𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Waar ik mee bezig ben?
Ik heb gewoon ruzie met m'n pa.
Mr Saman, u bent de enige die dit ongeluk heeft overleefd.
Bent u zich ervan bewust dat de hele wereld kritiek op u heeft?
Zeker.
U schakelde het leger in om één Afrikaanse olifant te doden.
De hele wereld is geschokt.
Onze taak als parkwachters is het beschermen…
…van de planten en dieren van de savanne.
In zoverre dat u het leger inschakelt?
Denken jullie dat dat een normale Afrikaanse olifant was?
We hebben luchtfoto's van het gebied gezien.
Bedoelt u dat 't geen olifant was?
Controleer zelf de grootte van het lichaam maar.
Het is absurd groot.
Als iets uit prehistorische tijden.
Het gaat alles te boven.
Blijft u alstublieft rustig, Mr Saman.
Het probleem is het gebruik van wapens, ongeacht hoe groot…
977 dieren, 41 mensen.
Dat zijn de aantallen dieren en mensen die slachtoffer werden van dat monster.
21,2 ton.
Dat is de hoeveelheid voedsel die dat monster in één dag verorbert.
Als we niks deden, was binnen twee jaar 90% van het park in woestijn veranderd.
Als gevolg van de dood van alle herbivoren zouden alle carnivoren ook sterven.
Onze methodes waren niet fout.
Als er iets fout was…
…dan is dat 't aantal ingezette troepen…
…en de effectiviteit van de gekozen wapens.
We hadden raketten moeten gebruiken.
Weet u dat uw woorden door de hele wereld gehoord worden?
Maar dat deden we niet.
We hebben geen enkel schot afgevuurd.
Hoe is de olifant dan…
Er verscheen een man.
Wie is dat?
Terwijl dat monster vertrok, nadat het ons had weggevaagd…
…verscheen er een man in een zwart kostuum.
Zonder wapens, met blote handen…
…versloeg hij het monster.
Verwacht u dat wij…
…nee, dat de hele wereld dat gelooft?
Ik heb de feiten genoemd. Wat willen jullie nog meer?
Wacht. Mr Saman.
Loopt u weg?
Waarom zouden jullie het ook geloven? Ik zag het met eigen ogen…
…en zelfs ik geloof het niet.
Ik geloof je.
Zelfs als de hele wereld me een leugenaar noemt?
Soms breek je je beloftes aan mij omdat je moet werken…
…maar dat maakt je geen leugenaar.
Was die man echt zo sterk?
Ja.
Buitengewoon.
Sterker dan een leeuw? -Ja, ik denk het wel.
Sterker dan een neushoorn?
Julio.
Mijn zoon.
Ik vertel dit alleen aan jou.
Dit fantastische verhaal dat geen verstandige volwassene wil horen.
Een sprookje. Ongelofelijk, maar waar.
Wie zou hem kunnen verslaan?
Niemand kan hem verslaan. -Zelfs als er 'n tweede hij was?
Of zijn kind, als die groot is?
Hebbes.
Denk je dat hij het doet?
Echt niet.
Wat doen we als hij het niet doet? -Hem pesten tot hij zelfmoord pleegt.
Maar het is een middelbare scholier. -Nou en? Hij moet het doen.
Hij doet het.
Hij doet het echt.
Wat een idioot. -Het is niet onze schuld.
Hij is naar binnen gegaan.
Kennen jullie deze school?
Er zit een monster op deze school. -Een monster?
Een crimineel?
Mijn oom zei dat 's werelds sterkste middelbare scholier op deze school zit.
Jochie?
Heb je iets voor ons?
Kom je iets brengen?
Pardon.
Wat?
Dat jochie doet een inval.
Hij komt ons uitroeien.
Kom je om te vechten?
Stuur me…
Wat?
Stuur me…
…jullie sterkste jongen, alsjeblieft.
Dus dat zei je en toen rende je weg?
Ze zeiden dat ik moest wachten.
Waarop?
Na school, bij de rivier de Tama.
Sorry, jochie.
Niemand van ons is de sterkste.
We brengen je de sterkste jongen ter wereld, goed?
Maar, jochie…
…de sterkste jongen ter wereld en de Tama…
Dit is serieus.
Als je je belofte breekt hebben we een serieus probleem.
Oké.
Dit wordt interessant.
Pak aan.
Yu.
Hij is er. Hij is echt gekomen.
's Werelds sterkste middelbare scholier komt met mij vechten.
Hij is er.
Ik ben Baki Hanma.
Voor iemand die geprezen wordt als 's werelds beste…
…is hij kleiner dan ik had verwacht.
Ik ben Rumina Ayukawa.
Dus jij gaat die gebruiken?
Nou ja, ik dacht…
Dat was de eerste keer dat ik echte spieren zag.
In dat geval…
En toen, recht voor m'n ogen, zodat zelfs ik het kon zien…
…veranderde Baki in 's werelds beste.
Ik zal me niet inhouden.
Tegen een basisschoolleerling als ik?
Meen je dat?
Hij is serieus.
Hij neemt een gevechtshouding aan.
Hij is niet serieus.
Die pestkoppen dwongen me om dit te doen, maar ik hoopte…
…dat een middelbare scholier een basisschoolleerling niet serieus nam.
En hij is de beste ter wereld.
Ik doe maar alsof ik stoer ben.
Ik dacht dat hij zou lachen en me niet te hard zou aanpakken.
Ik was zo naïef.
Kun je zwemmen?
Wat?
Een beetje.
Wat krijgen we nu?
Waarom vraag je…
's Werelds beste verdween voor m'n ogen…
Mijn kont.
Zelfs als ik 80 jaar word zal dit ongetwijfeld…
…de grootste…
…schok zijn.
Hij meende het.
Wat krijgen we nu?
Het is ondiep.
Voor het eerst in 12 jaar…
…voor het eerst in mijn leven…
Vanaf nu zijn we vrienden.
…besefte ik dat ik een man was.
Ik sloeg je zo hard ik kon.
Ik sloeg jou, Rumina Ayukawa, 'n basisschoolleerling, met al m'n kracht.
Al mijn kracht is meer dan 100 keer die van hen.
Ze zien er zo klein uit.
Inderdaad.
Hé, kapitein Strydum.
Het was een sprookje.
Baki's vader, de sterkste man op aarde…
…had een dinosaurusachtige olifant gedood.
Een olifant ter grootte van een dinosaurus?
Baki, weet je wat dat betekent?
Gaat hij akkoord? -Ja.
De Oger erkent je als uitdager.
Wat is je reactie?
Kapitein, dit is maar een stomme ruzie tussen vader en zoon.
Dit komt in elk gezin voor.
Geen zaak waar een Amerikaan als u zijn neus in moet steken.
Ik steek mijn neus er wel in, Baki.
Gewoon een ruzie tussen vader en zoon? Je begrijpt er niets van.
Dit is een probleem gelijk aan een strijd tussen twee landen.
Hij is van streek.
Hé, kapitein.
Ik zoek in tussentijd wel een willekeurig iemand om mee te sparren.
Hij is boos.
Baki, mag ik je iets vragen?
Je vader is sterker dan een olifant en jij spart met een willekeurig iemand?
Rumina, willekeurig betekent niet halfbakken.
Een willekeurige tegenstander, zo sterk als een dino.
Wil je het zien?
Wat?
Ik ga nu met hem sparren.
Baki's bewegingen… dit is schaduwboksen.
Ik ben goed thuis in het boksen.
Schaduwboksen is een soort basistraining.
Iedereen doet het, van topboksers tot beginners.
Je beeld je een tegenstander in.
Je ontwijkt denkbeeldige slagen en stoot op denkbeeldige openingen.
Hij wordt sneller. Hij krijgt meer focus.
Hier is niks halfbakken aan.
Dit was niet langer het soort schaduwboksen dat ik kende.
In plaats van een denkbeeldige tegenstander…
…lijkt er wel een echte voor hem te staan.
Wat?
Ik zag 't. Of liever, ik zie 't.
Ik geloofde m'n ogen niet.
Het is niet duidelijk, maar er staat daar echt iets.
Het vecht ongetwijfeld met Baki.
Sloeg het nou?
Hij ontweek hem.
Ik kon niet meer ontkennen wat er gebeurde.
De tegenstander die Baki zich inbeeldde was een bokser.
Nogmaals, ik ben goed thuis in het boksen.
Baki's focus en het feit dat hij het moeilijk had waren logisch.
Ik zag het.
De bewegingen van Baki's voeten, van zijn handen.
Zijn lichaamshouding.
Het is duidelijk te zien aan zijn bewegingen.
De man waar Baki mee vecht…
…is voormalig wereldkampioen zwaargewicht…
…IJzeren Michael.
IJzeren Michael.
Ik weet niet alles van de boksgeschiedenis.
Maar ooit werd die Michael gezien als de sterkste bokser op aarde.
En nu zie ik IJzeren Michael voor me. Hij is net zo snel als in z'n glorietijd.
De Michael die ik alleen van video's ken, op zijn allerbest…
…vecht recht voor mijn ogen.
O, nee.
Een linkse op 't lichaam en dan een opstoot.
Michaels KO-combinatie.
De opstoot. Hij was raak.
Waar zijn die twee mee bezig?
Pantomime?
Baki, je neus bloedt.
Niks aan de hand.
Blauwe plekken?
Ik ben opgewarmd.
Laten we…
…dit afmaken.
Dat is illegaal.
Klopt, dat is illegaal.
Bij boksen.
Ja?
Wat deed je?
Schaduwboksen.
Alleen?
Het is schaduwboksen. -Maar je hebt 'n bloedneus, kneuzingen…
Je kunt schade oplopen, als je het goed doet.
Dat meen je niet.
Nu heb ik vijf ingemaakte pruimen en een citroenschijf in mijn handen.
Ingemaakte zure pruimen en een zure citroen.
Ik ga alles in jullie mond stoppen.
Wat?
Ik hou m'n hand over jullie mond zodat jullie niks kunnen doen…
…behalve kauwen.
Je mond zit vol met ingemaakte pruimen en citroen.
Zo zuur.
Een mysterie van het lichaam.
Jullie hebben geen pruimen of citroen in je mond.
En toch lopen ze over van het speeksel.
Het verbaasde me dat je het zag. -Wat?
Het schaduwboksen.
Ik ben fan van boksen.
Tegen wie vocht ik?
IJzeren Michael.
De voormalige, onbetwiste wereldkampioen.
Dat bedoelde je met willekeurig maar niet halfbakken.
IJzeren Michael paste perfect.
Een willekeurige tegenstander.
Het zou 'n eitje zijn als ik tegen Michael zou vechten.
Dat was een warming-up.
Om los te komen.
IJzeren Michael was een warming-up?
Ondertiteld door: Sander van Arnhem
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇