𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Io e Baki ci siamo diretti verso il suo nascondiglio.
Era strano.
Era una zona residenziale,
ma era piena di graffiti come un bagno pubblico in città.
E guardando attentamente,
la maggior parte erano insulti rivolti a Baki.
Ci sono un sacco di graffiti.
Non hanno nessuna possibilità contro di me,
perciò combattono con i graffiti.
Il liceale più forte al mondo.
Persino casa tua.
Baki iniziò a fare stretching nella sua stanza.
Il suo corpo era estremamente flessibile.
A proposito di quello che hai detto prima.
Sul tuo avversario nella shadow boxing.
Sì.
Hai detto che Iron Michael era solo un riscaldamento.
Combatterai contro tuo padre, vero?
Io e mio padre non andiamo molto d'accordo.
Tuo padre è forte, vero?
È il campione indiscusso tra tutte le creature viventi sulla terra.
È più forte di leoni, tigri, elefanti, orche…
e anche delle cellule tumorali.
Suo padre era un nemico, ma quando parlava della sua forza,
per qualche motivo, Baki sembrava orgoglioso.
Quindi, per prepararti a combattere contro tuo padre,
adesso affronterai un avversario fortissimo?
Uno più forte anche di Iron Michael.
Che razza di mostro può essere?
Ehi.
È qui dentro.
È uno scantinato?
È vuoto e buio.
Una stanza spoglia con solo quel tavolo laggiù.
Eh…
Mio padre mi ha accettato come avversario.
Ha lottato contro un elefante africano grande quanto un dinosauro.
Più forte di un leone, di una tigre o di un orso bruno,
l'elefante africano più grande e più forte sulla terra.
Perciò, contro chi dovrei combattere io?
Sta arrivando!
Rumina,
questo avversario è più forte di un elefante.
È già qui, su quel tavolo.
Eh? Cosa?
Più forte di un elefante?
Questo qui?
Ehm, questa…
Esatto, è una mantide religiosa.
Questa?
Nel combattimento uno contro uno,
gli insetti sono i migliori di tutti.
Nessun animale è all'altezza.
Non è possibile.
Non sto scherzando.
Prima di tutto, la loro forza è a un altro livello.
La loro forza?
Tigri e leoni riescono a malapena a trascinare una preda di circa 800 kg.
Visto che pesano circa 200 kg, è tre o quattro volte il loro peso.
E invece gli insetti?
Trascinano facilmente e per lunghe distanze
prede sette o otto volte il loro peso, senza fermarsi mai fino alla tana.
Diciamo che tu pesi 30 kg, Rumina.
Immagina di trascinare un uomo di 200 kg da scuola fino a casa.
No, è impossibile.
Non sono rari i cervi capaci di fare salti di dieci metri,
ma è un gioco da ragazzi in confronto a una pulce o a una cavalletta.
Se fossero delle dimensioni di un essere umano,
potrebbero saltare facilmente su un edificio di dieci piani.
Lo sentiamo quando li prendiamo in mano.
Il loro peso è migliaia di volte inferiore al nostro,
ma con le dita possiamo sentire chiaramente la loro forza.
Se pesassero quanto noi, non potremmo mai batterli.
Se quella zampa ci desse un calcio,
o se venissimo stretti tra quelle zampe anteriori…
Se fossimo catturati da quelle zanne,
non ne usciremmo interi.
E quella mantide religiosa.
È la più grande lottatrice di tutti.
È risaputo che l'antica arte marziale cinese del toroken
è stata creata ispirandosi allo stile della mantide religiosa.
I loro colpi,
la loro stretta, il loro morso,
la loro natura violenta.
Sono le migliori in tutto ciò che fanno.
Non hanno punti deboli,
sono le artiste marziali supreme.
Se pesassero più di 100 kg,
gli elefanti africani sarebbero le loro prede.
Ma è piccola…
Io la farò diventare grande.
Fino a cento chili?
Con questa e questo.
Lui viene dalla lontana America.
In realtà non esiste nemmeno più.
Ma ho portato il campione Iron Michael dei tempi migliori
sulle rive del fiume Tama.
Michael non esiste nel nostro mondo, ma è apparso.
Io posso crearlo.
E posso anche creare un incontro con una mantide religiosa di 100 kg.
Si è mosso!
È il calcio con cui ha sconfitto Iron Michael!
Baki è nervoso.
È nervoso per via di una mantide religiosa immaginaria
che ha creato nella sua mente.
Il suo sguardo ha cambiato direzione.
Sta guardando verso l'alto.
Che razza di mostro vede?
È proprio come ha detto Baki.
Una mantide religiosa di 100 kg
è molto più forte di una tigre o un leone di 200 kg.
Ma questo è…
Impossibile!
Non sarà forse…
È stato catturato dalla mantide religiosa!
L'ha colpita in pieno!
È morta!
Un colpo netto!
Avrebbe dovuto rendere la mantide più debole e facile da battere.
Avrebbe dovuto annientarla.
È troppo duro con sé stesso.
Le normali arti marziali non funzionano contro una mantide.
I movimenti di Baki stanno pian piano diventando qualcos'altro.
Baki si muove in una stanza buia.
Attacca l'aria.
E si difende dagli attacchi provenienti dall'aria.
L'ho guardato,
cercando di non perdermi nulla.
Ho continuato a seguire i movimenti incredibili di Baki.
L'ho guardato ancora…
E infine…
Come quando si guarda una custodia,
si riesce a immaginare la forma di ciò che c'è dentro.
O quando si guarda la copertina,
si riescono a immaginare le dimensioni del libro.
O guardando un ciondolo come questo,
si riesce a immaginarne l'altra metà.
Si inizia a vedere
dentro lo spazio vuoto,
lentamente…
La forma di qualcosa che non esiste. Lentamente…
Un po' alla volta, ma indiscutibilmente…
si inizia a vedere!
Ciò che Baki ha creato
era solo un insetto, ma di più di 100 kg.
Averlo di fronte era così strano,
che quasi mi faceva sorridere
e allo stesso tempo disperare.
Baki stava combattendo contro una creatura del genere!
Il padre di Baki, il più forte del mondo,
aveva sconfitto un elefante africano grande quanto un dinosauro.
Ma per quanto possa essere forte l'elefante africano,
sono le sue dimensioni a dargli quel vantaggio.
Se fosse grande quanto un insetto,
la sua forza sarebbe quella di…
un bruco.
È successo all'improvviso…
Il calcio, la specialità di Baki.
La velocità, il tempismo,
era tutto semplicemente perfetto!
Mi aspettavo un KO.
Capisco.
Il mio cattivo presentimento era corretto.
Nella testa di una mantide religiosa praticamente non c'è un cervello.
Le commozione cerebrale non si verifica come negli esseri umani.
Gli attacchi alla testa sono inefficaci.
Ce l'ha fatta!
Non lasciarla andare!
Ma che succede?
Mi sta guardando.
Sono dietro di lei, ma riesce a vedermi chiaramente!
E non solo,
è anche incredibilmente agile!
Vuole mangiarmi!
È fortissima!
Fare una gara di forza contro un insetto è una follia!
Non importa
chi sia il mio avversario.
Che sia un essere umano, un animale o un insetto,
ciò che farò sarà lo stesso.
C'è solo una cosa da fare.
Combattere…
come sempre!
È così duro!
È come acciaio!
Ma ce la farò!
Ce la farò, succeda quel che succeda!
E anche se non dovesse succedere niente!
Al diavolo le morti improvvise e le debolezze!
Farò tutto il possibile!
L'ha presa!
Un essere umano ha afferrato la giuntura di una mantide!
Spezzala!
Le arti marziali non funzionano con lei!
Questo non è normale.
Non c'è bisogno di arrivare a tanto.
Per quanto sia efficace immaginare che l'avversario sia reale,
in fin dei conti, non c'è nessuno davanti a lui.
Sta usando diligentemente l'immaginazione in questo spazio vuoto
per creare un'illusione e combatterla.
Non è un duello o una battaglia,
non c'è bisogno di arrivare a tanto.
Baki, basta!
Hai fatto abbastanza!
Non c'è bisogno di arrivare a tanto, Baki!
È una sciocchezza!
Non mi ascolta più.
La mia preoccupazione non conta,
la mantide è diventata ancora più realistica.
Riesco quasi a sentire il calore del suo corpo.
Proprio come pensavo.
Con quegli occhi, non ha nessun punto cieco.
Qualunque sia la direzione in cui è rivolta,
ogni angolo di questa stanza è dentro il suo campo visivo.
Non c'è nessuna via di fuga.
Fuga?
Sono qui per fuggire?
Anche con lui?
Cercherò un posto dove fuggire anche quando combatterò contro di lui?
Non scherziamo.
Pensa!
Un modo per combattere contro una mantide religiosa!
L'ho sentito sotto il suo collo.
Un punto debole.
È questo il colpo che ho usato.
Questo è toroken!
Facciamo un tentativo.
C'era una volta, in Cina…
Un monaco di nome Zhou Yamen.
Eh, cos'è questo?
Un giorno vide qualcosa di straordinario nella foresta.
Cosa?
Una lotta tra un uccello e un insetto?
Un passero contro una mantide religiosa.
Il passero vincerà in qualsiasi circostanza.
Eh?
Cosa?
Santo cielo!
Con grande sorpresa di Yamen,
a vincere fu la mantide religiosa.
Non mi sarei mai aspettato che vincesse l'insetto.
Così?
È così?
Yamen rimase profondamente colpito dalla forza della mantide religiosa
e iniziò a studiare diligentemente il suo modo di combattere.
Finché alla fine,
creò un'arte marziale.
Il suo nome è pugilato della mantide religiosa,
toroken!
TOROKEN
Baki ha cambiato posizione.
Quella non sembra
una posizione di combattimento, ma un'imitazione della mantide religiosa.
Il mondo delle arti marziali è selvaggio.
C'è una mentalità che è impensabile in altri sport.
Cos'è che esiste nelle arti marziali, ma non in altri sport?
È la domanda…
"qual è più forte?"
Il baseball e il basket non avrebbero modo di competere tra loro.
Ma nelle arti marziali è diverso.
Si può combattere contro lo stesso stile.
Ma si può combattere anche contro stili diversi.
E persino contro altre specie.
La curiosità della mente umana nella ricerca della forza è inarrestabile.
Spazia da specie diverse a insetti giganti immaginari.
E Baki ha finalmente
superato la lotta tra specie diverse
per addentrarsi nel mondo della lotta di una sola specie.
Si sta avvicinando.
Hai visto, Rumina?
Non hanno un nemico naturale tra gli insetti.
La fine si sta avvicinando.
Non vengono mai attaccate.
I loro attacchi sono forti e straordinari,
ma sono completamente sprovviste di difesa.
Spostati, Rumina.
Baki vincerà.
Questa mossa…
Sto iniziando… Sto iniziando a vedere.
Pensavo che questo perfetto artista marziale fosse impenetrabile.
Ma nel suo corpo qua e là, vedo aperture di cui approfittare.
Vedo dei segnali di un chiaro punto debole nel suo movimento.
Mi ci sono abituato?
A questa lotta?
Il mio corpo…
si sta adattando!
Il mio corpo mi sta dicendo come affrontarla.
Non so come, ma Baki è cambiato.
La sua espressione è rilassata.
I suoi movimenti…
chissà perché,
non sono più incerti.
Non è più una lotta…
di mantide contro mantide, ma qualcos'altro.
Sì.
È come guardare un uccello contro una mantide.
La mantide, che era così violenta,
adesso non fa che scappare.
Baki sembra ancora più rilassato.
Prima guardava sempre verso l'alto,
ma ora ho capito che il suo sguardo si sta abbassando.
Rumina.
Se trovi il suo punto debole,
non importa se è di 100 kg o a grandezza naturale.
È scomparsa!
Vediamo, dov'è quella vera?
Ah, eccoti.
Presa.
È innegabile!
È una vittoria totale per Baki!
Sottotitoli: Gianmarco Catacchio
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇