𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
O Baki foi comigo para o esconderijo.
Foi estranho.
Era uma zona residencial,
mas cheia de grafites como uma casa de banho pública na cidade.
Se olhasse com atenção,
a maioria era contra o Baki.
Tantos grafites.
Não têm hipótese contra mim,
por isso lutam com os grafites.
O aluno mais forte do mundo.
Até a tua casa.
O Baki começou a fazer alongamentos.
Era incrivelmente flexível.
Sobre o que disseste antes.
Sobre o teu adversário no treino.
Sim.
Sobre o Iron Michael ser só um aquecimento.
Vais lutar contra o teu pai, certo?
Eu e o meu pai não nos entendemos.
O teu pai é forte, não é?
O campeão incontestável sobre toda a vida na Terra, sem exceção.
Leões, tigres, elefantes, orcas…
Nem o cancro está à altura.
O seu pai devia ser um inimigo, mas quando falou da sua força,
ele parecia algo orgulhoso.
Para te preparares para lutar com o teu pai,
vai agora enfrentar esse adversário forte?
Alguém ainda melhor do que o Iron.
Que tipo de monstro será?
Olha.
Ele está aqui.
Uma cave?
Está vazia e escura.
Uma sala despida, só com uma mesa.
Bom…
O meu pai reconheceu-me como adversário.
Enfrentou um elefante do tamanho de um dinossauro.
Mais forte do que um leão, tigre ou urso-pardo,
o maior e mais forte elefante africano do mundo.
Sendo assim, com quem devo lutar?
É agora!
Rumina,
o adversário mais forte do que um elefante já cá está.
Tem estado naquela secretária.
O quê?
Mais forte do que um elefante?
Isto?
Este…
Exato, uma louva-a-deus.
Isto?
Quando se trata de combate um contra um,
os insetos são os grandes mestres.
Animais nem têm hipótese.
Não pode ser.
Não estou a gozar.
A sua força é de outro nível.
Força?
Os tigres e os leões mal conseguem arrastar uma presa de 800 kg.
Mesmo que pesem 200 kg, é três ou quatro vezes o seu peso.
Então e os insetos?
Carregam sete a oito vezes o peso
e transportam a presa facilmente a longa distância, sem parar.
Digamos que pesas 30 kg, Rumina.
Imagina arrastares um homem de 200 kg da escola para casa.
É impossível.
Um veado saltar dez metros não é invulgar,
mas isso é brincadeira para pulga ou um gafanhoto.
Se fossem do tamanho de humanos,
saltariam facilmente sobre um prédio de dez andares.
Sente-lo quando os seguras.
Pesam milhares de vezes menos do que nós,
mas os teus dedos sentem a sua força.
Se pesassem o mesmo, nunca os vencerias.
Pontapeado por aquela perna
ou agarrado per aquelas patas dianteiras…
Se apanhado por aquelas presas,
não escaparias inteiro.
E aquela louva-a-deus.
É o supremo lutador.
É sabido que um antigo estilo de arte marcial chinesa
foi criado a partir do estilo do louva-a-deus.
O golpe,
a pressão, a mordida,
a sua natureza violenta.
São excelentes no que fazem.
Não têm fraquezas,
um artista marcial completo.
Se pesassem mais de 100 kg,
atacariam o elefante africano.
Mas é pequeno…
Vou torná-lo grande.
Até ter 100 kg?
Com isto e com isto.
Ele é da América distante.
Na verdade, ele já nem existe.
Mas trouxe o campeão Iron Michael no auge
até ao rio Tama.
O Michael não existe neste mundo, mas apareceu.
Consigo criá-lo.
Posso criar um combate contra uma louva-a-deus de 100 kg.
Mexeu-se!
O pontapé que derrotou o Iron Michael!
O Baki está nervoso.
Ele está nervoso com uma louva-a-deus invisível
que imaginou na sua mente.
O ângulo da face mudou.
Está a olhar para cima.
Mas que monstro vê ele?
É como o Baki disse.
Um louva-a-deus de 100 kg
é muito mais forte do que um tigre ou um leão de 200 kg.
Isto…
Não pode ser!
Será possível?
O louva-a-deus apanhou-o!
Ele atingiu o alvo!
Está morto!
Um golpe certeiro!
Ele devia ter feito o louva-a-deus fraco e fácil de derrotar.
Devia esmagá-lo.
É tão duro consigo próprio.
Artes marciais comuns não funcionam contra um louva-a-deus.
Os gestos do Baki estavam a tornar-se outra coisa.
O Baki move-se numa sala escura.
Ele ataca ar.
Bloqueia ataques do ar.
Vi-o,
a tentar não perder nada.
Acompanhei os golpes estonteantes do Baki.
Continuei a ver…
Depois…
Como, ao ver uma embalagem,
se imagina a forma que cobre.
Ou, se virem uma capa,
imaginam o tamanho do livro.
Ou, com um pendente como este,
imaginamos outro pendente semelhante.
Começamos a ver,
no espaço vazio,
lentamente…
… a forma de algo que não existe. Lentamente…
Lenta, mas seguramente…
… começamos a ver!
O que o Baki criou
era um inseto, mas com mais de 100 kg.
Quando nos deparamos com aquilo,
quase nos dá vontade de rir,
sentimo-nos desesperados.
O Baki enfrentava algo assim!
É o mais forte do mundo,
logo, o pai do Baki venceu um elefante africano gigante.
Por muito forte que seja o elefante africano,
tem essa vantagem devido ao seu tamanho.
Se fosse do tamanho de um inseto,
teria a força…
… de uma lagarta.
Foi de repente.
O pontapé especial do Baki.
A velocidade, a precisão,
foi tudo perfeito!
Esperava um KO.
Estou a ver.
O meu palpite estava certo.
A cabeça de um louva-a-deus não tem cérebro.
Não sofre traumatismos cranianos como os humanos.
Ataques à cabeça não resultam.
Ele conseguiu!
Não largues!
O que é isto?
Está a olhar para mim.
Estou nas suas costas, mas ele vê-me perfeitamente!
E não só,
é assustadoramente ágil!
Vou ser comido!
É mesmo forte!
Uma prova de força contra um inseto é de loucos!
Não importa…
Não importa o rival.
Humano, animal ou inseto,
isso não muda o que faço.
Só há uma coisa a fazer.
Lutar…
… como sempre!
Mas que rijo!
Parece aço!
Mas eu faço-o!
Custe o que custar, eu faço!
Mesmo que nada aconteça!
Que se lixem morte súbitas e fraquezas!
Farei o que puder!
Ele conseguiu!
Um humano fez uma chave a um louva-a-deus!
Parte-lhe o braço!
As artes marciais não resultam com ele!
Isto não é normal.
Ele não tem de ir tão longe.
Por mais eficaz que seja imaginar um adversário,
na verdade, não há ninguém à sua frente.
Ele está a usar a sua imaginação neste espaço vazio
para criar uma ilusão e combatê-la.
Não é um combate ou duelo,
ele não tem de ir tão longe!
Baki, basta!
Já fizeste o suficiente!
Não precisas de ir tão longe, Baki!
É uma tolice!
Ele já não está a ouvir.
Preocupações à parte,
tornou-se ainda mais realista.
Quase se sente o seu calor.
Tal como pensava.
Com aqueles olhos, não tem ângulos mortos.
Não importa para onde está virado,
todos os cantos desta sala estão no seu campo de visão.
Não tenho para onde fugir.
Fugir?
Estou aqui para fugir?
Contra ele também?
Também vou procurar uma fuga quando o enfrentar?
Deves estar a brincar.
Pensa!
Uma forma de combater um louva-a-deus!
Senti-o abaixo do seu pescoço.
Um ponto fraco.
O ataque que usei foi este.
É o Toroken!
Acho que vou experimentar.
Era uma vez, na China,
um sacerdote chamado Shu Amon.
O que foi isto?
Certo dia, ele viu algo extraordinário na floresta.
O quê?
Um pássaro e um inseto a lutarem?
Um pardal contra um louva-a-deus.
O pardal vai ganhar de qualquer maneira.
O quê?
Credo!
Para espanto de Amon,
o louva-a-deus foi o vencedor.
Nunca esperei que o inseto vencesse.
Assim?
É assim?
A força do louva-a-deus comoveu Amon
e ele começou a estudar o seu estilo de luta.
Até que, por fim,
ele criou uma arte marcial.
O nome dessa arte marcial é, claro,
Toroken!
TOROKEN
O Baki mudou de postura.
Esta postura
parece mais imitar o louva-a-deus do que uma postura de combate.
O mundo das artes marciais é selvagem.
Tem de pensar impensáveis noutros desportos.
O que é que existe nas artes marciais, mas não noutros desportos?
Ou seja…
"O que é mais forte?"
O beisebol e o basquetebol jamais se defrontariam.
Nas artes marciais é diferente.
Lutam dentro do mesmo estilo,
mas também combatem outros estilos.
Até defrontam outras espécies.
A busca da mente curiosa pela força é profunda.
Passou de outras espécies para insetos gigantes imaginários.
O Baki finalmente
saiu do mundo das espécies
e entrou no das artes marciais da mesma espécie.
Está a aproximar-se.
Viste, Rumina?
Não têm inimigo natural entre os insetos.
O fim aproxima-se.
Nunca encaixaram um golpe.
Os seus ataques são fortes e extraordinários,
mas não sabem defender-se.
Afasta-te, Rumina.
O Baki vai vencer.
Esta golpe…
Começo a ver.
Achei que este artista marcial perfeito era impenetrável.
Mas, aqui e ali, vejo falhas para aproveitar.
Vejo vislumbres de um ponto fraco neste movimento.
Já me habituei?
A esta luta?
O meu corpo…
… ajusta-se!
O meu corpo mostra-me como lidar com ele.
O Baki mudou, de alguma forma.
A sua expressão está descontraída.
Os golpes,
de algum modo,
não são imprudentes.
Já não era
um combate entre louva-a-deus, mas outra coisa.
Sim.
Era como ver um pássaro contra o louva-a-deus.
O louva-a-deus que era violento,
agora só foge.
O Baki parecia ainda mais calmo.
Ele olhava sempre para cima,
mas, quando dei por mim, já só olhava para baixo.
Rumina.
Encontrado o seu ponto fraco,
não importa ter 100 kg ou ser gigante.
Desapareceu!
Onde está o verdadeiro?
Aí estás tu!
Apanhei-te.
Não há como negar!
Vitória absoluta do Baki!
Legendas: Paulo Fernando
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇