Mein ganzes Leben
hatte ich dieses
ungewöhnliche Talent,
dass ich die Dinge sehr deutlich
vor mir sah.
Wenn ich es sehen kann,
muss es erreichbar sein.
Es ging darum,
den Körper nach dem eigenen Willen zu formen.
Aber dadurch kann man auch den Geist formen.
Um Dinge zu tun, die jeder für unmöglich hält.
Und das gibt einem den nötigen Willen…
Ich komme wieder.
…und die Gewissheit,
dass man die eigenen Visionen
nicht nur wahr machen kann,
sondern übertreffen kann.
In mir brannte ein Verlangen
nach mehr.
Viel, viel mehr.
Wenn ich Arnold in einem Wort beschreiben müsste,
würde ich sagen, er ist der berechnendste Mensch,
dem ich je begegnet bin.
Er ist der ehrgeizigste Irre, den ich kenne.
Er ist einfach magisch.
Wenn Arnold am Set auftaucht,
muss man alles geben.
Wir konnten uns nicht ausstehen.
Er brach jede einzelne verdammte Regel.
Arnold fand, dass man Krisen nutzen musste.
Arnold verkaufte Arnold.
Er versteht den Humor des Universums.
Schwachsinn.
TEIL 1: ATHLET
Meine Damen und Herren, aus Österreich,
willkommen auf unserer Bühne, Mr. Arnold Schwarzenegger.
Sehen Sie Arnold Schwarzenegger, 22 Jahre alt.
Er lebt in Los Angeles.
Wiegt fast 105 kg.
Er trainiert täglich mehrere Stunden.
Das ist sein Leben. Er ist ein Profi.
Abseits der Wettkämpfe tourt durch die Welt
zu Schauveranstaltungen.
Hören Sie, wie die Menge reagiert.
Das ist er!
Arnold Schwarzenegger aus Österreich.
Sieben Juroren bewerten bestimmte Punkte von Muskelaufbau und Präsentation.
Auf Platz Nummer Eins
Mr. Arnold Schwarzenegger.
Und der Gewinner!
Was für ein großer Tag für ihn.
In der Schule fühlte ich mich, als gehörte ich nicht dazu.
Ich gehörte woanders hin.
Ich wollte nicht leben wie die anderen Österreicher.
Dieses…
zur Schule gehen, bis man 18 ist, heiraten, Kinder haben.
Arbeiten und die Familie ernähren.
Mein Lebensziel ging weit darüber hinaus.
THAL - ÖSTERREICH
Ich kam immer gerne hierher zurück.
Jedes Mal, wenn ich wiederkomme, betrachte ich es anders.
Durch eine andere Linse.
Das war mir immer wichtig, wenn ich in Österreich war.
Ob für meine Filme oder das Bodybuilding.
Was auch immer…
Ich kam immer wieder hier nach Thal.
Man darf seine Wurzeln nicht vergessen, und woher man kommt.
Thal ist wunderschön.
Mein Elternhaus
war von Bauernhöfen umgeben.
Gegenüber stand ein Schloss
aus dem 12. Jahrhundert.
Das war unser Spielplatz. Es war einfach wunderschön.
Unser Haus war alt.
Es wurde Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut.
Unten wohnte der Förster.
Wir wohnten im Obergeschoss des alten Hauses.
Meine Mutter arbeitete hart.
Aurelia.
Sie legte sich immer voll ins Zeug.
Sie war eine Sauberkeitsfanatikerin.
Im Ernst. Zweimal die Woche saß sie auf ihren Knien
und schrubbte die Böden.
Öffnete man den Schrank mit den Handtüchern,
war alles perfekt platziert.
Kante auf Kante.
Zack!
Wenn mein Vater etwas anfasste,
rastete sie aus.
So besessen war sie.
Ich sage dir, was ich als Kind lernte.
"Reiß dir den Hintern auf."
Mein Vater war Chef der Gendarmerie.
Er war ein Tyrann und ein sehr harter Polizist.
Es wurde nicht gefaulenzt.
Mein Vater fand, im Haus sollte Disziplin herrschen.
Wir mussten uns das Frühstück verdienen.
Ich verstand mich gut mit meinem Bruder,
aber alles beruhte auf Konkurrenz.
Er war ein Jahr älter, mein Bruder.
Muskulöser, klüger.
Er war ein sehr guter Schüler.
Mein Vater ließ uns gegeneinander antreten.
Wer rennt schneller?
Wer pflückt am Muttertag schönere Blumen?
Er sagte: "Ich gebe euch eine Stunde."
Zuerst brachte mein Bruder seine Blumen.
Mein Vater sagte: "Meinhard, guter Junge. Sehr gut.
Arnold, nächstes Jahr versuchst du es wieder."
Alles war ein Wettkampf. Sogar um so dumme Sachen.
Mein Vater gab mir den Antrieb und die Motivation,
und er lehrte mich:
"Was immer du tust, Arnold,
sei nützlich."
Meine Kindheit war sehr hart, obwohl die Landschaft so schön war.
Aber nach einem Krieg aufzuwachsen…
Was passiert mit dem Geist,
wenn man aus dem Krieg heimkehrt
und unter posttraumatischem Stress leidet,
wie mein Vater?
Er war drei Tage lang unter Trümmern begraben,
und sie verloren den Krieg.
Sie kehrten so deprimiert zurück.
Österreich war ein Land der gebrochenen Männer.
Ich glaube, es gab Zeiten, in denen mein Vater große Probleme hatte.
Dann schlug er uns
oder verprügelte uns mit seinem Gürtel.
Auch das Nachbarskind wurde vom Vater geschlagen.
Alle machten dasselbe durch.
Je älter ich wurde
und je mehr ich über die Außenwelt las,
die Welt außerhalb Österreichs, desto stärker spürte ich:
"Ich wachse nicht am richtigen Ort auf. Irgendetwas stimmt hier nicht."
Ich weiß, das klingt verrückt, aber für eine Weile
dachte ich: "Vielleicht ist mein Vater gar nicht wirklich mein Vater.
Vielleicht ist es ein US-Soldat."
Ich dachte darüber nach. "Woher kommt das?
Dieses Verlangen, dass ich
nicht nach Österreich gehöre? Vielleicht gehöre ich nach Amerika.
Warum ist das so?"
Das hat mich überzeugt, dass ich eines Tages dorthin muss.
Ich war am falschen Ort.
"Ich muss hier raus."
Als mein Bruder und ich nach Graz fuhren…
…war es das erste Mal, dass wir eine Stadt sahen.
Nach der Schule liefen wir durch die Stadt
und sahen all die Kinos.
Auf einer Werbetafel davor
stand dieser Mann so da.
Ich war wie in Trance.
Wer ist das?
Herkules erobert Atlantis.
Endlich im Kino,
mit einem neuen, dynamischen Gesicht.
Reg Park als Herkules.
Übermenschliche Kraft.
Ich ging hinein und sah diesen Körper.
Und dieser Körper erstaunte mich so sehr, dass ich ihn nicht vergessen konnte.
Testosteron trat in mein Leben.
Ich interessierte mich langsam für Mädchen.
Alles kam auf einmal.
Und dann ging ich an einem Laden vorbei.
Sie hatten dieses amerikanische Zeug.
Auch Muskelzeitschriften aus Amerika.
Da war dieser Reg Park
aus dem Kino.
Auf dem Titelbild.
Und darin stand sein Trainingsprogramm.
Er stand um fünf Uhr morgens auf und trainierte.
Dann trainierte er ein zweites und drittes Mal.
Das muss ich machen.
Dort stand, wie er Mr. Universum wurde
und wie er in Rom entdeckt wurde und die Rolle des Herkules bekam.
Ich dachte: "Oh, mein Gott.
Der Mann ist mein Idol."
Er war wie eine Art Anleitung,
um mein Ziel zu erreichen.
Mein Drang, nach Amerika zu gehen, war riesig.
Wenn du bereit bist, hart dafür zu arbeiten,
musst du herausfinden, wofür.
Was dein Talent ist.
Worin bist du gut?
Für mich war Bodybuilding ein amerikanischer Sport.
Das Feedback im Fitnessstudio war enorm.
So wusste ich, dass ich in diese Richtung gehen wollte.
Ich trainierte zu Hause.
Man hörte kein Geräusch.
Gar nichts.
Ich konnte nachdenken, mich konzentrieren
und mir vorstellen, wie ich Bodybuildingmeister werde.
Wie ich nach Amerika ziehe.
Wie ich Filme drehe.
Wie ich Millionen Dollar verdiene.
Der Thalersee war ein magischer Ort.
Abhängen mit professionellen Wrestlern,
Gewichthebern,
Bodybuildern,
Menschen mit Muskeln.
Ich traf Mr. Austria,
Kurt Marnul.
Er war mit hübschen Mädchen unterwegs
und fuhr im Alfa Romeo Sportwagen vor.
Das beeindruckte mich sehr.
Ich wurde plötzlich Teil dieser Clique.
Ich war der kleine Junge, den sie adoptierten.
Und seitdem schätze ich diese Art von Kameradschaft.
Weil ich sie so bewunderte, schuf ich sie, wo immer ich war.
Mein Vater lehnte es ab, denn es war unüblich.
Üblich war es, Fußballspieler zu werden
oder auch Skifahrer.
Das ist Österreich.
Warum zum Teufel hebst du Gewichte?
Du schaust in den Spiegel, wenn du trainierst.
Wozu?
Das heißt so viel wie "eitel".
Er sagte: "Wenn du Muskeln willst, geh Holz hacken."
Und meine Mutter war beunruhigt.
"Alle seine Freunde
haben… na ja…
Mädchen über dem Bett.
Mein Sohn hat da keine Mädchen. Sieh dir das an.
Nicht ein Mädchen. Nur eingeölte, nackte Männer.
Was haben wir falsch gemacht?
KINDHEITSFREUND
Freddy Gerstl, der Vater, wurde ein großer Unterstützer.
Er sagte: "Man braucht nicht nur starke Muskeln,
sondern auch einen starken Geist."
Der Körper funktioniert nicht von allein. Er funktioniert, weil man ihn anleitet.
Er sagte: "Denk daran.
Nach nur einer Verletzung ist dieser ganze Sport für dich vorbei.
Du kannst Millionen Dollar haben.
Aber raubt dich jemand aus, ist alles weg.
Das Einzige, was dir niemand nehmen kann, ist dein Verstand.
Dein Hirnschmalz.
Dein Verstand und dein Wille
sind am Ende viel wichtiger als der Körper."
Er war eine ganz andere Vaterfigur als mein Vater.
Mein Vater übte an allem Kritik.
Aber er war ein verständnisvoller Vater,
der mich verstand und behutsam in die richtige Bahn lenkte,
anstatt mich zu zwingen.
Ich höre immer diese Stimme hinter mir:
"Sei hungrig nach Wissen."
Ich trat dem Kraftsportclub Athletik Union Graz bei.
Die Jungs vom See trainierten auch dort.
So konnte ich endlich mit den Großen trainieren.
Dort trainierte Kurt Marnul.
Dieser Kraftsportclub wurde für mich zum Mekka.
Ich wurde süchtig danach
und ging jeden Tag hin.
In der Trainingshalle gab es diese Wand
ganz aus Holz.
Ich nahm mir einfach Kreide
und schrieb auf:
Also machte ich einen Durchgang Bizepsbeugen.
Dann machte ich daneben einen Strich.
Dann noch einen Strich, und noch einen Strich.
Die nächste Übung.
Brustfliegen auf der Bank.
So wusste ich, wann ich 20 Durchgänge
einer Übung gemacht hatte.
Nach drei Stunden Training war die Wand voller Durchgänge,
die ich gemacht hatte,
um mein Ziel zu erreichen.
Pro Jahr gab es vielleicht ein oder zwei Bodybuildingevents.
Manchmal gab es pro Tag mehrere Wettkämpfe.
Zum Beispiel Mr. Steiermark.
Dann gab es den Mr. Herkules-Wettbewerb,
dort wurde normalerweise der Muskulöseste gekürt.
Sie engagierten eine lokale Band, die echt cool war.
Sie hatten Frauen aus exotischen Ländern,
um dem Bodybuilding einen besseren Ruf zu verleihen.
Und es gab den Mr. Österreich-Wettbewerb, das war die nationale Meisterschaft.
Hier verbrachte ich viel Zeit.
Hier in diesem Bett und in diesem Zimmer.
Ich lag einfach hier herum,
ungefähr so.
Ich lag hier
und träumte.
Ich sah mir diese Männer an.
Ich setzte mich auf.
Und ich sah Reg Park, seinen Körper,
und erinnerte mich an die Geschichte,
dass er in Leeds aufgewachsen war,
in England.
Die Stadt war wie Graz.
Es war eine Fabrikstadt.
Und die Leute arbeiteten hart.
Und ich sagte mir: "Er hat es daraus geschafft?
Dann habe ich auch die Chance,
hier rauszukommen."
Und ich suchte jede Gelegenheit, um hier rauszukommen.
Ich glaube, deswegen habe ich mich früh fürs Militär gemeldet.
In Österreich muss jeder beim Militär dienen.
Ich entschied, mit 18 zu gehen.
Ich wollte meinen Dienst leisten und dann losziehen,
denn einen Pass bekam man erst, wenn man den Wehrdienst geleistet hatte.
Ich wollte in die Panzerdivision und Panzerfahrer werden.
Das war aber unmöglich, weil ich zu groß bin.
Mein Vater kannte Leute beim Militär, also wurde ich Panzerfahrer.
Ich wurde der wagemutigste Panzerfahrer, den sie hatten.
Mitten in der Grundausbildung
erhielt ich die Einladung zu diesem Wettbewerb in Stuttgart.
Europas bestgebauter Mann in der Juniorenliga.
Aber ich durfte nicht hinfahren.
Mir war nicht klar,
dass man der Grundausbildung nicht fernbleiben darf.
Ich ging trotzdem.
Es standen 28 Männer auf der Bühne,
und ich gewann.
Ich sah meine Karriere vor mir.
Ich sah mich auf der Mr. Universum-Bühne.
Ich musste nur Reg Parks Kopf wegnehmen,
meinen Kopf darauflegen, mit dem Pokal dastehen
und meine Muskeln zeigen.
Und ich sah
Tausende von Menschen
im Auditorium, im großen Saal. Und sie riefen:
"Arnold!"
Ich sah die Fantasie,
und es war kein Traum.
Ich sagte: "Scheiß auf den Traum. Was soll ich damit?
Ich brauche eine Vision."
Wenn man sich etwas klar vorstellt,
glaubt man auch, dass man es zu 100 % schaffen kann.
Mein erster Eindruck war,
das ist der beeindruckendste Junior, den ich je gesehen habe.
Er hatte alles.
Er hatte ein für dieses Alter sehr ungewöhnliches Charisma.
Er vereinnahmte die Bühne schon damals.
Ich fragte: "Wie fändest du es, in München in meinem Sportstudio Trainer zu werden?"
Ich hatte noch drei Jahre Militärdienst vor mir.
Also musste ich um vorzeitige Entlassung bitten.
Diese angebotene Stelle,
Trainer in einem Bodybuildingstudio in Deutschland zu werden,
wahr verlockend.
Es war der einzige Weg,
um aus Österreich raus und Amerika näherzukommen.
In Österreich wird man nicht bester Bodybuilder der Welt.
Man muss mit den besten Bodybuildern trainieren,
und das Mekka des Bodybuildings war Amerika.
"Ich muss hier raus, egal, was nötig ist."
Ich denke nicht: "Oh, mein Gott.
Was für eine furchtbare Kindheit ich hatte."
Nein.
Was ich als Kind hasste, war gut,
denn es trieb mich dazu an, wegzugehen.
Okay, füttern wir die Mädchen.
Uno, Misty!
Ich konnte länger trainieren.
Ich konnte Entbehrung ertragen, wenn ich ins Ausland reiste.
Ich konnte Dinge, die andere nicht konnten.
Genau deswegen.
Du stößt ihn einfach weg.
Es störte mich nicht,
denn es war besser als zu Hause.
MÜNCHEN 1966
Als ich in München ankam,
holte mich mein Freund Albert Busek vom Zug ab,
und ich zog ins Fitnessstudio.
Es gab ein winziges Zimmer.
Mein Bett war kaum größer als mein Kinderbett zu Hause.
Ich hatte nur einen Mixer, für meine Proteindrinks
und etwas Kleidung. Das war alles.
Und ich blieb mindestens ein Jahr dort.
Wann immer ich wollte,
konnte ich trainieren.
Was für ein Glück hatte ich, dass das Fitnessstudio mein Zuhause war?
Ich schuf mir meine eigene kleine Familie.
Sie bestand aus Albert Busek
und Franco Columbu,
den ich in Stuttgart kennenlernte.
Er war der perfekte Trainingspartner
und einer der wenigen Italiener, die Deutsch sprachen.
Er kam aus Österreich, ich aus Italien.
Wir haben zusammen trainiert und Spaß gehabt.
Seitdem bin ich einer von Arnolds besten Freunden.
Das war doof.
Noch mal.
Meine Freunde halfen mir, Geld für ein Flugticket
zum Mr. Universum-Wettbewerb zu sammeln.
24. SEPTEMBER 1966
Ein paar Monate vorher war ich noch beim Militär.
Jetzt flog ich nach London zum Mr. Universum-Wettbewerb.
Mein Ziel war es, in die Top Sechs zu kommen,
aber ich wurde Zweiter.
Und das mit 19.
Ich dachte: "Oh, Gott.
Wenn ich als kleiner Junge aus Österreich ohne Erfahrung Zweiter werde,
gewinne ich nächstes Jahr!"
Arnold war so talentiert,
dass normale Leute und Bodybuildingfans wussten:
Das ist die Zukunft.
Beim Mr. Universum-Wettbewerb
war einer der Preisrichter ein Mann namens Wag Bennett.
Er sagte: "Du siehst fantastisch aus. Absolut wunderbar."
All dieses britische Zeug.
Er lud uns zum Essen ein,
und er war Juror, also dachte ich: "Das ist unglaublich."
Mein Englisch war schrecklich,
wir lachten die ganze Zeit darüber.
Wag sagte: "Wenn du je wiederkommst, kannst du bei uns wohnen.
Du musst nicht ins Hotel."
Im Jahr darauf
organisierte Wag den Wettbewerb
und bezahlte mein Flugticket nach London.
Und dieses Mal wohnte ich bei den Bennetts
in der 335 Romford Road.
Ich erinnere mich genau.
Reg Park kam herein.
Reg Park zu treffen,
war ein herausragender Moment.
Man sah ihn in Zeitschriften.
Man sah ihn in Filmen.
Und plötzlich stand er da.
Er kam gerade aus Südafrika und wollte trainieren.
Also trainierten wir zusammen.
Ich weiß noch, dass er nicht mal… seinen Pullover ausgezogen hat.
Es war etwas so Besonderes, Herkules zu sehen.
Ich hatte ihn im Kino gesehen. Und da war er.
Wir redeten miteinander, und er war so nett.
Er wusste alles über mich, weil Wag Bennett es ihm erzählt hatte.
Um mich zu motivieren, sagte er:
"Wenn du Mr. Universum wirst,
hole ich dich nach Südafrika.
Du gehst zu Schauveranstaltungen. Und ich bezahle dich dafür.
Du kannst Geld verdienen und das ganze Land sehen."
Es gab keinen Raum für Fehler,
denn ich musste 1967 Mr. Universum werden.
Wag sagte: "Trainiere deine Waden.
Dein Bizeps ist viel größer als deine Waden.
Sie sind dünn. Die Proportion stimmt nicht."
Wenn man gewinnen will,
muss alles fein abgestimmt sein und zehn Punkte bringen.
1967 - MR. UNIVERSUM
Endlich kam alles zusammen.
Und der Gewinner…
Arnold Schwarzenegger!
Mit 20 Jahren
machte ich meine Vision
zur Wirklichkeit.
Auf derselben Bühne, auf der Reg Park siegte,
bekam ich genau die gleiche Trophäe wie er.
Es war genau so, wie ich es mir vorgestellt habe.
Alle Leute riefen.
Es war wie im Märchen.
Alles hatte sich gefunden.
SÜDAFRIKA 1967
Reg Park lud mich nach Johannesburg
in sein Haus ein.
Weißt du, was mir das bedeutete?
Mein Idol lud mich in sein Heim ein.
Ich traf Arnold, als er herkam.
Damals war ich 9 Jahre alt.
Er war sehr höflich, sehr wohlerzogen.
Er trug Sandalen und Socken.
Ein richtiges Landei.
Schneeweiße Haut. Alle am Strand waren braun.
Ich erinnere mich, dass er fast ehrfürchtig war,
aber mein Vater entspannte ihn sofort.
Und meine Mutter natürlich auch.
Er wurde sofort Teil der Familie.
Wir gingen jeden Abend zusammen essen und gingen ins Kino.
Er lernte von meinen Eltern, wie wichtig Familie ist.
Ich glaube, das beeindruckte ihn mehr als alles andere.
Meine Mutter gab Arnold ein paar Tipps.
Er konnte die Posen, aber es gab keinen Fluss oder Übergang.
Also half sie ihm, seine Routine zusammenzustellen.
Mareon war Ballettlehrerin.
Sie brachte Reg bei, auf der Bühne anmutiger zu sein.
Gegensätzlicher geht es nicht. Beim Ballett geht es um Anmut.
Dann gibt es das massige Bodybuilding,
mit nur wenig Bewegungen.
Ich verstand es nicht,
aber mit der Zeit begann ich zu nutzen, was sie mir beigebracht hatte.
Als Kind war ich schüchtern,
und Bodybuilding
war ein Sport, bei dem man auftreten musste.
Ich konnte es auf meine Art lernen.
Auf der Bühne posieren.
Die Leute korrigierten mich: "Lächle mehr beim Posen."
Solche Dinge.
So wurde ich ganz langsam
zum Entertainer
und lernte, den Moment zu genießen.
1968 trat ich in London zum Mr. Universum-Wettbewerb an.
Bei jeder Pose, die sie ausriefen…
Bei der Doppelbizepspose hatte ich den größten Bizeps.
Als wir uns für die Rückenpose umdrehten,
hatte niemand so einen Rücken wie ich.
Ich wusste, ich würde gewinnen.
Ich wurde zum zweiten Mal Mr. Universum. Ich fühlte mich so gut wie noch nie.
Gerade wollte ich zurück nach München,
da erhielt ich ein Telegramm
von Joe Weider.
Ich dachte: "Oh, mein Gott.
Joe Weider? Er ist der Pate des Bodybuildings."
Der Trainer von Champions seit 1939.
Alle, die Mr. Universum oder Mr. World wurden,
hatte Joe Weider trainiert.
In dem Telegramm stand:
"Ich lade dich nach Miami zu unserem Mr. Universum-Wettbewerb ein."
Damals gab es zwei.
Weider veranstaltete seit den 60ern Mr. Universum in Amerika.
Ich flog nicht nach Hause. Ich holte auch nicht meine Sachen.
Ich rief Albert und Franco an und sagte: "Hört mal.
Weider lädt mich nach Amerika ein. Ich komme nicht zurück.
Ich ziehe nach Amerika.
Auf Wiedersehen."
AMERIKA 1967
KENNEDY FLUGHAFEN
Als ich in Amerika ankam, hatte ich das Gefühl…
Endlich bin ich zu Hause.
Dann flogen wir nach Florida.
Ich war fest davon überzeugt,
dass ich die US-Bodybuilder schlage.
Dass ich der neue Champion werde.
Der beste Bodybuilder aller Zeiten.
Er war so arrogant und eingebildet. Aber er war nicht in Form.
Ihm ging es nur um die Größe seiner Muskeln.
Sie verkündeten den vierten Platz, den dritten Platz,
und den zweiten Platz, Arnold Schwarzenegger.
Oh, verdammt.
Das kann nicht sein.
Ich galt einst als unschlagbar, und jetzt hat Frank Zane gewonnen.
Das ist schrecklich. Das ist peinlich.
Ich glaube, er war daran gewöhnt, zu gewinnen.
Gerade in diesem Land angekommen, geschlagen von,
wie er gern sagte,
"einem Hühnchen mit 43-cm-Armen".
Das setzte ihm wirklich zu.
Ich war am Boden zerstört.
Ich lag mitten in der Nacht im Bett
in diesem Hotelzimmer
und dachte, alles wäre vorbei.
Ich war in einem fremden Land.
Ich konnte nicht kommunizieren.
Ich war tausende Kilometer von zu Hause weg.
Und ich hatte verloren.
Ich hatte alle enttäuscht.
Ich dachte, die Bodybuildingwelt würde sagen:
"Schwarzenegger ist nicht, wie wir dachten.
Scheiß auf ihn."
Ich weinte die ganze Nacht.
Am nächsten Tag sagte ich mir: "Okay.
Du weinst wie ein kleines Baby, Arschloch.
Und jetzt mach weiter."
Dann schenkte mir Weider ein Flugticket nach Los Angeles.
Er sagte, er kümmert sich um alles und besorgt mir eine Wohnung.
Ich schrieb sofort meinen Freunden: "Hier ist alles anders."
Ich fühlte mich völlig hilflos
und allein.
In den Fitnessstudios, die ich besuchte, trainierten die besten Bodybuilder.
Ich kam rein und wollte trainieren.
Und die Besitzer, zum Beispiel Vince Gironda,
er besaß Vince's Gym…
Er sagte: "Du bist noch ein Baby.
Wir müssen dein Fett loswerden,
aber du hast viel Potenzial."
Und ich dachte: "Wovon redet er? Potenzial?"
Dann trainierte ich bei Gold's Gym, und Joe Gold nannte mich "Ballonbauch".
Ich dachte nur:
"Jesus."
Mir wurde klar, warum es so wichtig war, nach Amerika zu kommen.
Sie hatten ein anderes Verständnis davon,
was es heißt, in Form zu sein.
Ich allein konnte nichts erreichen.
Ich brauchte Hilfe.
Also lud ich Frank Zane, den Mann, der mich besiegt hatte,
nach Kalifornien ein, um mit mir zu trainieren.
Ich wollte aus erster Hand sehen,
was er tut, um diese Physis zu erreichen.
Ich schlief auf einem Klappbett in seinem Wohnzimmer.
Wir trainierten im Fitnessstudio.
Fuhren zum Strand. Machten Fotos für Weider.
Ich ging zurück nach Florida,
kündigte meinen Job als Lehrer und zog nach Kalifornien.
Und als ich hier trainierte, besonders in Gold's Gym, dachte ich:
"Wäre es nicht toll, wenn Franco sehen würde, wie es hier ist?"
In München war er mein bester Freund und Trainingspartner gewesen.
Er fehlte mir sehr.
Aber als Weider hörte, wie groß er war, hatte er kein Interesse.
Er sagte: "So einen kleinen Typen hole ich nicht rüber.
Komm schon."
Irgendwann haben Artie Zeller, der Fotograf, und ich
ihn irgendwie überzeugt.
Und von da an ging es richtig los.
Cinque, sei,
sette.
Was?
Sette.
Otto.
Nove.
Dieci.
Okay.
Ich schaffe es.
-Ja. -Franco schafft es.
Okay, hilf mir.
Beim Aufbau dieser Gemeinschaft
bewies ich sogar noch mehr Talent
als beim Bodybuilding.
Gold's Gym in Venice Beach.
Bodybuilder trainierten dort für die Meisterschaften.
Joe Weider vermarktete es als Fitnessstudio der Champions.
Dann siehst du ganz dünn aus.
Mein erster Eindruck war,
dass er aufgeschlossen und lustig war,
und immer tolle Witze riss.
Aber im Fitnessstudio war er konzentriert.
Die Stimmung war toll, wir halfen einander.
Arnold war großartig im Fitnessstudio.
Wenn er da war, trainierte man härter, um ihn zu beeindrucken.
Er war Perfektionist.
Man hilft einander.
Hinter der Bühne pumpten wir zusammen mit Handtüchern
und ölten einander ein.
"Öl du mich ein, ich komme nicht ran. Jemand muss mir den Rücken einölen."
So geht das. Man hilft einander.
Und man wünscht sich "Viel Glück."
Ich sagte immer: "Viel Glück. Ich besiege dich."
Diäten waren mir nie sonderlich wichtig.
Frank Zane und Franco Columbu stellten meine Vitamine zusammen.
Dann experimentierten wir mit Steroiden.
Alle im Bodybuilding, die ganz oben sind,
nehmen Steroide.
Vielleicht basieren 5 % meiner Fortschritte
auf den Steroiden.
Ich wurde von Ärzten betreut.
Die Regeln waren streng. Man nahm sie vier Monate pro Jahr,
vorm Wettkampf und setzte sie dann ab.
Also änderte ich meine Ernährung.
Ich wurde braun.
Wenn man der Typ ist, der sich gern zur Schau stellt,
will man den Leuten zeigen, was man hat.
Hunderte Menschen sahen zu, wenn wir trainierten.
Ich fühlte mich wie in einem Zirkus.
Man hatte ständig die Befriedigung, dass die Leute einen ansahen
und sagten: "Wow, er sieht unglaublich aus."
Es war im Sommer 1969.
Ich arbeitete als Hostess bei Zucky's Deli.
Er kam zu mir und sagte:
"Du bist so sexy.
Ich muss dich zu einem Date einladen."
Mit einem starken Akzent.
Kaum 100 Wörter in seinem Wortschatz.
Er sah gut aus. Er war anziehend.
Er war charismatisch.
Er war einfach anders.
Als er zu unserem Date kam, sah ich gerade die Mondlandung.
Also sahen wir sie zusammen. Wir machten Fotos vor dem Fernseher.
Basis hier. Der Adler ist gelandet.
Nach unserem ersten Date
sahen wir uns, so oft wir konnten.
Wo er war, wurde gelacht.
Er war so…
faszinierend.
Durch Barbara sah ich das erste Mal,
wie man in Amerika Weihnachten feiert.
Sie nahm mich mit nach Hause,
und ihre Familie war so herzlich.
Es war das erste Mal
in meinem Leben, dass ich Geburtstag feierte.
Barbaras Mutter buk mir eine Geburtstagstorte.
Ich hatte nie Torte bekommen. Oder ein Geburtstagslied.
Keine Ahnung, warum.
Dadurch schätzte ich die amerikanische Lebensart ganz neu.
Dieses normale Leben.
Aber mit meiner Familie…
Die Kommunikation mit meinen Eltern war nicht gut.
Und mein Bruder…
Ich habe ihn während der Bodybuildingzeit jahrelang aus meinem Gedächtnis gelöscht.
Ich hatte das Gefühl, mir hier ein eigenes Leben aufzubauen
und wollte nichts mit meinem alten Leben zu tun haben.
Joe Weider wollte herausfinden, wie er mich verkaufen konnte.
Also kam er auf die Idee,
ich soll die deutsche Maschine sein.
Keine Gefühle, nur vorwärts marschieren,
und das würde mich zum Champion machen.
Ich liebte es, denn genau so sah ich mich. Als unaufhaltsam.
Joe Weider hatte ein Ziel vor Augen. Dass ich jeden Wettbewerb gewinne.
Dass ich auf dem Cover seiner Zeitschrift bin.
Dass ich für ihn massenhaft Nahrungsergänzungsmittel verkaufe.
Und dass er für alles, was ich tat,
den Namen Weider benutzen würde.
Als ich mir überlegte,
mein Bizepstraining vom Trizepstraining loszulösen,
nannte er es die Weider Split Routine.
Das war der Deal.
Ich sehe mir das kurz an.
Du solltest einzigartige Fotos machen lassen, Arnold.
Sie müssen anders aussehen.
Ich musste mit ihm arbeiten und sagte:
"Joe, du verkaufst deine Produkte. Du verdienst Millionen.
Ich will meine Produkte auch verkaufen.
Ich brauche nur einen Werbeplatz
in deinem Magazin."
Ich wollte Geld verdienen. Ich wollte mein Geld verdoppeln.
Und ich wollte lernen, wie man das in Amerika macht.
Ich sagte zu Joe Weider:
"Kannst du mir mit einem Englischkurs helfen?
Dann belege ich BWL,
denn irgendwann muss ich deine Firma übernehmen."
Das gefiel ihm.
Das sind die neuen Cover.
Lass mal sehen.
Der kommt nicht aufs Cover. Komm schon.
Du hast mir mal gesagt, aufs Cover kommen nur Mr. Universum oder Mr. Olympia.
Joe?
Jedes Mal, wenn ich etwas wollte,
fragte ich mich: "Okay, was kommt danach?"
Wenn man immer hungrig ist, ist man nie zufrieden.
Wenn Reg Park dreimal Mr. Universum war,
musste Arnold den Rekord brechen.
Wenn Leute dachten: "Das ist zu viel.", war es das für mich nicht.
Und ich wollte mehr.
Mein Vater war im Ruhestand,
aber er wollte Mr. Universum werden.
Damals war mein Vater 42.
Arnold war 23.
Jemand sagte: "Weißt du, wer noch antritt?"
Ich fragte: "Wer?"
Er sagte: "Reg Park."
Ich sagte: "Komm. Das ist unmöglich."
Es war seltsam, gegen mein Idol anzutreten.
Und dann gewann ich.
Als das passierte, reagierte mein Verstand merkwürdig.
Ich fühlte mich schuldig.
Als wäre ich egoistisch, als hätte ich nicht antreten sollen.
Zu wissen, dass ich als 15-Jähriger davon geträumt habe
und ihn vergötterte.
Und jetzt plötzlich war ich derjenige,
den andere vergötterten.
Ich hatte diese Vision verwirklicht.
19.9.1970 - NABBA MR. UNIVERSUM - 1. PLATZ
Mein Verstand funktioniert anders. Er richtet sich auf die Zukunft aus.
Was ist das nächste Ding?
Die nächste Herausforderung. Der nächste Berg zum Erklimmen.
Mr. Universum war ein Weltmeistertitel,
aber er wurde jedes Jahr gekürt.
Wer ist dann wirklich der Beste?
Also schuf Joe Weider den Mr. Olympia,
wo alle Mr. Universum und Weltmeister um den Mr. Olympia-Titel kämpften.
Wer das gewinnt, kann sich den Besten nennen.
Peng!
Mr. Olympia!
1969 nahm ich zum ersten Mal an Mr. Olympia teil.
Es war eine andere Liga.
Ich trat gegen Sergio Oliva an.
Und ich verlor.
Er war besser als ich.
Ich gab ihm auf der Bühne einen Kuss
und sagte: "Genieß es, es ist das letzte Mal."
Im nächsten Jahr rächte ich mich.
Ich musste ihn zum Bösewicht machen,
um immer härter zu trainieren.
Und endlich konnte ich mich ihm stellen.
Ich trickste ihn aus.
Wir machten Pose um Pose.
Ich sagte: "Ich glaube, das reicht.
Inzwischen müssten sie wissen, wer der Gewinner ist."
Er sagte: "Du hast recht." Und dann ging er weg.
Und ich zeigte auf ihn: "Er gibt auf."
Es war ein Psychotrick, um die Sache ein für alle Mal zu beenden.
ARNOLDS ERSTER MR. OLYMPIA-TITEL
Er drehte sich um und sagte: "Du Hurensohn."
Er war richtig wütend.
10.3.1970 - IFBB MR. OLYMPIA - 1. PLATZ
In den 70ern wurde ich von Titel zu Titel getrieben.
Ich war so weit vor allen anderen, dass ich alle überholt hatte.
-Was erwarten Sie heute Abend? -Keine Ahnung.
Ich bin einfach neugierig.
-Und was erwarten Sie heute Abend? -Ich erwarte fantastische Bodybuilder.
-Ist das Ihr erstes Mal? -Nein.
-Waren Sie schon mal hier? -Noch nie!
-Und Sie? -Nein, nie.
DAS WHITNEY MUSEUM, 1975
Ein Bodybuilder ist ein Künstler.
Ein Bildhauer wie Rodin oder Michelangelo.
Man braucht einen Sinn für Symmetrie und Schönheit.
Wenn man den nicht hat, ist das Ganze reine Zeitverschwendung.
Genau. Halten.
Ja. Einfach halten.
Sieht etwas anders aus als vor zwei Monaten.
Ich war nie wirklich zufrieden mit meinem Körper.
Allmächtiger.
Ich sah in den Spiegel und sagte: "Ich weiß nicht, wie dieser Scheißkörper
diesen Wettbewerb gewinnen soll."
-Danke fürs Kommen. -Lou Ferrigno kommt auch.
Wenn ich prahlte, war das nur Blödsinn.
Oh ja. Sehr dramatisch.
Das war mein anderes Ich. Das Ich, das die Welt sehen sollte.
Sieh mal.
Das sollte euch inspirieren, die Pose heißt Arm Shot.
Wie Columbu.
Wie gefällt dir das?
Aber wenn ich mit mir allein war,
sah ich mich an und dachte:
"Da ist nichts. Es funktioniert nicht."
Jetzt die Brust.
Ich glaube, genau deswegen ging ich immer an die Grenze
und wollte immer mehr.
Deine Brust sieht super aus, Arnold.
Riesig.
Ich war in Baltimore und Philadelphia
bei Schauveranstaltungen.
Als ich nach Hause kam,
sagte Franco: "Ich habe schlechte Nachrichten."
Ich fragte: "Was ist?"
Und er sagte:
"Dein Bruder starb bei einem Verkehrsunfall.
Er stieg betrunken ins Auto
und kollidierte mit einem Telefonmast."
Ich war fassungslos.
Er war immer der Liebling der Familie.
Er war künstlerisch begabt.
Sehr klug.
Las viel.
Aber ich glaube, mein Bruder war nie wirklich glücklich.
Ich glaube, er fing an zu trinken, weil unsere Kindheit so hart war.
Die Brutalität zu Hause,
die Prügel unserer Eltern.
All das konnte er wohl nicht aushalten. Die Bestrafungen.
Er war von Natur aus viel empfindsamer.
Mein Bruder und ich erlebten zu Hause dieses fast schon schizophrene Verhalten.
Es gab den gütigen Vater,
und den, der betrunken nach Hause kam.
Dann schrie er um drei Uhr morgens rum.
Wir wachten auf,
und plötzlich pochten unsere Herzen.
Wir wussten, was das bedeutete.
Er konnte jederzeit meine Mutter schlagen
oder durchdrehen.
Wir erlebten diese seltsame Gewalt.
Die Kindheit, die wir hatten,
war förderlich für jemanden wie mich,
der innerlich sehr stark und entschlossen war.
Aber mein Bruder war zerbrechlicher.
Nietzsche hatte recht.
Was einen nicht tötet, macht einen stärker.
Das, was mich zu dem machte, der ich heute bin,
war dasselbe, was ihn zerstörte.
Als ich 1972 in Essen in Deutschland antrat,
kamen meine Eltern aus völlig…
…unerklärlichen Gründen.
Ich war mindestens 50 Mal angetreten,
bei Wettkämpfen im Gewichtheben, im Powerlifting,
bei regionalen und landesweiten Wettkämpfen,
nationalen Wettkämpfen.
Meine Eltern waren nie gekommen.
Darum war ich sehr überrascht.
Mein Vater benahm sich seltsam.
Er war etwas langsamer. Manchmal nuschelte er.
Irgendetwas stimmte nicht.
Ein paar Wochen später
bekam ich einen Anruf.
Mein Vater hatte einen Schlaganfall.
Ich nahm den nächsten Flug nach Österreich
und besuchte meinen Vater im Krankenhaus.
Er konnte nicht kommunizieren.
Er brauchte viel medizinische Hilfe,
aber ich wusste nicht, ob man es überwinden kann oder nicht.
Ich wusste es nicht.
Ich flog zurück nach Los Angeles,
und kurz darauf starb er.
Als mein Vater und mein Bruder starben,
fühlte ich gar nichts.
Ich habe es ausgelöscht.
Vielleicht kommen sie später in meinem Leben hoch…
Diese Gefühle… Ich weiß nicht.
Das habe ich mir antrainiert.
Nicht von außen beeinflusst zu werden.
Nun ja…
Ich bin kein Experte
in Psychologie oder so.
Ich kann nur sagen, dass,
wenn man jemand ist, der immer ein Ziel hat,
immer eine Mission hat,
dann hat man keine Zeit für Gedanken wie: "Wie fühle ich mich heute?
Bin ich heute deprimiert?
Bemitleide ich mich?
Bin ich zum Opfer geworden?
Oh, mein Gott. Ich fühle mich so schlecht." All sowas.
Ich habe keine Zeit für diesen Mist. Oft arbeiten solche Menschen nicht genug.
Wer viel zu tun hat,
hat keine Zeit für solche Gedanken.
Machen wir weiter. Los.
Als ich merkte, dass Bodybuilding nicht sehr verbreitet war,
beschloss ich, mich selbst aggressiv zu promoten.
Was bewerten die Juroren?
Sie bewerten Proportionen, Symmetrie, die Größe der Muskeln
und wie man sie präsentiert.
Ich möchte, dass die Leute verstehen, worum es bei diesem Sport geht.
-Passt du in den Stuhl? -Nein, es gab ein Problem.
Verstehe.
DER SCHÖNE KÖRPER VON ÖSTERREICHS EICHE
Ich lebe erst seit fünf Jahren in diesem Land.
Was bedeutet eigentlich "Techtelmechtel"?
Meine Güte.
ER IST KEIN DUMMKOPF HIRN & MUSKELKRAFT
Es ist ein Sport, und ich will der Beste sein.
Aber ich bin auch Künstler.
Ich erschaffe einen Körper, der vorher nicht da war.
1974 war Arnold in einer fantastischen Form.
Er war absolut unschlagbar.
1974 gewann ich den Mr. Olympia-Titel.
Ich hatte insgesamt 13 Weltmeistertitel im Bodybuilding gewonnen.
Einen nach dem anderen.
Weil ich von der Vision getrieben war.
ERSTER PLATZ
Was sollte noch kommen?
Noch ein Titel?
Langweilig.
Also hörte ich auf.
Ich mache jetzt seit zehn Jahren Wettkämpfe.
Nach zehn Jahren reicht es einfach.
Ich muss anderen eine Chance geben.
Und als Gewinner abtreten.
Meine Damen und Herren, Arnold Schwarzenegger.
Es ist ein Sport. Ich messe mich gern.
Und ich liebe es, der Beste der Welt zu sein.
Einfach der Beste.
Da oben zu stehen und zu wissen, dass es keinen anderen Mann gibt,
der auf diesem Gebiet besser ist als ich.
Und ich möchte das wieder schaffen,
aber mit etwas anderem.
Wieder versuchen, in etwas anderem der Beste zu sein.
Zum Beispiel?
Ich würde gerne schauspielern.
Und herausfinden, ob ich darin gut sein könnte.
ZEHN JAHRE SPÄTER
Ich erinnere mich daran.
Hallo?
Ich sagte…
Wie läuft es mit der Schauspielerei?
Er sagte: "Jim.
Ich will kein Schauspieler sein.
Ich will ein Star sein."
Untertitel von: Claudia Krüger