𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎（Netflix 原创动画剧集）
‎刃牙带我去了他的住处
‎很奇怪
‎那是个居民区
‎但到处都是涂鸦 像公共厕所一样
‎如果你仔细看
‎大部分都是针对刃牙的
‎这里有好多涂鸦
‎他们没有机会与我对决
‎只能通过涂鸦的方式打击我了
‎世界上最强的高中生
‎你的房子上都有
‎刃牙开始在房间里做拉伸
‎他的身体非常灵活
‎关于你之前说的话
‎关于你练空拳的假想对手
‎哦
‎那个铁人迈克只是个热身
‎你要跟你父亲对决 对吧？
‎我和我父亲一直不合
‎你父亲很强 对吧？
‎世界上公认的强者 无一例外
‎狮子、老虎 、象、虎鲸…
‎就连癌症细胞都不能战胜他
‎父亲本被他视作对手 ‎但提起他的厉害之处
‎听上去他还有一些骄傲
‎所以 为了和你父亲对决
‎你要面对这个强大的对手
‎比铁人迈克都强的男人
‎他是什么样的怪物？
‎喂
‎他就在这里
‎那是地下室吗？
‎那里黑漆漆一片 空无一物
‎房间里什么都没有 只有一张桌子
‎嗯…
‎我父亲将我视为对手
‎他和恐龙大小的非洲象对决过
‎比狮子 、老虎或棕熊还要强壮
‎世界上最强壮、最庞大的非洲象
‎那样的话 我要和谁对决？
‎来了！
‎流明
‎比大象更强的对手已经来了
‎一直在那张桌子上
‎啊？什么？
‎比大象还强？
‎这个家伙？
‎这…
‎没错 就是这只螳螂
‎这个？
‎严格来说 一对一对决中
‎昆虫是高手中的高手
‎野兽都不是它们的对手
‎不可能
‎我没有开玩笑
‎首先 它们具有另一个层次的力量
‎力量？
‎老虎和狮子 ‎勉强能拖走大约800公斤的猎物
‎它们自重200公斤 ‎猎物只是自身重量的三、四倍
‎然而昆虫呢？
‎它们能搬运自身七、八倍重的猎物
‎长途跋涉 ‎一路不停歇地将猎物拖进洞穴
‎假设你的体重是30公斤 流明
‎想象一下自己从学校 ‎搬一个200公斤的人到家里
‎对 那是不可能的
‎一头鹿能跳十米远 这不稀奇
‎但相比跳蚤或蚱蜢 那根本不算什么
‎如果它们是人的大小
‎可以轻易跳出十层楼那么高
‎你拿着它们时会感觉到
‎它们的重量比我们轻几千倍
‎但你的指尖还是能感受到它们的力量
‎如果体重一样的话 你永远赢不过它
‎若被那样一条腿踢到
‎或是被那样的前腿压住…
‎若被那样的牙钳住
‎你不可能全身而退
‎那只螳螂
‎它是绝对的格斗高手
‎中国古代武术中有著名的螳螂拳
‎就是根据螳螂发明的
‎它们的出拳
‎它们的咀嚼和撕咬
‎以及暴力的天性
‎它们在各方面都堪称一流
‎它们没有弱点
‎是完完全全的武术家
‎如果它们的体重超过100公斤
‎绝对能猎杀非洲象
‎但是 它很小…
‎我会把它变大
‎到100公斤？
‎用这里和这里
‎他来自遥远的美国
‎事实上‎ ‎他已经销声匿迹
‎但我把全盛时期的冠军铁人迈克
‎带到了多摩川河岸
‎迈克不在这里 但他出现了
‎我创造出来的
‎我可以创造出 ‎跟100公斤重的螳螂之间的对决
‎他出招了！
‎这是打败铁人迈克的一脚！
‎刃牙很紧张
‎他在害怕自己在脑海中想象出来的
‎无形的螳螂
‎他的脸部棱角改变了
‎他抬头看
‎他看到的是什么样的怪物？
‎就像刃牙说的
‎一只100公斤的螳螂
‎比200公斤的老虎或狮子强大得多
‎这…
‎不行！
‎是真的吗？
‎他被螳螂抓住了！
‎他挣脱了！
‎它死了！
‎干净利落！
‎他应该把螳螂想象得弱一点 ‎更容易打败一点
‎他应该击倒它
‎他对自己的要求太高了
‎普通的武术不会与螳螂对决
‎刃牙的武术慢慢变得不只是武术而已
‎刃牙在昏暗的房间里移动
‎他在攻击空气
‎他在抵挡空气的袭击
‎我看着他
‎尽量不错过任何东西
‎我一直跟着刃牙炫目的动作
‎我一直看着…
‎然后…
‎就像看到一个盒子
‎你可以想象里面物体的形状
‎或者你看到一个封面
‎可以想象这本书的大小
‎或者看到这样一个吊坠
‎可以想象另一个类似的吊坠
‎你开始看见
‎虚无空间里的内容
‎慢慢地…
‎不存在的东西 慢慢地…
‎缓慢 却清晰地…
‎你看到了！
‎刃牙创造的
‎只是一个虫子 但超过100公斤
‎当你真正面对它的时候
‎你会发笑
‎你感到绝望
‎刃牙面对的就是这样的东西！
‎刃牙的父亲 世界最强之人
‎可以打败恐龙大小的非洲象
‎但不管非洲象有多强壮
‎也是因为体型占优势
‎如果它像昆虫一样大
‎它的力量就会像一只…
‎毛毛虫
‎突然间…
‎刃牙使出绝招高踢腿
‎这个速度 这个时机
‎一切都刚刚好！
‎本以为会击倒对手
‎这样啊
‎我的直觉是对的
‎螳螂的头里根本没有大脑
‎它们不会像人类一样有脑震荡
‎攻击头部是没用的
‎他成功了！
‎别让它跑了！
‎怎么会这样？
‎它在看着我
‎我在它的身后 ‎它却能清楚地看见我！
‎不仅如此
‎它太灵活了！
‎我要被吃掉了！
‎它太强壮了！
‎这场和昆虫之间 ‎力量的较量太鲁莽了！
‎不管…
‎不管对手是谁
‎人类、野兽或是昆虫
‎我都会一样对付
‎我要做的只有一件事
‎战斗
‎一如既往！
‎太难了！
‎就像钢铁一样！
‎但我要战斗！
‎好强…
‎不论怎样 我都要战斗！
‎就算没有结果 我也要战斗
‎突如其来的死亡和弱点算不了什么
‎我会尽我所能！
‎擒住了！
‎人类绞住了螳螂的反关节！
‎折断它！
‎对付它武术是不行的
‎这不正常
‎他不需要那么认真的
‎虽然合理地想象对手 ‎是有效的练习方式
‎但实际上 他面前什么也没有
‎他在这个空荡荡的房间中肆意想象
‎制造幻觉 并与之斗争
‎这不是比赛或战斗
‎他不需要这么认真的
‎刃牙 住手吧！
‎你已经尽力了！
‎不用太拼 刃牙！
‎这么做很蠢！
‎他听不进我说话
‎把我的担心抛在一边
‎它变得愈发真实
‎你几乎能感受到它的温度
‎跟我想的一样
‎拥有那双眼睛的它没有盲点
‎不管它面朝哪个方向
‎房间的每一个角落都在它的视线内
‎无处可逃
‎逃？
‎我的目的是要逃吗？
‎面对他也是吗？
‎我在跟他对决的时候也会想逃跑吗？
‎开什么玩笑
‎快想！
‎战胜螳螂的方法！
‎我感觉在它脖子下方
‎有一个弱点
‎我使用的攻击 就是这个
‎螳螂拳！
‎我还是试试看吧
‎很久以前在中国
‎有个叫周亚门的修行之人
‎那是什么？
‎有一天他在森林里 ‎发现了不寻常的东西
‎什么？
‎一只鸟与昆虫在打架？
‎一只麻雀对决一只螳螂
‎不管怎么看 麻雀都会赢
‎啊？
‎什么？
‎我的天！
‎让亚门震惊的是
‎螳螂赢了
‎没想到昆虫会赢
‎这样吗？
‎是这样吗？
‎螳螂的力量深深地震撼了亚蒙
‎他开始努力学习它们的动作
‎直到最后
‎他创造了一种武术
‎这套武术的名字当然
‎就是螳螂拳！
‎（螳螂拳）
‎刃牙改变了姿势
‎这个姿势
‎更像是在模仿螳螂 而不是战斗姿势
‎武术的世界是野蛮的
‎在其他运动中 ‎有很多不可思议的比赛方法
‎有什么是武术有 ‎而其他运动没有的？
‎那就是…
‎“哪一个更强？”
‎棒球和篮球不可能对打
‎但武术不一样
‎同一风格的当然可以对决
‎不同的风格 也可以
‎甚至可以和不同物种对决
‎人类追求力量的精神愈发深入
‎从其他物种变成了假想的巨型昆虫
‎而刃牙终于
‎将不同物种的对决
‎变成了同一种武术之间的对决
‎快接近尾声了
‎你看到了吗 流明？
‎螳螂在昆虫中没有天敌
‎快要结束了
‎它们从未受到过攻击
‎它们的进攻强大而有力
‎但防守不行
‎让开 流明
‎刃牙一定会赢
‎这个动作‎…
‎我开始…我开始看到了
‎我以为这位全能的武术家坚不可摧
‎但我已经从中发现了 ‎能被我加以利用的漏洞
‎我看到了那个动作中明显的弱点
‎我习惯了吗？
‎习惯了这场战斗？
‎我的身体…
‎正在适应！
‎我的身体在告诉我该怎么对付它
‎刃牙变了
‎他的表情有点放松‎了
‎他的动作…
‎不知为何
‎有了章法
‎那已经…
‎不是螳螂对螳螂的战斗 ‎而是另外一种
‎是的
‎就像在看鸟和螳螂对决
‎之前那么野蛮的螳螂
‎现在不断退让
‎刃牙看起来更放松了
‎他之前一直抬头
‎但现在他的视线向下
‎流明
‎发现对手的弱点后
‎不论对方是100公斤 ‎还是实际大小 都不重要了
‎它消失了！
‎真实的螳螂在哪里？
‎哦 你在这里啊
‎抓到你了
‎毫无疑问！
‎刃牙获得完胜！
‎字幕翻译：Aryn Du
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇