Hou op met dat lawaai.
-We hebben een grotere truck nodig. -Betaalt je pa dat?
Wegwezen.
Wat veel ruimte. Pak de zaklamp.
Daarzo.
Idioot.
-Meneer Devi Prasad. -Vicky, doe open.
-Wat is er? -Doe open.
Bent u in orde?
Meneer.
Sloot u zichzelf op? Wij probeerden de deur te openen.
Wat is er gebeurd?
Hij is vast bang in het donker.
ADHURA
Ik zag daar iets...
Ik heb alles al gezegd.
-Rajat. -Het is erg...
Saif, voorzichtig.
Voorzichtig.
Daarheen. Momentje.
-Sorry. -Rajat, ben je gek geworden?
Het spijt me.
Rajat, wat doe je?
Meneer Jaisingh?
Ik heb uw collega alles verteld.
Was er buiten jou en Rajat nog iemand?
Heb je iemand gezien?
Het was donker.
-Je hoorde... -Wat is dit?
Probeerde je Rajat niet te redden?
Natuurlijk wel. Wat is dat voor vraag?
Geef terug. Ik moet een belangrijk telefoontje plegen.
Slik je kalmeermiddelen?
Ik weet alles over jou en je klasgenoten.
En wat ik niet weet, krijg ik boven.
Hoe Rajat echt is gestorven.
Of wie de briefjes schreef die we in de zak van Suyash vonden.
Tenzij jij me dat wilt vertellen.
Agent Bedi, pardon.
Dit is Vikas Virmani, de advocaat voor de school.
Ik wil u eraan herinneren dat u onze volledige medewerking hebt.
Op uw verzoek praten vanmiddag alle personeelsleden
en alumni een voor een met u.
Maar val onze cliënten niet op deze manier lastig...
Meneer.
Er ligt hier nog een lichaam.
-Ja, meneer. -Kabir, Manoj, kom hier.
Help Abu.
-Abu, graaf dat op. -Ja, meneer.
Begin met graven.
Haal 't eruit.
Graaf hier.
Ja.
Haal het eruit.
Verwijder die steen.
Haal het eruit.
Graven. Daar ook. Vanaf daar. Voorzichtig.
Verwijder het touw.
Een schooluniform.
Het kan van een leerling zijn.
Voorzichtig met het lichaam.
Ga de bewijszak halen.
Voorzichtig.
Veeg de modder eraf.
Verwijder 't zand.
Meneer. Er is iets gebeurd in de nieuwe vleugel.
Ze vonden een kinderlichaam.
Ik weet niet wie het is, maar er is een lijk gevonden.
Adu.
Ninad.
We moeten een neuroloog raadplegen. Ik sprak dr. Gomes.
Zijn ziekenhuis is op Market Road.
Vedant moet er vandaag heen.
-Ik praat met de decaan. -De decaan heeft geen tijd voor Vedant.
Dit is jouw beslissing.
Ik snap niet wat er aan de hand is.
Er is een lichaam van een leerling gevonden.
Als een leerling al jaren wordt vermist,
waarom heeft niemand dan iets gezegd?
Hoe dan ook, ik regel een uitrijpas en vervoer.
-Inspecteur. -Ja.
Kom mee. Ik regel de papieren voor u.
Wat is er?
Gaat het?
-De decaan praat met de ouders. -Ik begrijp het.
Gun ons de tijd.
Ja, de kinderen zijn veilig.
Agent Bedi, probeer het te begrijpen.
De kinderen moeten naar huis.
Ik sta onder druk van de ouders en bestuursleden.
Hoe kunnen we de kinderen en alumni hier houden?
Dit is uw verantwoording, meneer Swamy.
Iedereen mag pas weg als mijn onderzoek is afgerond. Duidelijk?
-Ja. -Meneer.
Mevrouw Sinha?
Ik wil een lijst met alle jongens tussen de 14 en 20 die verdwenen
in een straal van 100 kilometer van Nilgiri in de afgelopen 15 jaar.
Meneer.
-Worden de alumni al verhoord? -Ja, meneer.
U snapt het niet. Ik moet naar huis.
Ik heb een operatie. Ik moet er zijn.
Het is belangrijk. Dat heb ik u al gezegd.
Ik heb mijn vader gesproken. Hij stuurt vervoer.
-Ja, meneer. -Bedi, wat is er aan de hand?
Je kunt de kinderen en de alumni niet gijzelen.
Twee zelfmoorden en een lijk.
Het onderzoek is een proces. Dat weet u.
Onze advocaat is onderweg.
Vanavond zijn we weg.
De kids mogen weg.
Maar als we het personeel en de alumni laten gaan
is de zaak verloren, meneer.
Malvika Jamwal. Kom.
Decaan, u mag de leerlingen naar huis sturen.
Wacht.
Heel erg bedankt, agent.
Niet de alumni en het personeel.
Meneer, mevrouw, komt u mee.
Onze vriend is nog geen 12 uur dood.
Niemand is in staat om je vragen te beantwoorden.
Je geeft alleen om je onderzoek.
Weet je wat het betekent als er een kind wordt gevonden?
Zeg jij het maar.
Jamwals vertellen anderen graag
hoe ze hun werk moeten doen.
Toch?
Mijn achternaam fascineert je.
Als je mijn achternaam verbindt aan deze zaak wordt hij belangrijker.
Daarom focus je niet op de dood van een kind,
maar wil je van een zelfmoord een moord maken.
Meneer Jamwal...
Als je over mijn achternaam heen bent, herinner je je misschien
dat je deze kinderen hoort te beschermen.
-Meneer Jamwal. -Stop dit verhoor.
Ik probeerde u te zeggen dat Bedi
toestemde de kinderen naar huis te sturen.
Je vergeet
dat we niet gek zijn.
Ik heb de rechter gesproken.
We hebben een bevel.
Het personeel
en de alumni
mogen de campus niet verlaten.
Doe wat je wilt.
Er komt geen verhoor.
Goed nieuws. We hebben goedkeuring.
Supriya.
Het lichaam
moet Ninad zijn.
Ik wist dat je dat zou denken. Maar hij raakte spoorloos na de busreis.
-Wat doet hij op school? -Wie zag hem?
Vyas?
Ik heb gelijk.
Vedant is eigenlijk...
Ninad.
Adhiraj.
Begin jij nu ook over geesten?
Zie je het dan niet?
Hij weet dingen.
Hij kan dingen.
Voel je dat dan niet?
Ik breng hem naar een specialist.
Supriya.
Zo kun je hem niet redden.
Dit is niet van het zwemmen.
Ninad probeerde met me te communiceren.
Ninad had ook zo'n vlek.
Hij ook, of niet?
Hoe verklaar je dat?
Vedant en ik hebben Ninads vlek.
-Dat is toeval. -En Schaduwjongen?
Hoe kwam Vedant daaraan?
Zeg jij het maar.
Omdat het niet mijn verhaal is, maar van Ninad.
Vedant gelooft het omdat Ninad voor hem vecht.
Niet alles in deze wereld laat zich verklaren.
Ik heb Ninad ooit alleen gelaten.
Dit keer laat ik hem niet alleen. Ik ga voor hem vechten.
Adhiraj, stop.
Ninad.
-Adhiraj, stop. -Ninad.
Ninad.
-U mag niet verder. -Alstublieft.
-U mag niet weg. -Ninad.
-Luister naar me. -Laat me los.
Ninad.
Hier ben ik, Ninad.
Deze keer laat ik je niet alleen.
Ik geef niet op voordat ik weet wat er is gebeurd.
Gaat het?
Mevrouw, wie is Abhi?
Zag je zijn naam op een foto?
Hij is mijn zoon.
Hij zegt dat ik u niet moet vertrouwen
omdat u me hetzelfde behandelt als Abhi.
Wat deed u?
Ken je de boekwinkel van Chauhan?
Ga erheen om de buskaartjes op te halen.
Neem een formulier mee. Anders mag je niet van de campus.
Ja, mevrouw.
Meneer Chandra Prakash, geef hem de uitrijpas.
Meneer Chandra Prakash?
Waar bent u?
Wat?
Volgens mij zag u niet de geest van decaan Vyas, maar van het kind.
Dat was jaren geleden.
Ik werkte net op school.
Een van de leerlingen raakte vermist. Zijn ouders kwamen dagelijks.
Hij was in een bus van ons gestapt maar niet thuisgekomen.
Zijn naam ben ik vergeten.
Meneer Chandra Prakash. Luister.
Homo.
Je maakte Malvika aan het huilen.
Je moet een lesje leren.
Op een dag zal iedereen je vergeten zijn.
Vergeten.
Ooit voel je je net zo machteloos als ik.
Jij, je naam, je familie, zelfs je bewakers kunnen je niet redden.
Die dag maak je niet mee.
Adhiraj. Sta op.
Sta op.
Vooruit.
Ik zoek hem ook.
Ninad.
Kom.
Vooruit.
Sinds die dag krijg ik zijn naam niet meer uit mijn hoofd.
Ninad.
Je zocht zijn dossiers.
Hij was mijn vriend.
Na de laatste schooldag ging iedereen naar huis.
Behalve hij.
Het lichaam dat is gevonden op het bouwterrein...
Ik weet dat hij het is.
Nu begrijp ik het.
Hoe alle incidenten te maken hebben met dat gebouw.
En waarom de decaan tegen de bouw van de vleugel was.
Hij wist dat Ninad daar begraven lag.
De bewakers zagen hem die avond door de jungle dwalen.
's Ochtends zag ik modder en een zaklamp op het junglepad.
Hij was doodsbang.
De dag erna zou de vleugel worden gebouwd.
Hij wilde Ninads lichaam verplaatsen.
In plaats daarvan maakte hij Ninads geest wakker.
Een boze geest
die al 15 jaar op wraak zint.
Ninad straft zijn kwelgeesten.
De decaan, Suyash, Rajat zijn hier allemaal bij betrokken.
Ze denken dat ik gek ben als ik ze dit vertel.
Heb je Mahabharata gelezen?
We hebben twee keuzes in het leven.
Of je accepteert je omstandigheden, of...
Je doet iets om de omstandigheden te veranderen.
Jij bent de enige die Ninad kan begrijpen, Adhiraj.
Denk erover na.
Wat is er die dag met Ninad gebeurd?
Vyas bracht hem niet naar de bushalte.
Wie zijn buskaartje kocht, wist dat Ninad niet zou instappen.
Het is jouw verantwoording om de waarheid boven te krijgen.
Ik moet hier weg.
UITRIJPAS
Ik moet buskaartjes ophalen voor de kinderen.
In de winkel.
Wat is dit?
Ik had geen tijd om uit te pakken.
Maak open.
Rijden. Vooruit.
POLITIE
Devi Prasad, er is iets voorgevallen op school.
Er was weer een zelfmoordgeval.
En ze hebben een lichaam gevonden.
Blijkbaar van een leerling.
Van de rechter mag niemand de campus op of af.
Hopelijk staan alle 25 namen van de alumni op het bevel.
We regelen het, meneer.
Meneer Jamwal...
Meneer Jamwal?
We krijgen u hoe dan ook van de campus. Maakt u zich geen zorgen.
Ik maak me geen zorgen. Ik sluip niet angstig weg.
Ik vertrek waar Bedi bij is.
O wee als hij ons stopt.
Ik verzeker u dat er niets gebeurt.
Het is een veilige ervaring.
Vertrouw erop dat alles in orde komt.
Ga zitten. Ik zie u zo.
'Mors non est finis. '
De dood is niet het einde.
Toen mijn dochter stierf,
was ik verloren.
Ik snapte het destijds niet.
Maar nu geloof ik het.
'De dood is niet het einde. '
Als je ooit wilt praten...
Niet met mij.
Maar met degenen die je hebt verloren.
Ik kan je boodschap overbrengen.
Supriya?
Supriya.
Klaar. De babykamer is af.
-Hij is perfect. Dit is voor jou. -Dank je.
Mijn kind.
Mijn jongen.
Je handjes zijn zo klein.
Kijk naar het vogeltje.
Klaar? Drie, twee, een, lachen.
Heel goed.
Supriya.
Supriya?
Supriya.
Wat is er gebeurd?
Hou op.
Waarom schreeuw je?
Ik maak me zorgen om jou en Abhi.
Dit zijn symptomen van post-partumdepressie.
-Je hebt hulp nodig. -Ik ben zijn moeder.
Ik weet wat ik doe.
Supriya, waar is Abhi? Slaapt hij?
Abhi, jongen?
Hé, kindje.
Abhi, mijn zoon.
Abhi?
Abhi.
Abhi...
Abhi.
Supriya.
Wat heb je gedaan?
Abhi, mijn zoon.
Abhi.
Wat is er gebeurd? Verdorie.
Verdorie.
Abhi.
Meneer Ani.
-Bel om hulp. Snel. -Mevrouw Supriya.
Mevrouw Supriya.
Dank u, mevrouw.
Meneer Chauhan.
-Ja. -Adhiraj Jaisingh, lichting 2007.
-Kleinzoon van de kolonel? -Ja.
Ik moet u iets vragen. Herinnert u zich Ninad Raman?
Hij zat in mijn jaar.
-Meneer Ramans zoon. -Ja.
Hij had niet van huis mogen weglopen.
De laatste dag kwam hij langs om linten en zo te kopen.
Ik krijg nog geld van hem.
Meneer Raman bood aan te betalen, maar ik weigerde.
Ninad moet betalen.
Kochten ze toen ook buskaartjes bij u?
Absoluut.
Dus Ninads kaartje is hier gekocht?
Ja. Devi Prasad kocht het.
Dat weet ik nog omdat hij die dag een ongeluk had gehad.
Hij zat onder de modder
en hij liep mank.
Nee, coach Vyas bracht hem.
Iemand anders kocht het kaartje. Ik moest iets doen voor de coach.
Ik kreeg een ongeluk op de weg terug.
Decaan Vyas noemde jullie zijn gelukkige lichting
omdat hij decaan werd na jullie eindexamen.
Heb je Devi Prasad gezien? Hij is nu cateraar.
De decaan, Suyash, Rajat zijn hier allemaal bij betrokken.
Jij bent onderscheiden en haar vader is leraar.
Is de Dev Pratap Jamwal jaloers op ons?
Dev is geslaagd.
Wie geeft je nu geld voor klusjes?
Vandaag controleert niemand je schoenen.
Spijbel je weer?
Wat is er die dag met Ninad gebeurd?
Je wilde Malvika vanaf het begin.
Maar Malvika wilde Adhiraj.
Zo kreeg je Malvika met haar gebroken hart.
Dat zagen we de laatste dag. Dev veegde Malvika's tranen weg.
'Ik zet het Ninad betaald dat hij Malvika laat huilen. '
Jij maakte Malvika aan het huilen.
Je moet je lesje leren.
Snel.
Maak dat je wegkomt.
De puppy's moesten dood omdat de hond een lesje moest leren.
Vedant?
Ze moeten allemaal een lesje leren.
Blijf uit de buurt van Vedant.
LEESZAAL
Iedereen mag morgen naar huis.
Behalve deze mensen.
Parth, Imaad, Lama, Adhiraj, Dev, Malvika.
Op welke grond?
Ik heb jullie vragen beantwoord.
-Malvika. We moeten weg. -Wat is er, Dev?
Waar ga je heen?
-Je naam staat op de lijst. -Nou en?
Jamwal,
ik arresteer je.
Waarom? Wat heb ik gedaan?
Wat hebben wij gedaan?
We zijn niet bang voor de loze bedreigingen van een gewone agent.
De auto is er over vijf minuten. Stap in zonder iets te zeggen.
Onze advocaat handelt hem af.
De politie staat aan het hek. Zo kom je bij de administratie.
-Ga. Doe voorzichtig. -Enorm bedankt.
-Alle agenten bij het hek. -Meneer.
Je houdt ons niet tegen.
Ik haal de auto. Wacht hier.
Agent.
Zorg dat niemand komt of gaat.
Arresteer ze indien nodig.
Hallo, Supriya?
Supriya?
Dev Pratap Jamwal mag de school niet verlaten.
We hebben vernomen dat zijn auto's eraan komen.
Laat de auto's niet op het terrein.
Ik herhaal, laat de auto's niet op het terrein.
Dev, stop.
Stop.
Je sterft als je vertrekt.
Jij zag hem ook. Daarom vlucht je.
Suyash, Rajat en jij hebben Ninad niet mishandeld, maar vermoord.
Ging je daarom naar Vyas?
Niet om iets te ondertekenen.
Hij moest jouw puinhoop opruimen.
Dev, beken voor iedereen.
Anders sterf je vandaag.
Ik heb niets gedaan.
Je bent geschift.
Als ik geschift ben,
daag ik je uit om hier te vertrekken.
Daar.
Mijn auto's zijn er.
Kijk maar eens.
Wat gebeurt er?
Kom onmiddellijk naar het hek.
Ga naar de kinderen. Iedereen moet naar binnen.
Dev.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
Creatief supervisor Xander Purcell