯是自殺
聽過教唆嗎？
強迫一個人自殺
這個案子為什麼要拖？
我們能心平氣和解決這件事
我知道你怎麼解決事情
就像你從小員警升遷到高級警官
你想說什麼？
史瓦米先生 蘇亞西是高人氣的電視演員
民眾和媒體給我們很大的壓力
這個案子有很多陰謀論
但我只是來查明真相
警官
我們準備好全力配合調查
只是學校還在上課，孩子很害怕
麻煩請你的組員只在教職員區活動
讓課堂照常上課
–我明白 –謝謝
但我們會偵訊校園裡的其他人
好的
教職員，還有校友
你要怎麼做？
沒我的命令，誰都不准離開校園
南茜蒂呢？
新聞快報
黛寧是頂級豪華水療館
至今失蹤的南茜
其實是在這裡接受冥想治療
這裡的叢林沒網路，手機也沒訊號
完全與世隔絕，她還不知道
她的男友 也就是名演員蘇亞西已經自殺
水療館是什麼？
有錢人去的地方
你要上去
–德維普拉薩先生 –到第三校舍
–你的名字？ –今天你開車
–對 –蘇努呢？
他身體不舒服
辛哈太太想幫校友安排晚飯
我好幾個月沒來學校，就自己來了
很好
警察
發生什麼事？
還記得維亞斯院長的宿舍嗎？
他們在清理後面的叢林，要蓋宿舍
–什麼時候開始的？ –他過世那天
他害怕搬出自己的房子，結果害死他
老人家不喜歡改變
–他老了 –對
–晚上在叢林裡遊蕩 –想像一下
不知道在找什麼，隔天早上…
直接開到教職員區
2007年畢業班尼南拉曼
入學申請
烏提到科塔吉里的車票
檔案室
入學檔案
2007年畢業班尼南拉曼
知道發生什麼事嗎？
他們在檢查每個房間
我以為你知道，問他們
看那邊
警方正式通知
為什麼要檢查我們的房間？
賈瓦先生，調查組要求
我們全力配合
我們不是罪犯，不該受到這種對待
沒錯
大家好
我是貝迪警官
有問題嗎？
有，就是你
你不能強行把我們留在這裡
沒物證，沒依據也沒理由 你不能這樣
其實我可以
我絕對能留你們24小時
到時蘇亞西的驗屍報告也會出爐
我就會有物證
依據和理由
警官…
貝迪
你在這個部門多久了？
怎麼？要我的履歷嗎？
好啊
你部門的升遷是我們處理的
還有調職也是
我不想升遷
也不怕調職
隨便你怎麼做
混帳
我以為他的瘀青 是那天從台上摔下來撞到的
可能是皮膚病
但很罕見
妳確定之前沒有嗎？
他的病歷沒提到
我們要通知韋丹的爸媽
癲癇發作和記憶空白 情況越來越嚴重
院長跟他們談過，他們在安排了
但他們住在美國，需要幾天時間
家庭環境對他會有好處
我要開始做檢查了，好嗎？
–現在也要做筆錄嗎？ –不知道
好吧，只有那樣
德維普拉薩
先生，是你
德夫
–腿怎麼了？ –是舊傷
原來如此，怎麼會來這裡？
–我是外燴業者，載餐點來給你們 –有酒嗎？
–酒也有 –那給我一點
沒問題，好久沒見了
薩沙克，你還好嗎？
–薩沙克？薩沙克 –你們看
–薩沙克，別鬧了 –救我
薩沙克，你在做什麼？
薩沙克
拜託
救我，韋丹，拜託
救我，我知道不對，我學到教訓了
拜託，韋丹，拜託
拜託
拜託，韋丹，我保證再也不會欺負你
韋丹，拜託
離我們遠一點，神經病 你做了什麼？
我不能進學校嗎？
當然可以
但我家比醫務室要好吧？
坐下
–我弄東西給你吃 –能看電視嗎？
可以
看這好嗎？
給你
老師？
老師，門口有人
蘇莉亞
蘇莉亞，不是我的幻想
我看到的那些字母
現在被警方當成物證
拜託，阿迪拉吉，現在不方便
怎麼了？
蘇莉亞，我…
韋丹怎麼在這裡？
妳在做什麼？為什麼把他帶到這裡？
同學罵他神經病 你該看看他們看他的眼神
薩沙克承認他欺負韋丹 所以他才這麼害怕
記憶空白、癲癇發作
我怎麼能把他留在那裡？
韋丹在這裡很安全
妳呢？
妳不是說他不像其他孩子嗎？
他情緒不穩定？
所以他需要我
妳在他身上看到妳兒子 就像我看到尼南一樣
他是學生，不是妳兒子，把他帶回去
妳犯下大錯了
不是，我在彌補我的錯
蘇莉亞
我有手術，要趕到醫院
–我懂 –這些警察…
你是參加不一樣的同學會吧
–其實… –有看到德維普拉薩嗎？
我們的工友啊
他沒帶你去看過醫生 或找當地監護人嗎？
他來做什麼？
他現在是外燴業者
他才剛走
德維普拉薩
我是阿迪拉吉賈辛，記得我嗎？
記得
以前念書時，你是我們的伴護員吧？
–到處接送孩子 –對
接送孩子是我的工作 我帶你到兵營很多次
你記得尼南拉曼嗎？ 我在拉曼咖啡館的朋友？
學校也有調查他的事
警方有偵訊你嗎？
那時我剛開始做外燴，人不在學校
結業式那天你在學校 他的公車票不是你買的嗎？
不是我買的
維亞斯教練帶走他，車票是別人買的
你怎麼知道？
怎麼記得這麼清楚？
你提到結業式那天
那天維亞斯教練叫我去辦事
我在回來的路上出車禍 現在腳還一拐一拐的
給我你的電話號碼
要做什麼？
沒什麼，我想到什麼要討論 會再打給你
我要走了
請回答，韋丹
我是韋丹，請說
非常好
你晚上害怕 就用這個呼叫我，知道嗎？
薩沙克在學校欺負你
你怎麼不告訴我？
影子男孩和鳳凰男孩要一起懲罰他
他再也不會欺負別人了
韋丹
有時候
我們會在故事裡找到安慰
但一直重複同樣的故事
就會分不清現實和想像
其實薩沙克是惡霸
所以他才生薩沙克的氣
誰？
你能直接跟我說
不行
為什麼？
因為他也生妳的氣
–放心，我的律師在處理 –謝謝
阿迪
我昨晚說的話很抱歉，我不是故意…
沒關係，我知道
你殺死蘇亞西
你在餐廳跟蘇亞西大吵
我用搖床鬼整你
對不起，請你別殺我
你在亂說什麼？警方就在外面
只是惡作劇
你懲罰我們做什麼？
蘇亞西逼我的，拜託別殺我
德夫，快跟他道歉，聽我的話
–快道歉，他殺死… –你幹嘛喝這麼多？
什麼？
你覺得你比我們好？
你以前常欺負尼南
記得結業式那天 你對尼南做的事嗎？
你做了什麼？
問他
你做了什麼，德夫？
要我告訴他嗎？
你一直暗戀瑪薇卡
但瑪薇卡喜歡阿迪拉吉
結業式那天，阿迪和尼南吵架
阿迪忘記瑪薇卡 拿著蛋糕和氣球在等他
阿迪沒出現
德夫先生終於就等到機會
要打動瑪薇卡
“敢惹哭瑪薇卡 我會讓尼南付出代價”
那不是你在檔案室的計畫嗎？
問他，快去
你到底對尼南做了什麼？
尼南，拜託幫我一下
2007年尼爾吉里谷學院
帕斯，抱歉，我要趕到禮堂
該死的同性戀
起來
阿迪拉吉一定笨到不行 才不知道你是同性戀
–現在沒空，德夫，拜託讓我走 –別動
你惹哭瑪薇卡
要好好給你一個教訓
阿迪拉吉在哪裡，尼南？
他忘記你了？
有天大家都會忘記你
2007年畢業班
死了
糟糕，典禮開始了，德夫，快走
快走
–快走 –德夫，快走
死了
有天你會像我一樣感到無助，德夫
你、你的名字、你的家人 連你的保鑣都救不了你
你不會看到那一天
帕斯說得對
尼南要來禮堂找我
他原諒我了
我站在台上，像瘋子一樣盯著門看
等他走進來，再把誤會解開
但他根本沒來禮堂
因為你不讓他來
昨晚你還想說服我相信 這都是我的錯
都是你害他逃走
你想追到瑪薇卡，竟然做出這種事
你怎麼這麼低級，德夫？
我還能怎麼做？
我那樣對尼南，你覺得我會自豪嗎？
我們當時才16歲，阿迪拉吉
那天我欺負他又怎樣？
他每天都被人欺負
那天德夫揍尼南不重要
重要的是那天
連阿迪拉吉都像其他人一樣
是惡霸
隨便你要信什麼
但那天他不是要去禮堂找你
他是要去找維亞斯教練
因為他要離開
他早就打算要離家出走
因為你說過的話
發生什麼事？
我想要打動瑪薇卡，不用揍尼南
因為瑪薇卡選擇了我
我能為她做任何事
來
抱歉
這一切很抱歉
對不起
世上最好的媽媽
韋丹？
–韋丹？ –救我
拜託
韋丹？
阿迪拉吉，韋丹不見了，幫我
韋丹
危險
–韋丹 –對不起
拉賈
–我什麼都沒做 –你在做什麼？
對不起
我什麼都沒做
誰在那裡？ 在跟誰說話？
對不起
你在做什麼？
下來
你瘋了嗎？
請原諒我
我什麼都沒做
拉賈
維亞斯院長？
你怎麼了？
尼南
誰？
尼南
字幕翻譯：李儀
創意監督 紀彥宇