𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Baki me llevó a la guarida.
Es extraño.
Es una zona residencial,
pero está llena de grafitis como un baño público de la ciudad.
Y si miras de cerca,
la mayoría son calumnias contra Baki.
Hay muchos grafitis.
Jamás podrían derrotarme,
así que combaten con grafitis.
El estudiante más fuerte del mundo.
Hasta en tu casa.
Baki comenzó a elongar en su habitación.
Es increíblemente flexible.
En relación a lo que dijiste antes
de tu oponente de shadow-boxing…
Sí.
Eso de que Iron Michael fue solo un precalentamiento.
Vas a pelear con tu padre, ¿no?
Mi padre y yo no nos llevamos muy bien.
Tu padre es fuerte, ¿no?
Es el campeón, sin excepción, de toda la vida en la Tierra.
Leones, tigres, elefantes, orcas.
Ni siquiera el cáncer le gana.
Se supone que su padre es un enemigo, pero cuando habla de su fuerza,
parece estar orgulloso, por alguna razón.
Entonces, para prepararte para pelear con tu padre,
¿te enfrentarás a otro fuerte oponente?
Un hombre que supera incluso a Iron.
¿Qué clase de monstruo es?
Oye.
Está aquí abajo.
¿Eso es un sótano?
Está vacío y oscuro.
Una habitación vacía con solo una mesa.
Dime…
Mi padre me reconoció como rival.
Aparentemente, luchó contra un elefante africano.
Contra el elefante africano más fuerte del planeta.
Más fuerte que un león, un tigre o un oso pardo.
Entonces, ¿con quién debería pelear yo?
¡Aquí viene!
Rumina,
el oponente más fuerte que un elefante ya está aquí.
Estaba en ese escritorio.
¿Qué?
¿Más fuerte que un elefante?
¿Esto de aquí?
Es una…
Así es, una mantis religiosa.
¿Esto?
Cuando se trata de pelear uno contra uno,
los insectos son los mejores.
Las bestias no se comparan.
No puede ser.
No estoy bromeando.
Primero, su poder está en otro nivel.
¿Su poder?
Los tigres y los leones
apenas pueden arrastrar una presa de unos 800 kilos.
Aunque pesen 200 kg, solo soportan tres o cuatro veces su peso.
¿Y los insectos?
Arrastran con facilidad presas de siete u ocho veces su peso
largas distancias, sin parar.
Digamos que pesas 30 kilos, Rumina.
Imagina arrastrar a un hombre de 200 kilos
de la escuela a tu casa.
No, eso es imposible.
No es raro que un ciervo salte diez metros,
pero ni se compara con una pulga o un saltamontes.
Si fueran de tamaño humano,
podrían saltar sobre un edificio de diez pisos.
Lo sientes al sostenerlos.
Pesan miles de veces menos que nosotros,
pero tus dedos sienten su poder.
Si pesaras lo mismo, nunca los vencerías.
Si esa pata te pateara,
o esas patas delanteras te sujetaran…
Si te atraparan esos colmillos,
no saldrías en una pieza.
Esa mantis religiosa…
es el mejor luchador profesional.
El antiguo arte marcial chino del mantis-boxing
se basa en la mantis religiosa.
Su golpe,
su agarre, su mordida,
su naturaleza violenta.
Son los mejores en todo.
Carecen de debilidad, son verdaderos artistas marciales.
Si pesaran más de 100 kilos,
sin duda, acecharían al elefante africano.
Pero es pequeño…
Lo agrandaré.
¿Pesará cien kilos?
Aquí y aquí.
Él es de tierras lejanas.
De hecho, ya no existe.
Pero traje al campeón Iron Michael de Estados Unidos
a la orilla del río Tama.
Michael ya no existe en este mundo, pero apareció.
Puedo crearlo.
Puedo materializar un combate con una mantis religiosa de 100 kilos.
¡Se movió!
¡Es la patada que venció a Iron Michael!
Baki está nervioso.
Está nervioso por una mantis religiosa
imaginaria e invisible, creada en su mente.
El ángulo de su rostro cambió.
Mira hacia arriba.
¿Qué clase de monstruo ve?
Es como dijo Baki.
Una mantis religiosa de 100 kilos
es mucho más fuerte que un tigre o león de 200 kilos.
Esto…
no es posible.
¿O acaso sí?
¡Lo atrapó la mantis religiosa!
¡Dio en el blanco!
¡La mató!
¡De un solo golpe!
Debería hacer que la mantis religiosa fuera débil y fácil de vencer.
Debería aplastarla.
Es muy duro consigo mismo.
Las artes marciales normales no funcionarán contra una mantis real.
Los movimientos de Baki se convierten en otra cosa.
Baki se mueve en un cuarto oscuro.
Ataca el aire vacío.
Bloquea los ataques del aire vacío.
Lo observo e intento no perderme nada.
Sigo sus movimientos vertiginosos.
Sigo observando.
Entonces…
como cuando ves una funda
y puedes imaginar para qué objeto es.
O cuando ves una portada
y puedes imaginar el contenido del libro.
O cuando con un pendiente así
puedes imaginar otro pendiente similar.
Empiezo a ver
dentro del espacio vacío,
lentamente,
la forma de algo que no existe. Lentamente…
Lentamente, pero con claridad…
¡empiezo a ver!
Lo que Baki creó fue solo un bicho, pero pesa más de 100 kilos.
Al enfrentarlo,
casi que te dan ganas de reír,
te sientes desesperanzado.
¡Baki enfrenta a esa cosa con descaro!
El padre de Baki es el más fuerte del mundo
y derrotó a un elefante africano del tamaño de un dinosaurio.
Pero no importa cuán fuerte sea el elefante africano,
cuenta con ventaja por su tamaño.
Si fuera del tamaño de un insecto, tendría la misma fuerza que…
una oruga.
Sucedió de repente.
La patada especial de Baki.
La velocidad, el tiempo, todo fue perfecto.
Esperaba un nocaut.
Ya veo.
Mi mal presentimiento era correcto.
La cabeza de una mantis no tiene cerebro.
Las conmociones cerebrales no ocurren como con los humanos.
Los ataques a la cabeza no funcionan.
¡Lo logró!
¡No la dejes ir!
¿Qué sucede?
Me está mirando.
La sujeto por la espalda, pero puede verme claramente.
No solo eso,
es terriblemente hábil.
¡Me comerá!
¡Es muy fuerte!
¡Una competencia de fuerza contra un insecto es una locura!
Sin importar el oponente,
sea humano, bestia o insecto,
eso no cambiará lo que hago.
Solo hay una cosa que hacer.
Pelear…
¡Pelear
como siempre!
¡Es muy dura!
¡Es como el acero!
¡Pero lo haré!
¡Pase lo que pase, lo haré!
¡Lo haré aunque no pase nada!
¡A la mierda con las debilidades!
¡Haré lo que pueda!
¡Lo logró!
¡Un humano se apoderó de su articulación invertida!
¡Rómpela!
¡Las artes marciales no funcionan en ella!
Esto no es normal.
No debe ir tan lejos.
Por más efectivo que sea imaginar a un oponente de forma realista,
en verdad, no hay nadie frente a él.
Está usando su imaginación en este espacio vacío
para crear una ilusión y pelear contra ella.
No es un combate ni una batalla,
no es necesario llegar tan lejos.
Baki, ¡ya basta!
¡Ya hiciste suficiente!
¡No es necesario ir tan lejos, Baki!
¡Esto es una tontería!
Ya no me escucha.
Haciendo a un lado mis preocupaciones, la mantis se volvió más realista.
Casi puedo sentir su temperatura.
Justo lo que pensé.
Con esos ojos, no tiene puntos ciegos.
No importa en qué posición esté,
cada rincón de esta habitación está dentro de su campo de visión.
No hay adónde esconderse.
¿Esconderse?
¿Vine aquí para esconderme?
¿Con él también?
Cuando pelee con él, ¿buscaré un lugar para esconderme?
Debes estar bromeando.
¡Piensa!
¿Cómo puedes luchar contra una mantis?
Lo sentí bajo su cuello.
Un punto débil.
El ataque que usé fue este.
¡Esto es el Toroken!
Supongo que lo intentaré.
Había una vez en China
un monje llamado Amon Shuu.
¿Qué es eso?
Un día, en el bosque, vio algo extraordinario.
¿Qué?
¿Un ave y un insecto peleando?
Un gorrión contra una mantis religiosa.
El gorrión le ganará, sin dudas.
¿Qué?
¿Cómo?
¡Vaya vaya!
Para sorpresa de Amon,
la mantis religiosa fue la vencedora.
Nunca esperé que el insecto ganara.
¿Así?
¿Así te parece bien?
La fuerza de la mantis religiosa impactó a Amon profundamente,
y así comenzó a investigar diligentemente su forma de luchar.
Hasta que, finalmente,
creó un arte marcial.
El nombre de ese arte marcial es…
Toroken.
Baki cambió de posición.
Esa posición
parece una imitación de la mantis más que una posición de lucha.
Las artes marciales son feroces.
Incluye formas de pensar impensables en otros deportes.
En las artes marciales hay algo que no está en otros deportes.
La pregunta
"¿Cuál es más fuerte?".
No hay forma de que el béisbol y el baloncesto peleen.
Pero las artes marciales sí.
Claro, hay combates del mismo estilo.
Pero también se enfrentan otros estilos.
Y pueden luchar contra otras especies.
La búsqueda de fuerza de la mente humana es profunda.
Pasó de otras especies a insectos gigantes imaginarios.
Ahora Baki dio un giro de 360 grados desde el mundo de otras especies
y entró a las artes marciales de la misma especie.
Se está acercando.
¿Viste, Rumina?
Entre los insectos, no tienen un enemigo natural.
Se acerca el final.
Nunca han recibido un ataque.
Sus ataques son fuertes y extraordinarios, pero no saben nada sobre defensa.
Hazte a un lado, Rumina.
Baki ganará.
Ese movimiento…
Ahora empiezo a verlo.
Creí que este artista marcial perfecto era impenetrable.
Pero dentro de esa figura, veo espacios que puedo aprovechar.
En ese movimiento alcanzo a ver un punto débil.
¿Acaso ya me acostumbré
a esta pelea?
Mi cuerpo
se está adaptando.
Mi cuerpo me dice cómo lidiar con él.
Baki ha cambiado de alguna manera.
Su expresión es más relajada.
Sus movimientos
no son
imprudentes.
Ya no pelean
mantis contra mantis.
Esto es otra cosa.
Sí.
Es como ver a un ave contra la mantis.
La mantis, que era tan violenta,
ahora solo retrocede.
Baki parece cada vez más relajado.
Solía mirar hacia arriba,
pero de pronto su mirada apuntaba hacia abajo.
Rumina.
Si encuentras su punto débil,
no importa si pesa 100 kilos o es pequeño.
¡Desapareció!
Ahora, ¿dónde está el verdadero?
Vaya, ahí estás.
Te tengo.
¡Es innegable!
¡La victoria se la lleva Baki!
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇