𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Baki benimle gizlenme yerine doğru yola koyuldu.
Çok tuhaftı.
Bir yerleşim yeri olmasına rağmen şehirdeki bir umumi tuvalet misali
duvar yazılarıyla doluydu.
Yakından bakınca gördüm,
çoğu Baki'yi karalayan sözlerden ibaretti.
Çok fazla duvar yazısı var.
Bana karşı hiç şansları olmadığı için
duvar yazılarıyla saldırıyorlar.
Dünyanın en güçlü liselisi.
Evinde bile var.
Baki, odada ısınma egzersizlerine başladı.
Bedeni inanılmaz derecede esnekti.
Hani daha önce söylediklerin,
gölge boksundaki rakibinle ilgili olanlar vardı ya.
Evet.
Demir Michael sadece ısınmak için, dedin.
Babanla dövüşeceksin, doğru mu?
İhtiyarla aram pek iyi değildir.
Baban çok güçlü, değil mi?
Dünyada yaşayan canlılar arasında istisnasız tek şampiyon o.
Onu hiçbir şey geçemez: aslanlar, kaplanlar, filler,
katil balinalar, hatta kanser hücreleri.
Babasına düşman olduğunu sanıyordum ama gücünden bahsederken
bir sebepten gururlanıyor gibiydi.
Babanla yapacağın dövüşe hazırlanmak için bu güçlü rakiple karşılaşacaksın, öyle mi?
Demiri bile bükebilen biriyle.
Ne tür bir canavar acaba?
Hey.
Burada.
Burası bodrum mu?
Boş ve karanlık.
Sadece şu masanın bulunduğu boş bir oda.
Babam beni rakibi olarak kabul etmiş.
Dinozor boyunda bir Afrika fili ile savaşmış.
Aslandan, kaplandan veya boz ayıdan daha güçlüymüş.
Dünyadaki en güçlü, en büyük Afrika filiymiş.
Bu durumda kiminle dövüşmeliyim?
Geliyor!
Rumina,
filden daha güçlü olan rakibim zaten burada.
Hep masanın üstündeydi.
Ne?
Bir filden daha mı güçlü?
Bu mu?
Bu…
Doğru, bir peygamber devesi.
Bu mu?
İş teke tek dövüşe gelince
böceklerden profesyoneli yoktur. Canavarlarla kıyaslanamaz.
Mümkün değil.
Dalga geçmiyorum.
Bir kere güçleri bambaşka bir boyutta.
Güç mü?
Kaplan ve aslanlar 800 kg civarında bir avı zar zor taşırlar.
Kendileri 200 kg bile olsalar bu onların üç, dört misli demektir.
Ya böcekler?
Kendilerinden yedi, sekiz kat ağır avları
durmadan uzun mesafeler aşarak kolayca yuvalarına taşırlar.
Diyelim ki sen 30 kg'sın Rumina.
Okuldan eve 200 kg'lık bir adamı taşıdığını düşün.
Hayır, bu imkânsız.
On metre havaya zıplayabilen bir kanguru alışılmadık bir şey değil
ama pire veya çekirge karşısında çocuk oyuncağı sayılır.
İnsan boyunda olsalardı
on katlı bir binadan kolayca atlarlardı.
Eline aldığında hissedebilirsin.
Bizden beş bin kat daha hafifler.
Yine de parmak uçlarında güçlerini hissedersin.
Aynı kiloda olsaydın onları asla yenemezdin.
Bu bacak sana bir tekme atsaydı
ya da bu ön bacaklar seni kavrasa ve kıstırsaydı,
bu dişler seni yakalasaydı
tek parça kalamazdın.
Bu peygamber devesi…
…kusursuz, profesyonel bir dövüşçü.
Eski bir Çin dövüş sanatı olan Mantis boksu yaratılırken
peygamber devesinden esinlenildiği bilinen bir gerçek.
Darbeleri,
o bilenişleri, ısırışları,
vahşi tabiatları.
Yaptıkları her iş birinci sınıf.
Hiçbir zayıflıkları yok, hepsi tam birer dövüş sanatçısı.
100 kg'dan ağır olsalardı
kesin Afrika fili ile beslenirlerdi.
Ama çok küçük.
Şimdi onu büyüteceğim.
100 kilograma mı?
Bununla ve bununla.
Ta Amerika'dan
Demir Michael'ı zirvedeki hâliyle Tamagawa nehri kıyısına getirmiştim.
Hâlbuki o Michael yok.
Michael artık bu dünyada yokken göründü.
Onu da yaratabilirim.
100 kilogramlık bir peygamber devesi ile bir maç yaratabilirim.
Kımıldadı.
Bu, Demir Michael'ı yere seren tekme.
Baki çok gergin.
Gerginliği zihninde yarattığı görünmez,
hayalî bir peygamber devesi yüzünden.
Yüzünün açısı değişti.
Yukarı bakıyor.
Ne tür bir canavar görüyor acaba?
Baki'nin dediği gibi:
100 kg'lık bir peygamber devesi
200 kg'lık bir kaplan ya da aslandan çok daha güçlüdür.
Bu…
Olamaz!
Mümkün mü?
Peygamber devesi onu yakaladı.
Tam isabet.
Öldü!
Temiz bir vuruş!
Peygamber devesini küçültseydi kolayca yenebilirdi.
Üstüne basıp geçmesi yeterdi.
Kendine karşı çok sert.
Bir peygamber devesine karşı normal dövüş sanatları işe yaramaz.
Baki'nin hamleleri yavaş yavaş başkalaşıyor.
Baki loş bir odada hareketler yapıyor.
Boşluğa saldırıyor,
boşluktan gelen saldırılara karşı geliyordu.
Onu seyrettim,
hiçbir şeyi kaçırmamaya çalıştım.
Baş döndürücü hareketlerini iyicene izledim.
İzledim.
Ve sonra…
Hani insan bir çanta görünce
içindeki şeyin şeklini hayal edebilir ya.
Ya da kapağına bakarak
bir kitabın büyüklüğünü hayal edebilir ya.
Ya da böyle yarım bir kolye görüp diğer yarısını hayal edebilir ya.
İşte o boşlukta insan
yavaş yavaş
görmeye başlıyor.
Gördüğü var olmayan bir şeyin formu.
Yavaş ama emin adımlarla…
…görmeye başlıyor.
Baki'nin yarattığı şey
sadece bir böcekti ama 100 kg'dan ağırdı.
Onunla gerçekten yüz yüze geldiğinde
öyle çaresizce bir öfke görüyorsun ki insanın gülesi geliyor.
Baki de belli ki böyle bir şeyle karşı karşıyaydı.
O, dünyanın en güçlüsü.
Anlaşılan Baki'nin babası dinozor boyunda bir Afrika filini yenmiş.
Ama Afrika fili ne kadar güçlü olursa olsun,
bu avantajı boyundan kaynaklanıyor.
Bir böcek boyunda olsalardı
anca şey kadar güçlü olurlardı…
Bir tırtıl kadar.
Birdenbire oldu.
Baki'nin o özel uzun tekmesi.
Hızı, zamanlaması,
her şeyi yerli yerindeydi.
Nakavt olmasını bekliyordum.
Anlıyorum.
Korktuğum başıma geldi.
Peygamber devesinin kafasında beyin yoktur.
İnsanlarda sık gördüğümüz gibi beyin sarsıntısı yaşamazlar.
Kafaya saldırı bir işe yaramaz.
Başardı.
Sakın bırakma!
Bu da ne?
Beni izliyor.
Arkasından tuttum yine de beni çok net izleyebiliyor.
Sırf bu değil,
feci derecede çevik.
Beni yiyecek.
Çok güçlü.
Bir böceğe karşı güç savaşı vermek büyük delilik.
Her kim…
Rakibim kim olursa olsun,
ister insan ister canavar ister böcek,
yapacağım şeyi değiştirmez.
Yapılacak tek bir şey var:
dövüşmek.
Dövüşmek.
Her zamanki gibi.
Çok zor.
Çelik gibi.
Ama başaracağım.
Ne olursa olsun başaracağım.
Hiçbir şey olmasa da başaracağım.
Ani ölümmüş, zayıflıkmış kimin umurunda.
Elimden geleni yapacağım.
Başardı.
Bir insan bir peygamber devesini bacaklarından yakaladı.
Kır şunu!
Dövüş sanatları ona karşı işe yaramıyor.
Bu normal değil. Bu kadar ileri gitmesi gerekmiyor.
Anca bu kadar gerçekçi hayal edilebilirdi.
Aslında karşısında kimse yok.
Bu boş yerde dövüşecek bir illüzyon yaratmak için
büyük bir ustalıkla hayal gücünü kullanıyor.
Bu ne bir maç ne de bir savaş,
bu kadar ileri gitmesine gerek yok.
Baki, artık yeter.
Yeterince dövüştün.
Çok ileri gitmeye gerek yok Baki.
Bu çok saçma.
Artık dinlemiyor.
Ben durmuş endişelenirken
peygamber devesi daha da gerçekçi olmaya başladı.
Neredeyse ısısını bile hissedebiliyordum.
Düşündüğüm gibi.
Bu gözler sayesinde hiç kör noktası yok.
Ne yöne bakarsa baksın
bu odanın her bir köşesi görüş alanının kapsamında.
Kaçacak yer yok.
Kaçmak mı?
Buraya kaçmaya mı geldim?
Onunla da mı?
Onunla savaşırken de kaçacak yer mi arayacağım?
Şaka ediyor olmalısın.
Düşün.
Onunla dövüşmenin bir yolunu bul.
Boynunun altında hissettim.
Yumuşak bir nokta var.
Bu şekilde saldırdım.
Bu bir Toroken.
Sanırım deneyeceğim.
Bir zamanlar Çin'de,
Shu Amon adında bir rahip varmış.
O neydi?
Bir gün ormanda olağan dışı bir şey görmüş.
Ne?
Kuş ve böcek arasında bir savaş mı?
Serçeye karşılık peygamber devesi.
Ne açıdan bakarsan bak serçe kazanır.
Ne?
Aman Tanrım!
Amon bir sürprizle karşılaşmış,
peygamber devesi kazanmış.
Böceğin kazanmasını hiç beklemiyordum.
Bunun gibi mi?
Böyle mi?
Peygamber devesinin gücü Amon'u derinden etkilemiş
ve dövüş yöntemlerini özenle araştırmaya başlamış…
…ta ki sonunda
kendi dövüş sanatını yaratana dek.
Bu dövüş sanatının adı
elbette Toroken.
Baki duruşunu değiştirdi.
O duruşuyla…
…klasik bir dövüş pozisyonu almaktansa peygamber devesini taklit ediyor gibiydi.
Dövüş sanatları dünyası acımasızdır.
Diğer sporlarda uygulanması imkânsız düşünme yöntemleri vardır.
Dövüş sanatlarında olup diğer sporlarda olmayan nedir?
Bunun cevabı
"Kim daha güçlü?" sorusunda.
Bir beyzbol ve basketbol oyuncusu karşı karşıya gelmez.
Ama dövüş sanatları farklıdır.
Sırf aynı tarzı kullananlarla değil,
farklı tarzlardakilerle de dövüşebilirsin.
Hatta farklı türlerle de.
Sorgulayan insan zihninin güç arayışı çok derindir.
Farklı türlerle başlayıp hayalî dev böceklere kadar gelmiştir.
Ve nihayet Baki,
kendi türüne ait dövüş tarzını bırakıp
karşısındaki türün dövüş dünyasına adım attı.
Yaklaşıyor.
Gördün mü Rumina?
Doğada, böcekler arasında herhangi bir düşmanları yok.
Son yaklaşıyor.
Hiç saldırıya maruz kalmamışlar.
Saldırıları güçlü ve olağanüstü
ama savunmada elleri boş.
Çekil Rumina.
Baki kazanacak.
Bu hamle…
Şimdi görmeye başlıyorum.
Bu her yönüyle mükemmel dövüş ustasının ulaşılamaz olduğunu sanmıştım
oysa vücudunun orasında burasında avantaj sağlayacak noktalar görüyorum.
Bu hamlesiyle zayıf noktası kendini net şekilde gösterdi.
Bedenim bu dövüşe…
…alıştı mı?
Vücudum
uyum sağlıyor.
Vücudum onunla nasıl başa çıkacağımı bana anlatıyor.
Baki, bir şekilde değişti.
Bir şekilde rahatlamış bir ifadesi var.
Hamleleri
bir şekilde
tereddütlerden kurtuldu.
Bu dövüş artık
iki peygamber devesi arasında değildi, başka bir şey vardı.
Evet.
Sanki bir kuşla bir peygamber devesi arasındaydı.
Çok vahşi olan peygamber devesi
artık kaçıyordu.
Baki daha da rahatlamış görünüyordu.
Yukarı bakıp duruyordu.
Ama sonra tek bildiğim, gözlerini yere eğdiği.
Rumina.
Zayıf noktasını bulursan
100 kg veya gerçek boyutunda olması fark etmez.
Kayboldu.
Nerede o gerçek olanı?
İşte buradasın.
Yakaladım.
inkâra gerek yok.
Baki tam bir zafer kazandı.
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇