𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UN ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Baki me lleva a su escondite.
Qué raro.
Es una zona residencial,
pero está llena de grafitis, como si fuera un baño público.
Al fijarme, veo que la mayoría son insultos dirigidos a Baki.
BAKI, CABRÓN
Hay muchos grafitis.
Como no me llegan ni a la suela del zapato,
me atacan con grafitis.
El estudiante más fuerte del mundo.
También en tu casa.
Baki se ha puesto a hacer estiramientos.
Tiene mucha flexibilidad.
Por cierto, eso que has dicho antes…
sobre tu rival de boxeo de sombra.
¿Qué?
Lo de que Iron Michael era solo para calentar.
Vas a enfrentarte a tu padre, ¿no?
Mi viejo y yo no nos llevamos muy bien.
Tu padre es muy fuerte, ¿verdad?
El campeón indiscutible entre todos los seres vivos del mundo.
Leones, tigres, elefantes, orcas…
Ni un cáncer podría con él.
Su padre es su enemigo, pero, cuando habla de su fuerza,
parece que siente orgullo hacia él.
Entonces, para prepararte para el combate,
¿vas a enfrentarte a otro oponente ahora?
Alguien incluso mejor que Iron.
Seguro que es monstruoso.
Mira.
Aquí está.
¿En el sótano?
Está vacío y oscuro.
Es una habitación con una mesa al fondo y nada más.
Esto…
Mi viejo me ha reconocido como oponente.
Se ha enfrentado a un elefante africano descomunal.
El elefante africano es más fuerte que cualquier otro animal del planeta.
Tengo que entrenarme con un oponente similar.
¡Ya viene!
Rumina,
el oponente más fuerte que un elefante estaba aquí.
Justo encima de la mesa.
¿Qué?
¿Más fuerte que un elefante?
¿Esta cosa?
Pero esto es…
Sí, es una mantis religiosa.
¿Esto?
En los combates de uno contra uno, los insectos son insuperables.
Nada los supera.
No puede ser.
Te lo digo en serio.
Empezando por su fuerza.
¿Y eso?
Los tigres y leones a duras penas arrastran una presa de unos 800 kilos.
Pongamos que pesan unos 200 kilos. Es tres o cuatro veces su peso.
En cambio, los insectos arrastran
siete u ocho veces su peso
y transportan a las presas fácilmente hasta su guarida.
Pongamos que pesas 30 kilos, Rumina.
Imagínate llevar a un hombre de 200 kilos del instituto a casa.
No podría, es imposible.
Los ciervos pueden llegar a saltar unos diez metros,
pero comparado con una pulga o un saltamontes no es nada.
Si fueran de nuestro tamaño,
podrían saltar sobre un edificio de diez pisos.
Al sujetarlos, lo notas.
Pesan miles de veces menos que nosotros,
pero se nota que tienen fuerza.
Si fueran de nuestro tamaño, nos crujirían.
Podrían patearnos
o inmovilizarnos con las patas delanteras.
Si te atraparan con sus colmillos,
no vivirías para contarlo.
Y esa mantis religiosa…
es un luchador profesional.
El boxeo de la mantis religiosa, el arte marcial chino,
se creó imitando a la mantis religiosa.
Golpean rápido,
te aplastan y te pican.
Son muy violentas.
Y nunca fallan.
No tienen debilidades. Son las luchadoras perfectas.
Si pesaran más de 100 kilos,
superarían al elefante africano.
Pero es muy pequeña…
Voy a agrandarla.
¿Hasta los cien kilos?
Con esto y esto.
Iron es estadounidense.
Bueno, era estadounidense.
Aun así, antes lo he traído de vuelta en todo su apogeo,
junto al río Tamagawa.
Michael ha vuelto de entre los muertos.
Ha sido obra mía.
Del mismo modo, puedo crear una mantis religiosa de 100 kilos.
¡Ha atacado!
¡Es la patada que venció a Iron Michael!
Baki está nervioso.
Teme a una mantis religiosa imaginaria e invisible
creada por su propia mente.
Ahora mira hacia arriba.
Hay algo ahí.
¿Qué clase de monstruo está viendo?
Baki tenía razón.
Una mantis de 100 kilos
es mucho más fuerte que un tigre o un león de 200 kilos.
Esto es…
¡No puede ser!
¿O sí?
¡La mantis religiosa lo ha inmovilizado!
¡Le ha dado!
¡La ha matado!
¡Un golpe limpio!
Debería debilitar la mantis religiosa para poder derrotarla.
Machacarla sin más.
Se pone las cosas muy difíciles.
Las artes marciales normales fracasarán contra una mantis.
Los movimientos de Baki han cambiado de estilo.
Baki se mueve por una habitación vacía.
Da patadas al aire.
Está bloqueando ataques imaginarios.
Yo solo observo,
intentando no perderme nada.
Sigo los movimientos vertiginosos de Baki.
No le quito ojo.
Y entonces…
Del mismo modo que si ves una caja puedes imaginar su contenido.
DICCIONARIO
O si ves una portada te imaginas el tamaño del libro.
O si ves un colgante de corazón te puedes imaginar la otra mitad.
Empiezas a ver…
en el espacio vacío…
poco a poco…
la forma de algo que no está.
Poco a poco…
¡lo visualizas!
Lo que Baki ha creado
es un insecto, pero pesa más de 100 kg.
Cuando lo tienes delante,
te entran ganas de reír,
por no ponerte a llorar.
¡Y Baki está combatiendo contra él!
Es el más fuerte del mundo,
así que el padre de Baki ha derrotado a un elefante africano.
Sin embargo, la increíble fuerza del elefante africano
se debe a su gran tamaño.
Si tuviera el tamaño de un insecto,
sería tan fuerte como…
una oruga.
Y, de repente…
Baki lanza su patada alta.
La velocidad y el momento elegido son perfectos.
Esperaba un nocaut.
Ya entiendo.
Me lo temía, y he acertado.
El cerebro de la mantis religiosa es muy pequeño.
No sufren conmociones cerebrales como los humanos.
Es inútil pegarle en la cabeza.
¡Ya está!
¡Ya lo tienes!
¿Qué hace?
Me está observando.
Puede verme, aunque lo tenga agarrado por detrás.
¡Es más,
no le supone ningún problema!
¡Me comerá vivo!
¡Es muy fuerte!
¡El insecto es más fuerte, así no podrá ganar!
Da igual quién sea el oponente.
Ya sea humano, animal o insecto,
mi respuesta será la misma.
Solo puedo hacer una cosa.
Luchar…
¡como siempre!
¡Qué fuerte!
¡Es como el acero!
¡Pero da igual!
¡Sea como sea, lo conseguiré!
¡Voy a por todas!
¡Me da igual lo que pueda pasarme!
¡Haré lo que sea!
¡Ahora sí!
¡Le ha hecho una llave!
¡Rómpele la pata!
¡Las artes marciales no me sirven!
Esto no es normal.
Se le ha ido de las manos.
Por muy útil que sea darle vida a un oponente imaginario,
en realidad, no hay nadie frente a él.
Está usando su imaginación
para crear un oponente al que enfrentarse.
Esto no es un combate de verdad,
no hace falta llegar tan lejos.
¡Baki, ya basta!
¡Ya es suficiente!
¡No tienes por qué seguir, Baki!
¡Esto es absurdo!
No me está escuchando.
A pesar de mis quejas,
se ha vuelto más real.
Casi puedo notar el calor que desprende.
Lo sabía.
Con esos ojos, no tiene punto ciego.
No importa hacia dónde mire,
porque su visión abarca todos los rincones de esta habitación.
No tengo escapatoria.
¿Qué digo?
¿Escapar?
¿De él también?
¿Contra la mantis también tendré que buscar formas de huir?
Anda ya.
¡Piensa!
¿Cómo puedo derrotar a una mantis?
Lo he notado. En el cuello.
Tiene un punto débil.
He atacado así.
¡Esto es toroken!
Puedo intentarlo.
Érase una vez, en China,
un sacerdote llamado Shu Amon.
¿Qué es eso?
Un día, vio algo extraordinario en el bosque.
¿Qué?
¿Un pájaro contra un insecto?
Un gorrión contra una mantis religiosa.
El gorrión tiene todas las de ganar.
¿Qué?
¿Cómo?
¡Madre mía!
Para sorpresa de Amon,
la vencedora fue la mantis religiosa.
Nunca lo hubiera imaginado.
¿Así?
¿Es así?
La fuerza de la mantis religiosa causó un gran impacto en Amon
y empezó a investigar su forma de luchar afanosamente.
Hasta que, al fin, desarrolló un arte marcial.
El nombre que le dio a este arte marcial fue toroken.
TOROKEN
Baki ha cambiado de postura.
Esa postura
parece más una imitación de la mantis religiosa que otra cosa.
Las artes marciales son algo salvaje.
Emplean metodologías impensables en otros deportes.
Las artes marciales permiten algo imposible entre otros deportes.
Permiten…
enfrentarse entre sí.
El béisbol y el baloncesto no pueden enfrentarse.
Las artes marciales, sí.
Entre disciplinas similares,
pero también entre otras diferentes.
Incluso contra otras especies.
La raza humana ha buscado la superioridad desde hace siglos.
Ahora ya nos enfrentamos a insectos gigantes.
Baki ha conseguido que nos enfrentemos a los insectos
en un combate de artes marciales.
Ya casi lo tiene.
¿Lo has visto, Rumina?
Las mantis religiosas no tienen un depredador natural.
No están acostumbradas a defenderse.
Sus ataques son extraordinariamente fuertes,
pero no saben defenderse bien.
Aparta, Rumina.
Baki va a ganar.
Este movimiento…
Ahora ya lo veo.
Creía que este oponente perfecto iba a ser imposible de derrotar,
pero empiezo a ver sus puntos débiles.
Este movimiento también tiene puntos débiles.
¿Le he cogido el truco
a este oponente?
¡Mi cuerpo…
se está adaptando!
Mi cuerpo me dice cómo reaccionar.
Baki ha cambiado de actitud.
Se lo ve más relajado.
Se mueve…
de forma…
calculada.
Ya no es…
un combate entre mantis. Es algo más.
Sí.
Es como ver un pájaro contra una mantis.
La mantis estaba muy agresiva
y ahora se echa atrás.
Baki cada vez está más tranquilo.
Antes miraba hacia arriba,
pero ahora cada vez mira más hacia abajo.
Rumina.
Si encuentras su punto débil,
da igual el tamaño de tu oponente.
¡Ha desaparecido!
¿Y la mantis de verdad?
Ahí está.
Ya te tengo.
¡Se acabó!
¡Baki es el vencedor!
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇