𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬
‫ذهب "باكي" إلى المخبأ برفقتي.‬
‫كان الأمر غريبًا.‬
‫كانت منطقة سكنية،‬
‫لكنها كانت مليئة بالكتابات على الجدران‬ ‫مثل الحمّام العام في المدينة.‬
‫وإذا نظرتم عن كثب…‬
‫…فستجدون أنّ معظمها كان مسيئًا بحق "باكي".‬
‫هناك كتابات كثيرة على الجدران.‬
‫ليس لديهم فرصة ضدي،‬
‫لذا يقاتلون من خلال الكتابة على الجدران.‬
‫أقوى طالب في الثانوية في العالم.‬
‫على جدران منزلك حتى.‬
‫بدأ "باكي" يقوم بتمارين التمدّد في غرفته.‬
‫كان جسده مرنًا بشكل لا يُصدّق.‬
‫بشأن ما قلته سابقًا.‬
‫عن خصمك في ملاكمة الظل.‬
‫أجل.‬
‫بأنّ "مايكل الحديدي" كان مجرد إحماء.‬
‫ستلاكم والدك، صحيح؟‬
‫أنا ووالدي لا نتفق كثيرًا.‬
‫والدك قوي، أليس كذلك؟‬
‫البطل المطلق على كل شيء حيّ على الأرض‬ ‫بلا استثناء.‬
‫الأسود والنمور والفيلة والحيتان القاتلة،‬
‫وحتى الخلايا السرطانية ليست ندًا له.‬
‫من المفترض أن يكون والده خصمه،‬ ‫لكن حين تكلّم عن قوته،‬
‫بدا فخورًا بعض الشيء لسبب ما.‬
‫إذًا، استعدادًا لملاكمة والدك،‬
‫ستُقابل هذا الخصم القوي الآن؟‬
‫رجل أقوى من "مايكل الحديدي" حتى.‬
‫أيّ نوع من الوحوش هو؟‬
‫اسمع.‬
‫إنه هنا.‬
‫هل هذا قبو؟‬
‫المكان فارغ ومظلم.‬
‫غرفة خالية باستثناء طاولة هناك.‬
‫اعترف بي أبي كخصم.‬
‫يبدو أنه قاتل فيلًا إفريقيًا بحجم ديناصور.‬
‫أقوى من الأسد أو النمر أو الدب البني،‬
‫الفيل الإفريقي الأقوى والأضخم في العالم.‬
‫في هذه الحال، من يجب أن أقاتل؟‬
‫إنه قادم!‬
‫"رومينا"،‬
‫الخصم الأقوى من الفيل موجود هنا بالفعل.‬
‫كان هنا على ذلك المكتب.‬
‫ماذا؟‬
‫أقوى من الفيل؟‬
‫هذا؟‬
‫هذا…‬
‫هذا صحيح، السرعوف.‬
‫هذا؟‬
‫عندما يتعلّق الأمر بالقتال الفردي حصرًا،‬
‫فالحشرات هي الأكثر احترافية.‬
‫والوحوش لا تُقارن بها حتى.‬
‫مستحيل!‬
‫لست أمزح معك.‬
‫أولًا، قوتها تبلغ مستوى آخر.‬
‫قوة؟‬
‫بالكاد تستطيع النمور والأسود أن تجرّ فريسة‬ ‫تزن 800 كيلوغرام تقريبًا.‬
‫حتى لو كان وزنها 200 كيلوغرام،‬ ‫فهذا يفوق وزنها بـ3 أو 4 أضعاف.‬
‫ماذا عن الحشرات إذًا؟‬
‫تحمل فرائس تزن 7 أو 8 أضعاف وزنها وتنقلها‬ ‫إلى عرينها بسهولة لمسافة طويلة دون توقف.‬
‫لنقل إنك تزن 30 كيلوغرامًا يا "رومينا".‬
‫تخيّل أن تحمل رجلًا وزنه 200 كيلوغرام‬ ‫من المدرسة إلى المنزل.‬
‫أجل، هذا مستحيل.‬
‫الغزال الذي يقفز حتى ارتفاع 10 أمتار‬ ‫ليس بالأمر النادر،‬
‫لكنّ هذا سهل جدًا مقارنةً بالبرغوث أو الجندب.‬
‫لو كانت بحجم الإنسان،‬
‫لقفزت بسهولة فوق مبنى مؤلّف من 10 طوابق.‬
‫تشعر بقوتها حين تمسك بها.‬
‫وزنها أقل من وزننا بآلاف المرات،‬
‫لكنّ أطراف أصابعك تشعر بقوتها.‬
‫لو كان وزنك مماثلًا لها،‬ ‫فلن تتمكّن من هزيمتها أبدًا.‬
‫إن ركلتك تلك الساق،‬
‫أو أمسكت بك تلك الأرجل الأمامية وثبّتتك،‬
‫إن علقت بين تلك الأنياب‬‫،‬
‫فلن تنجو سالمًا.‬
‫وهذا السرعوف…‬
‫إنه مقاتل محترف.‬
‫إنه واقع معروف أّنّ فن القتال الصيني القديم،‬ ‫أسلوب السرعوف القتالي،‬
‫قد اقتُبس من السرعوف.‬
‫ضرباته،‬
‫وقوة سحقه وعضته،‬
‫وطبيعته العنيفة.‬
‫إنه بارع في كل ما يفعله.‬
‫ليس لديه نقاط ضعف،‬
‫إنه فنان قتالي شامل.‬
‫لو كان يزن أكثر من 100 كيلوغرام،‬
‫لافترس الفيل الإفريقي بالتأكيد.‬
‫لكنه صغير الحجم…‬
‫سأجعله أكبر حجمًا.‬
‫حتى يزن 100 كيلوغرام؟‬
‫هنا وهنا.‬
‫إنه من "أمريكا" البعيدة.‬
‫في الواقع، لم يعد موجودًا حتى.‬
‫لكنني أحضرت البطل "مايكل الحديدي"‬ ‫حين كان في ذروته‬
‫إلى ضفاف نهر "تاما".‬
‫"مايكل" غير موجود في هذا العالم، لكنه ظهر.‬
‫يمكنني ابتكاره.‬
‫يمكنني ابتكار ندّ‬ ‫من سرعوف يزن 100 كيلوغرام.‬
‫لقد تحرّك!‬
‫إنها الركلة التي هزمت "مايكل الحديدي"!‬
‫"باكي" متوتر.‬
‫إنه متوتر من سرعوف خيالي غير مرئي‬
‫ابتكره في عقله.‬
‫تغيّرت زاوية وجهه.‬
‫إنه ينظر إلى فوق.‬
‫أيّ نوع من الوحوش يرى؟‬
‫كما قال "باكي" تمامًا.‬
‫سرعوف يزن 100 كيلوغرام‬
‫أقوى بكثير من نمر أو أسد‬ ‫يزنان 200 كيلوغرام.‬
‫هذا…‬
‫مستحيل!‬
‫هل يُعقل ذلك؟‬
‫لقد أمسك به السرعوف!‬
‫أصاب "باكي" هدفه!‬
‫مات السرعوف!‬
‫ضربة موفّقة!‬
‫عليه أن يجعل السرعوف ضعيفًا‬ ‫ويمكن هزيمته بسهولة.‬
‫عليه أن يسحقه ببساطة.‬
‫يقسو على نفسه كثيرًا.‬
‫الفنون القتالية العادية‬ ‫لن تُجدي نفعًا مع السرعوف الحقيقي.‬
‫تتحوّل حركات "باكي" ببطء إلى شيء آخر.‬
‫يتحرّك "باكي" في غرفة حيث الأنوار خافتة.‬
‫وهو يهاجم الفراغ.‬
‫ويصدّ هجمات الفراغ.‬
‫شاهدته،‬
‫وهو يحاول إصابة شيء.‬
‫تابعت حركات "باكي" المذهلة.‬
‫حدّقت…‬
‫ثم…‬
‫كما حين نرى علبة،‬
‫يمكننا أن نتخيّل شكل ما يوضع بداخلها.‬
‫أو حين نرى غلافًا،‬
‫فيمكننا تخيّل حجم الكتاب.‬
‫أو مع قلادة كهذه،‬
‫يمكننا تخيّل قلادة مشابهة أخرى.‬
‫نبدأ نرى‬
‫في الفراغ،‬
‫ببطء…‬
‫شكل شيء غير موجود. ببطء…‬
‫ببطء ولكن بثبات…‬
‫نبدأ نراه!‬
‫ما ابتكره "باكي"،‬
‫كان مجرد حشرة،‬ ‫لكنها تزن أكثر من 100 كيلوغرام.‬
‫وحين تواجهها فعليًا،‬
‫فهي تكاد تُضحكك،‬
‫وتشعر بالعجز الشديد.‬
‫كان "باكي" يواجه شيئًا كهذا علنًا!‬
‫إنه الأقوى في العالم،‬
‫لذا يبدو أنّ والد "باكي"‬ ‫هزم فيلًا إفريقيًا بحجم ديناصور.‬
‫لكن مهما بلغت قوة الفيل الإفريقي،‬
‫فهو يتمتع بتلك الأفضلية بسبب حجمه.‬
‫لو كان بحجم حشرة،‬
‫لكانت قوته تضاهي قوة…‬
‫اليسروع.‬
‫حصلت فجأةً…‬
‫ركلة "باكي" العالية الخاصة.‬
‫السرعة، التوقيت،‬
‫كان كل شيء صحيحًا!‬
‫توقعت ضربة قاضية.‬
‫فهمت.‬
‫كان حدسي السيئ محقًا.‬
‫رأس السرعوف لا يحوي دماغًا.‬
‫لا يُصاب بارتجاج كما يحدث دائمًا مع البشر.‬
‫الهجمات على الرأس لا تُجدي نفعًا.‬
‫لقد نجح!‬
‫لا تفلته.‬
‫ما هذا؟‬
‫إنه يراقبني.‬
‫أُمسكه من الخلف، لكن من الواضح أنه يراني.‬
‫ليس هذا فقط،‬
‫هو رشيق بشكل مخيف!‬
‫سيلتهمني!‬
‫إنه قوي جدًا.‬
‫مسابقة قوة ضد حشرة، هذا جنونيّ!‬
‫لا يهم…‬
‫لا يهم من هو الخصم.‬
‫سواء كان بشريًا أو وحشًا أو حشرة،‬
‫فهذا لن يغيّر ما أفعله.‬
‫هناك شيء واحد لفعله.‬
‫أن أقاتل…‬
‫كالعادة!‬
‫هذا صعب جدًا.‬
‫إنه كالفولاذ!‬
‫لكنني سأفعل ذلك!‬
‫مهما كلّف الأمر، سأفعل ذلك!‬
‫سأفعله حتى لو لم يحدث شيء!‬
‫الموت المفاجئ والضعف غير مهمين!‬
‫سأفعل ما بوسعي.‬
‫نال منه!‬
‫ثبّت إنسان مفصل السرعوف المعكوس!‬
‫اكسره!‬
‫الفنون القتالية لا تنجح معه!‬
‫هذا ليس طبيعيًا.‬
‫ليس عليه المبالغة إلى هذه الدرجة.‬
‫رغم فاعلية تخيّل خصم حقيقي،‬
‫ففي الواقع، ليس هناك أحد أمامه،‬
‫يجتهد في استخدام مخيّلته‬ ‫في هذه المساحة الفارغة‬
‫ليبتكر وهمًا لمقاتلته.‬
‫ليست مباراة أو معركة،‬
‫ليس عليه أن يبالغ إلى هذا الحد.‬
‫"باكي"، توقف!‬
‫لقد فعلت ما يكفي.‬
‫لا داعي لبلوغ هذا الحد يا "باكي"!‬
‫هذا سخيف!‬
‫لم يعد يُصغي.‬
‫بغض النظر عن قلقي،‬
‫أصبح السرعوف أكثر واقعية.‬
‫تكاد تشعر بحرارته.‬
‫كما ظننت تمامًا.‬
‫مع هاتين العينين، ليس لديه نقاط عمياء.‬
‫مهما كان الاتجاه الذي ينظر إليه،‬
‫فكل زاوية في هذه الغرفة هي ضمن مجال رؤيته.‬
‫لا مجال للهرب.‬
‫هرب؟‬
‫هل أنا هنا لأهرب؟‬
‫مع أبي أيضًا؟‬
‫هل سأبحث عن مكان لأهرب إليه حين أقاتله؟‬
‫لا بد أنك تمزح.‬
‫فكّر!‬
‫طريقة لمحاربة السرعوف!‬
‫شعرت بها تحت عنقه.‬
‫نقطة ضعيفة.‬
‫الهجوم الذي استعملته كان هذا.‬
‫هذه "قبضة السرعوف"!‬
‫أظن أنني سأجرّبها.‬
‫كان يا ما كان، في "الصين"،‬
‫كان هناك كاهن اسمه "آمون شو".‬
‫ما هذا؟‬
‫ذات يوم، رأى شيئًا استثنائيًا في الغابة.‬
‫ماذا؟‬
‫قتال بين عصفور وحشرة؟‬
‫عصفور الدوري ضد السرعوف.‬
‫سيفوز العصفور كيفما نظرنا إلى الأمر.‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا؟‬
‫عجبًا!‬
‫تفاجأ "آمون"‬
‫بأنّ السرعوف انتصر.‬
‫لم أتوقع أن تفوز الحشرة.‬
‫هكذا؟‬
‫أهي هكذا؟‬
‫ذُهل "آمون" كثيرًا بقوة السرعوف،‬
‫واجتهد في إجراء بحوث عن طريقتها في القتال.‬
‫وتوصّل أخيرًا‬
‫إلى ابتكار فن قتالي.‬
‫اسم ذلك الفن القتالي هو بالطبع،‬
‫"قبضة السرعوف"!‬
‫"(قبضة السرعوف)"‬
‫غيّر "باكي" وضعيته.‬
‫تلك الوضعية،‬
‫تبدو تقليدًا للسرعوف بدلًا من وضعية قتالية.‬
‫عالم الفنون القتالية متوحش.‬
‫يفكّرون بطريقة‬ ‫لا يمكن تصوّرها في رياضات أخرى.‬
‫ماذا يوجد في الفنون القتالية‬ ‫لكنه غير موجود في الرياضات الأخرى؟‬
‫إنه…‬
‫"من الأقوى؟"‬
‫من المستحيل أن تتواجه كرة القاعدة‬ ‫مع كرة السلة.‬
‫لكنّ الفنون القتالية مختلفة.‬
‫أساليب القتال عينها، بالطبع.‬
‫لكن يمكنهم القتال بأساليب أخرى أيضًا.‬
‫يمكنهم حتى أن يقاتلوا أنواعًا أخرى.‬
‫سعي العقل البشري الفضولي إلى القوة‬ ‫متجذّر فيه.‬
‫ينتقل من أنواع أخرى‬ ‫إلى حشرات عملاقة خيالية.‬
‫وتمكّن "باكي" أخيرًا من القيام بدورة كاملة‬ ‫من عالم الأنواع الأخرى،‬
‫ودخل عالم الفنون القتالية للأنواع نفسها.‬
‫النهاية تقترب.‬
‫هل رأيت يا "رومينا"؟‬
‫ليس للسراعيف عدو طبيعي بين الحشرات.‬
‫النهاية تقترب.‬
‫لم تتعرّض للهجوم قط.‬
‫هجماتها قوية ومذهلة،‬
‫لكنها لا تملك أيّ دفاع.‬
‫تنحّ جانبًا يا "رومينا".‬
‫سيفوز "باكي".‬
‫هذه الحركة…‬
‫بدأت أراها الآن.‬
‫ظننت أنّ هذا الفنان القتالي الشامل المثالي‬ ‫لا يُهزم.‬
‫لكن ضمن هذا الشكل هنا وهناك،‬ ‫أرى فرصة يمكن استغلالها.‬
‫أرى لمحات عن نقطة ضعف واضحة في تلك الحركة.‬
‫هل اعتدت عليه؟‬
‫على هذا القتال؟‬
‫جسدي…‬
‫يتأقلم!‬
‫يُخبرني جسدي بكيفية التعامل معه.‬
‫تغيّر "باكي" بطريقة ما.‬
‫باتت تعابير وجهه هادئة نوعًا ما.‬
‫حركاته…‬
‫نوعًا ما،‬
‫ليست متهوّرة.‬
‫لم تكن في الأصل‬
‫مواجهة بين سرعوفين، بل شيئًا آخر.‬
‫أجل.‬
‫كان الأمر أشبه بمشاهدة عصفور ضد سرعوف.‬
‫السرعوف الذي كان عنيفًا جدًا،‬
‫يهرب الآن باستمرار.‬
‫بدا "باكي" أكثر هدوءًا.‬
‫كان ينظر إلى الأعلى باستمرار،‬
‫لكن سرعان ما انخفضت نظراته كثيرًا.‬
‫"رومينا".‬
‫إذا وجدت نقطة ضعفها،‬
‫فلا يهم إن كانت تزن 100 كيلوغرام‬ ‫أو بحجمها الطبيعي.‬
‫لقد اختفى!‬
‫والآن، أين السرعوف الحقيقي؟‬
‫ها أنت.‬
‫أمسكت بك.‬
‫لا يمكن إنكار الأمر!‬
‫انتصر "باكي" بالكامل!‬
‫ترجمة "دنيا شعيب"‬
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇