Slutt med det bråket.
-Jeg sa vi trenger en større bil. -Betaler faren din for den?
Unna vei!
Det er så mye plass. Få lommelykten.
Her borte.
Dust.
-Devi Prasad! -Vicky, åpne døren!
-Hva er galt? -Åpne døren.
Alt i orden?
Ble du låst inne? Vi prøvde å åpne.
Hva skjedde, Devi Prasad?
Han er vel mørkredd.
ADHURA
Jeg så noe der oppe og...
Jeg har allerede sagt det jeg måtte.
-Rajat. -Det er ille...
Saift, vær forsiktig.
Forsiktig.
Snu. Ta det herfra.
-Tilgi meg! -Hva er det du gjør?
Unnskyld!
Rajat, hva gjør du?
Herr Jaisingh?
Jeg fortalte kollegaen din alt.
Var det noen andre her enn deg og Rajat?
Så du noen?
Det var ganske mørkt.
-Du hørte... -Hva er dette?
Prøvde du ikke å redde Rajat?
Selvfølgelig! Hva slags spørsmål er det?
Få den tilbake. Jeg må ta en viktig samtale.
Tar du angstdempende medisin?
Jeg vet alt om deg og klassekameratene dine.
Og jeg skal avdekke det jeg ikke vet.
Som hvordan Rajat døde.
Eller hvem som skrev lappene som ble funnet i Suyashs lommer.
Med mindre du vil fortelle meg det selv.
Betjent Bedi, unnskyld meg.
Dette er Vikas Virmani, juridisk rådgiver for Nilgiri Valley.
Jeg vil minne deg på at vi samarbeider fullt ut med deg.
Og i henhold til ditt ønske snakker alle medarbeidere
og gamlegutter med deg individuelt i ettermiddag.
Men du kan ikke trakassere klientene våre på denne måten...
Vi fant et nytt lik. Kom hit!
-Ja. -Kabir og Manoj, kom hit.
Hjelp Abu.
-Abu, grav det ut. -Ja.
Begynn å grave.
Grav det opp.
Grav.
Ja.
Få det ut.
Fjern denne blokken.
Få det ut.
Grav. På denne siden også. Ja, bak også.
Ta ut tauet.
Det er en skoleuniform.
Det kan være liket av en elev.
Få liket ut forsiktig.
Hent bevisposene.
Forsiktig.
Fjern gjørmen.
Noe har skjedd i den nye fløyen.
De fant liket av et barn.
Jeg vet ikke hvem, men det er et lik.
Adu!
Ninad!
Vi bør konsultere en nevrolog. Jeg har snakket med dr. Gomes.
Sykehuset hans er på Market Road.
Vi burde ta med Vedant i dag.
-Jeg skal snakke med dekanen. -Supriya, dekanen har ikke tid til Vedant.
Du må ta denne avgjørelsen.
Jeg forstår bare ikke hva som skjer her.
De sier at de fant liket av en elev i dag.
Hvis en elev har vært savnet i årevis,
hvorfor har ingen snakket om det?
Uansett skal jeg ordne med portadgang og en bil.
-Inspektør. -Ja.
Bli med meg, så gir jeg deg papirene.
Hva skjedde?
Går det bra?
-Dekanen vil snakke med foreldrene. -Skjønner.
Bare gi oss litt tid.
Ja, alle barna er trygge.
Prøv å forstå, betjent Bedi.
Min prioritet er å sende barna hjem.
Jeg er under press fra foreldre og styremedlemmer.
Hvordan kan vi beholde barna og gamlegutta her?
Dere er alle ansvarlige for dette.
Ingen drar før etterforskningen er over.
Ja.
Fru Sinha?
Jeg vil ha en liste over alle menn mellom 14 og 20 år som ble meldt savnet
innenfor en radius på 100 kilometer fra Nilgiri de siste 10 til 15 årene.
-Avhører du gamlegutta? -Ja.
Du skjønner det ikke. Jeg må hjem.
Jeg har en operasjon.
Det er veldig viktig. Det har jeg allerede sagt.
Jeg snakket med pappa. Han sender bilen.
-Ja. -Hva skjer, betjent Bedi?
Du kan ikke holde på barna og gamlegutta.
To selvmord og nå et lik.
Du vet at det er en prosess for etterforskningen.
Advokaten vår kommer. Ikke vær redd.
Vi drar til kvelden.
Barna kan dra.
Men om vi lar personalet og gamlegutta dra,
er denne saken tapt.
Malvika Jamwal. Kom.
Du kan arrangere å sende elevene, dekan.
Vent.
Tusen takk, betjent.
Men ikke gamlegutta og ansatte.
Herr Iyer og frøken Neha, kom.
Vi mistet vennen vår for under 12 timer siden.
Ingen av oss er i stand til å svare på spørsmålene dine.
Du bryr deg bare om etterforskningen.
Vet du hva det innebærer å finne et barnelik på skolen?
Si det du.
Dere Jamwaler elsker å fortelle andre
hvordan de skal gjøre jobben sin.
Ikke sant?
Du er besatt av etternavnet mitt.
Klart, å feste Jamwal-navnet til saken vil gjøre den større.
Derfor er du, istedenfor å fokusere på et barns død,
fast bestemt på å gjøre et selvmord til et drap.
Herr Jamwal.
Når du kommer over etternavnet mitt, husker du kanskje
at det er din plikt å beskytte disse barna.
-Herr Jamwal. -Stopp avhøret.
Jeg prøvde å si at betjent Bedi
har gitt tillatelse til å sende barna hjem.
Du har tendens til å glemme
at vi ikke er idioter.
Jeg snakket med sorenskriveren.
Jeg har rettskjennelsen.
Personalet...
...og gamlegutta
kan ikke dra fra skolen.
Gjør som du vil.
Det blir ingen avhør.
Gode nyheter. Vi har tillatelsen.
Supriya.
Liket som ble funnet,
må være Ninad.
Jeg visste at du ville tro det. Men du sa at han ble borte fra bussen.
-Han var ikke på skolen. -Hvem så ham?
Vyas?
Jeg har rett i dette.
Vedant er faktisk...
...Ninad.
Adhiraj!
Til og med du snakker om gjenferd?
Ser du det ikke?
Han vet ting.
Han kan gjøre ting.
Har du ikke følt det?
Jeg tar ham med til en spesialist.
Supriya.
Du kan ikke redde ham slik!
Jeg skadet meg ikke under svømming.
Ninad prøvde å kommunisere med meg.
Ninad hadde et lignende fødselsmerke.
Han har det også, ikke sant?
Hvordan kan du forklare dette?
Vedant og jeg har Ninads fødselsmerke.
-En tilfeldighet. -Og Skyggegutten?
Hvordan fikk Vedant tak i den?
Si det du.
For det er ikke min historie, det er Ninads!
Vedant tror det fordi Ninad kjemper for ham!
Enkelte ting i verden kan ikke forklares, Supriya.
Jeg forlot Ninad en gang.
Jeg gjør det ikke denne gangen. Jeg skal kjempe for ham.
Stopp.
Ninad!
-Stopp, Adhiraj! -Ninad!
Ninad!
-Du kan ikke dra. -Vær så snill.
-Du kan ikke dra. Et øyeblikk. -Ninad!
-Hør på meg! -Slipp meg!
Ninad!
Jeg er her!
Jeg lar deg ikke være alene denne gangen!
Jeg gir ikke opp før jeg finner ut hva som skjedde.
Går det bra?
Frøken, hvem er Abhi?
Så du navnet hans på bildet hos meg?
Han er min sønn.
Han sier jeg ikke bør stole på deg fordi
du vil behandle meg på samme måte som du behandlet Abhi.
Hva gjorde du?
Kjenner du til Chauhans bokhandel?
Vær der om en halvtime for å hente bussbillettene.
Ta med tillatelsesskjemaet. Du trenger det for å forlate skolen.
Greit.
Chandra Prakash, gi ham portadgangen.
Chandra Prakash?
Hvor er du?
Hva?
Jeg tror ikke du så gjenferdet av dekan Vyas, men av barnet.
Det er mange år siden.
Jeg hadde nettopp begynt.
En av elevene våre ble borte. Foreldrene hans kom hver dag
for å lete. Han gikk på bussen vår, men kom aldri hjem.
Jeg husker ikke navnet hans.
Chandra Prakash! Hør her!
Homo!
Du fikk Malvika til å gråte.
Du trenger en jævla lærepenge.
Alle kommer til å glemme deg.
Borte.
Én dag vil du føle deg like maktesløs som meg, Dev.
Du, navnet ditt, familien din, ikke engang vaktene dine vil kunne redde deg!
Den dagen får du ikke se.
Adhiraj, kom deg opp.
Kom deg opp.
Kom igjen.
Selv jeg leter etter ham.
Etter Ninad.
Kom.
Kom igjen!
Siden den dagen har jeg ikke sluttet å tenke på det navnet.
Ninad.
Du lette etter dokumentene hans.
Han var min venn.
Vi dro alle hjem etter siste skoledag.
Ikke han.
Liket som funnet på stedet til den nye fløyen,
vet jeg er ham.
Alt gir mening nå.
Hvordan alle disse hendelsene er knyttet til den bygningen.
Og hvorfor dekan Vyas motsatte seg byggingen av den nye fløyen.
Han visste at Ninad var gravlagt der.
Skolevaktene så ham vandre i jungelen den kvelden.
Om morgenen så jeg gjørme og en lommelykt på stien til jungelen.
Han var livredd.
Arbeidet skulle starte dagen etter.
Han prøvde å flytte Ninads lik.
Men han endte opp med å vekke Ninads ånd.
En sint ånd,
som hadde ventet på sin hevn i 15 år.
Ninad straffer plageåndene sine.
Dekanen, Suyash, Rajat, alle er involvert i dette på en eller annen måte.
De vil tro jeg er gal om jeg forteller dem om dette.
Har du lest Mahabharata?
Vi har to valg i livet.
Enten aksepterer du omstendighetene dine, eller...
Tar ansvar for å endre omstendighetene.
Du er den eneste som kan forstå Ninad.
Tenk over det.
Hva skjedde egentlig med Ninad den dagen?
Vyas tok ham aldri til bussholdeplassen.
Den som kjøpte Ninads bussbillett, visste at Ninad ikke ville gå på bussen.
Nå er det ditt ansvar å få denne sannheten frem i lyset.
Jeg må vekk herfra.
PORTADGANG
Jeg må samle inn bussbillettene til barna.
Fra butikken.
Hva er dette?
Jeg hadde ikke tid til å losse.
Åpne.
Kjør. Kom igjen.
POLITI
Devi Prasad, noe skjedde på skolen.
En ny gamlegutt begikk selvmord.
Det er ikke alt. De fant et lik inne på skolen.
De sier det tilhører en elev.
Retten har forbudt inn- eller utkjørsel fra skoleområdet.
Håper navnene til alle de 25 gamlegutta står i rettskjennelsen.
Vi er på saken.
Herr Jamwal...
Herr Jamwal?
Vi skal få deg ut på én eller annen måte. Ikke bekymre deg.
Dekan Swamy, jeg er ikke bekymret. Jeg vil ikke snike meg unna i redsel.
Jeg drar foran øynene på Bedi.
La ham prøve å stoppe oss.
Jeg forsikrer deg om at ingenting vil skje.
Det er en trygg opplevelse.
Det er viktig å tro at alt vil gå bra.
Sett dere. Vi sees snart.
"Mors non est finis. "
Døden er ikke slutten.
Etter at datteren min døde,
var jeg òg fortapt.
Jeg skjønte det ikke da,
men nå tror jeg på det.
"Døden er ikke slutten. "
Om du noen gang vil snakke...
Ikke med meg.
Men med dem du har mistet.
Jeg kan formidle budskapet ditt til dem.
Supriya?
Supriya.
Og ferdig. Barnerommet er klart.
-Det er perfekt. Denne er til deg. -Takk.
Å, barnet mitt.
Å, kjære!
Du har så små hender.
Se på kamera.
Klar? Tre, to, én. Smil!
Veldig bra.
Supriya.
Supriya?
Supriya!
Hva skjedde?
Hold kjeft!
Hvorfor roper du?
Jeg er veldig bekymret for deg og Abhi.
Dette er alvorlige symptomer på fødselsdepresjon.
-Du må oppsøke psykolog. -Jeg er moren hans!
Jeg vet hva jeg gjør.
Supriya, hvor er Abhi? Sover han?
Abhi, gutten min?
Barnet mitt.
Abhi, min sønn!
Abhi?
Abhi.
Abhi...
Abhi!
Supriya!
Hva har du gjort?
Abhi, min sønn!
Abhi!
Hva skjedde? Faen!
Faen!
Abhi?
Ani!
-Ring etter hjelp! Fort! -Supriya!
Supriya!
Takk, frue.
Herr Chauhan.
-Ja. -Adhiraj Jaisingh, 2007-kullet.
-Oberst Jaisinghs barnebarn? -Ja.
Jeg må spørre deg om noe. Husker du Ninad Raman?
Han var i kullet mitt.
-Herr Ramans sønn. -Ja.
Det var galt av ham å rømme hjemmefra.
Den siste dagen var han i butikken min for å kjøpe noen bånd og sånt.
Han skylder meg fortsatt.
Herr Raman tilbød seg å betale for det, men jeg nektet.
Ninad skal betale.
Kjøpte de bussbilletter fra deg den gang?
Absolutt.
Så Ninads billett ble også kjøpt her?
Ja. Devi Prasad kom for å kjøpe den.
Jeg husker det fordi han var i en ulykke den dagen.
Han var dekket av gjørme,
og haltet.
Nei, trener Vyas tok ham med.
Noen andre kjøpte billett. Trener Vyas ga meg arbeid den dagen.
Jeg havnet i en ulykke på vei tilbake.
Dekan Vyas kalte dere lykkekullet hans,
siden han ble dekan etter at dere gikk ut.
Så du Devi Prasad? Han er matleverandør nå.
Dekanen, Suyash, Rajat, alle er involvert i dette på en eller annen måte.
Du er æressverdet. Hun er lærerdatter.
Og du er sjalu på oss til tross for at du er Dev Pratap Jamwal?
Dev er uteksaminert,
Hvem skal gi deg mye tips for småjobber nå?
Ingen sjekker skoene dine i dag, gutten min!
Skulking igjen?
Hva skjedde egentlig med Ninad den dagen?
Du har alltid ønsket deg Malvika.
Men Malvika ville ha Adhiraj.
Det var slik du fikk den hjerteknuste Malvika.
Vi så det den siste dagen. Dev tørket Malvikas tårer.
"Ninad skal få svi for at han fikk Malvika til å gråte!"
Du fikk Malvika til å gråte.
Du trenger en jævla lærepenge.
Fort!
Ut herfra!
Valpene måtte dø fordi hunden trengte en lærepenge.
Vedant?
Alle trenger en lærepenge.
Hold deg unna Vedant.
LESEROM
Dere kan alle dra hjem i morgen tidlig.
Bortsett fra disse:
Parth, Imaad, Tensing, Adhiraj, Dev og Malvika.
På hvilket grunnlag?
Jeg har svart på alle spørsmålene dine.
-Malvika! Vi må dra. -Hva er galt, Dev?
Hvor skal du?
-Du er på listen. -Jeg bryr meg ikke.
Jamwal,
jeg arresterer deg.
For hva? Hva har jeg gjort?
Hva har noen her gjort?
Dere trenger ikke frykte tomme trusler fra en ussel betjent.
Bilen er her om fem minutter. Bare sett deg inn uten å si et ord.
Advokaten vår tar seg av ham.
Politiet sjekker bilene ved porten. Denne fører til adminstrasjonsblokken.
-Dra. Vær forsiktig. -Takk.
Jeg vil ha alt politi ved porten.
Du kan ikke stoppe oss.
Jeg henter bilen. Vent her.
Betjent,
bare sørg for at ingen drar inn eller ut av den porten.
Arrester dem om nødvendig.
Hallo, Supriya?
Supriya?
Dev Pratap Jamwal får ikke gå utenfor skolen.
Vi har informasjon om at sjåføren snart er ved porten.
Ikke slipp bilene inn på skolens område.
Jeg gjentar, ikke slipp bilene inn.
Stopp, Dev!
Stopp!
Du dør om du går ut den porten.
Du så ham også. Det er derfor du flykter.
Suyash, Rajat og du overfalt ikke bare Ninad den dagen. Dere drepte ham.
Var det derfor du kom løpende til Vyas?
Ikke for å signere tillatelsen,
men for å få hjelp til å rydde opp!
Dev, tilstå foran alle.
Ellers dreper han deg i dag.
Jeg gjorde ingenting.
Du er faen meg gal.
Hvis jeg er gal, Dev,
utfordrer jeg deg til å gå utenfor skoleporten i dag.
Der!
Bilene mine har kommet.
Se på meg.
Hva faen?
Vennligst kom til porten umiddelbart.
Herr Manohar. Gå tilbake til barna. Alle inn.
Dev!
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg