𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
O Baki foi para o esconderijo comigo.
Foi estranho.
Era uma área residencial,
mas estava cheia de pichações como um banheiro público na cidade.
Se você prestasse atenção, a maioria era ofendendo o Baki.
Há tantas pichações.
Eles não têm chance contra mim,
então lutam por meio das pichações.
O colegial mais forte do mundo.
Até sua casa está pichada.
O Baki começou a se alongar no quarto. O corpo dele era totalmente flexível.
Sobre o que você disse antes…
Sobre seu adversário do boxe sombra.
Sei.
Que o Iron Michael foi só um aquecimento.
Você vai lutar com seu pai, não vai?
Meu coroa e eu não nos entendemos.
Seu pai é forte, não é?
O campeão absoluto entre todas as criaturas da Terra.
Leões, tigres, elefantes, orcas…
Nem as células do câncer ganham dele.
O pai dele deveria ser um inimigo, mas, quando ele falou da força,
parecia muito orgulhoso por algum motivo.
Então, para se preparar para lutar com seu pai,
encontrará esse adversário forte agora?
Um homem que supera até o Iron.
Que tipo de monstro ele é?
Ei.
Ele está lá embaixo.
Isso aí é um porão?
É vazio e escuro.
Um cômodo estéril com uma única mesa nele.
Bem…
Meu coroa me reconheceu como adversário.
Parece que ele lutou com um elefante-africano gigante.
Mais forte do que um leão, um tigre ou um urso-pardo,
o maior e mais forte elefante-africano da Terra.
Nesse caso, com quem devo lutar?
Está vindo.
Rumina, o adversário mais forte do que um elefante já está aqui.
Está ali naquela mesa.
O quê? Como assim?
Mais forte do que um elefante?
Essa coisinha?
Isto é…
Isso mesmo, um louva-a-deus.
Isto?
Quando se trata apenas de combate mano a mano,
os insetos são os mais profissionais. As feras não se comparam.
Não pode ser.
Não estou brincando.
Primeiro, o poder deles é de outro nível.
Como assim, "poder"?
Tigres e leões mal conseguem arrastar uma presa de 800kg.
Mesmo pesando 200kg, é de três a quatro vezes o peso deles.
Mas e os insetos?
Carregam presas de sete a oito vezes o próprio peso
e as levam para longe, sem parar, até o covil.
Digamos que você pese 30kg, Rumina.
Imagine carregar um homem de 200kg da escola para casa.
Bem, é impossível.
Um cervo que pula dez metros não é incomum,
mas não é nada comparado a uma pulga ou a um gafanhoto.
Se fossem do tamanho de um humano,
pulariam facilmente um prédio de dez andares.
Você sente quando os segura.
Eles pesam milhares de vezes menos do que nós,
mas seus dedos sentem o poder deles.
Se vocês pesassem igual, nunca os venceria.
Se fosse chutado por essa perna
ou segurado pelas patas dianteiras e preso…
Se fosse pego por aquelas presas,
não sairia ileso.
Aquele louva-a-deus…
é o lutador profissional consumado.
É um fato conhecido que a antiga arte marcial chinesa
tenha sido criada no estilo louva-a-deus.
O golpe, a força, a mordida e a natureza violenta deles.
São ótimos em tudo o que fazem.
Eles não têm fraqueza. São artistas marciais completos.
Se pesassem mais de 100kg, com certeza atacariam o elefante-africano.
Mas ele é tão pequeno…
Vou deixá-lo maior.
Com 100kg?
Com isto e isto.
Ele está longe. Lá nos EUA.
Na verdade, ele nem existe mais.
Mas eu trouxe o campeão Iron Michael do auge
para a margem do rio Tama.
O Michael não existe neste mundo, mas ele apareceu.
Eu consigo criá-lo.
Consigo criar uma partida com um louva-a-deus de 100kg.
Ele se mexeu!
É o chute que derrotou o Iron Michael!
O Baki está nervoso.
Ele está nervoso com um louva-a-deus invisível e imaginário
criado na própria mente.
O ângulo do rosto dele mudou. Ele está olhando para cima.
Que tipo de monstro ele está vendo?
É como o Baki disse:
um louva-a-deus de 100kg
é muito mais forte do que um tigre ou um leão de 200kg.
Isto é…
Não pode ser!
Será que sim?
Ele foi pego pelo louva-a-deus!
Ele acertou o alvo!
O louva-a-deus morreu. Um golpe certeiro!
Ele deveria deixar o louva-a-deus fraco e facilmente derrotável.
Deveria esmagá-lo.
Ele é duro demais consigo mesmo.
As artes marciais normais não funcionarão contra um louva-a-deus.
Os movimentos do Baki estavam se tornando outra coisa.
O Baki continuou lutando naquele cômodo sombrio.
Ele está atacando o vazio.
Está bloqueando ataques imaginários.
Eu ficava o vendo
tentando não perder nada.
Fiquei seguindo os passos estonteantes do Baki.
Eu ficava olhando…
E então…
Ao ver uma capa,
você consegue imaginar o que vai nela.
Ou, ao ver o pacote,
consegue imaginar o tamanho do livro.
Ou, com um pingente assim,
consegue imaginar outro pingente parecido.
Você começa a ver
dentro do cômodo vazio,
lentamente…
A forma de algo que não existe. Lentamente…
Lentamente, mas com certeza…
você começa a ver!
O que o Baki criou
foi um inseto com mais de 100kg.
Quando você se depara com ele,
quase dá vontade de rir.
Você se sente indefeso.
O Baki estava enfrentando aquilo abertamente!
É o mais forte do mundo,
então o pai do Baki aparentemente derrotou um elefante-africano gigante.
Mas, não importa o quanto o elefante seja forte,
ele tem vantagem por causa do tamanho.
Se fosse do tamanho de um inseto,
a força dele seria
a de uma lagarta.
Aconteceu do nada… O chute alto é a especialidade do Baki.
A velocidade e o tempo…
Estava tudo perfeito!
Eu esperava um nocaute.
Já entendi…
Meu palpite estava errado.
Um louva-a-deus não tem cérebro na cabeça.
Eles não têm concussões como os humanos.
Golpes na cabeça não funcionam.
Ele conseguiu!
Não o solte!
O que é isto?
Ele está me observando.
Estou nas costas dele, mas ele me vê claramente!
Não só isso, é assustadoramente hábil!
Eu serei comido!
É muito forte!
Uma competição de força contra um inseto é loucura!
Não importa quem seja o adversário.
Humano, animal ou inseto,
não vai mudar o que eu faço.
Só há uma coisa a fazer.
Lutar…
como sempre!
É bastante duro!
Parece aço!
Mas vou fazer!
Atrás de você!
Não importa como, mas vou fazer!
Farei mesmo que nada aconteça!
Mortes e fraquezas súbitas que se danem!
Farei o que eu puder!
Ele conseguiu!
Um humano pegou as pernas de um louva-a-deus!
Quebre-as!
As artes marciais não funcionam nele.
Isso não é normal.
Ele não precisa ir tão longe.
Por mais eficaz que seja imaginar um adversário realista,
na verdade, não há ninguém diante dele.
Ele está usando a imaginação neste espaço vazio
para criar uma ilusão e lutar com ela.
Não é uma partida nem uma batalha.
Ele não precisa ir tão longe.
Baki, já chega!
Você já lutou o bastante!
Não precisa ir tão longe, Baki!
Isso é loucura!
Ele não está mais ouvindo.
Tirando minhas preocupações,
o louva-a-deus se tornou mais realista.
Dava até para sentir a temperatura dele.
Foi o que pensei.
Com aqueles olhos, ele não tem ponto cego.
Não importa a direção em que olhe,
cada canto deste cômodo está dentro do campo de visão dele.
Não há para onde fugir.
Fugir?
Vim aqui para fugir?
Com meu pai também?
Vou procurar um lugar pra fugir quando eu também for lutar com ele?
Só pode ser brincadeira.
Pense!
Uma forma de lutar com um louva-a-deus!
Senti embaixo do pescoço dele.
Um ponto fraco.
O ataque que usei foi este.
É o Toroken.
Acho que vou tentar.
Certa vez, na China…
Havia um sacerdote chamado Shu Amon.
O que é isto?
Um dia, ele viu algo extraordinário na floresta.
O quê? Uma briga entre um pássaro e um inseto?
Um pardal contra um louva-a-deus.
O pardal vai ganhar, não importa o que aconteça.
O quê?
Como assim?
Minha nossa!
Para a surpresa do Amon,
o louva-a-deus foi o vencedor.
Eu nunca esperei que o inseto vencesse.
Assim?
É assim?
A força do louva-a-deus comoveu profundamente o Amon,
e ele começou a investigar minuciosamente o modo de lutar deles.
Até que, finalmente,
ele criou uma arte marcial.
O nome dessa arte marcial é:
Toroken!
O GANCHO DO LOUVA-A-DEUS
O Baki mudou de posição.
Essa posição
parecia uma imitação do louva-a-deus em vez de uma posição de luta.
O mundo das artes marciais é selvagem.
Há formas de pensar que são impensáveis em outros esportes.
O que existe nas artes marciais que não existe nos outros esportes?
Ou seja…
"Quem é mais forte?"
Não tem como um jogador de beisebol e um de basquete lutarem.
Mas nas artes marciais é diferente.
No mesmo estilo de luta, é claro.
Eles também podem lutar contra outros estilos.
Podem até lutar contra outras espécies.
A busca da força pela mente humana inquisitiva é profunda.
Passou de outras espécies para insetos gigantes imaginários.
E o Baki finalmente mudou a técnica de outras espécies
e entrou nas artes marciais da mesma espécie.
Está se aproximando.
Está vendo, Rumina?
Eles não têm um inimigo natural entre os insetos.
O fim está se aproximando.
Eles nunca receberam um ataque.
Os ataques deles são fortes e extraordinários,
mas eles não sabem se defender.
Afaste-se, Rumina.
O Baki vai vencer.
Este movimento…
Estou começando a ver agora.
Achei que esse artista marcial perfeito fosse impenetrável,
mas, dentro dessa figura aqui e ali, vejo espaço para aproveitar.
Vejo vislumbres de um ponto fraco nesse movimento.
Já me acostumei
com esta luta?
Meu corpo
está se ajustando!
Meu corpo está me dizendo como lidar com ele.
O Baki mudou de alguma forma.
A expressão dele está relaxada.
Os movimentos,
de alguma forma, não são imprudentes.
Já não era mais
de louva-a-deus para louva-a-deus, mas algo diferente.
Sim.
Era como ver um pássaro contra o louva-a-deus.
O louva-a-deus, que era violento,
agora fica fugindo.
O Baki parecia ainda mais relaxado.
Ele ficava olhando para cima…
mas, quando vi, o olhar estava mais baixo.
Rumina.
Se encontrar o ponto fraco, não importa se ele tiver 100kg ou o tamanho real.
Ele desapareceu!
Então onde está o verdadeiro?
Veja só. Aí está você.
Eu te peguei.
Não há como negar!
O Baki é o vitorioso!
Legendas: Matheus Maggi
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇