𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UN ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Solo nada cuando hay mucha potencia.
Parece que le gusta la piscina de nuestro hotel.
¿Esa trampa mortal que fluye a 20 kilómetros por hora?
No siempre es así.
Solo cuando está muy llena.
Se prohíbe su uso a más de cuatro kilómetros por hora,
excepto a él.
Llévame con él.
Lo estaba esperando.
Describirlo como algo natural puede sonar bien, pero…
A decir verdad, fue un error de diseño.
Ni un nadador olímpico podría nadar aquí.
Sí, solo le gusta a él.
¿A qué velocidad fluye hoy?
A más de 20 kilómetros por hora.
Nadie más podrá usarla, excepto él.
No lo veo.
Estará buceando.
¿Qué?
¿Ahí?
¿Cuánto tiempo llevaba sumergido?
Una hora, más o menos.
¿A 20 kilómetros por hora?
No ha salido ni una vez.
Y ahora nada estilo mariposa, que cansa más.
Parece más un águila que una mariposa.
O un atún.
O una orca, más bien.
Señor Yujiro Hanma,
me alegra verlo igual de bien que siempre.
Estoy de vacaciones.
¿Qué quieres, Strydum?
Ogro, lo normal
es salir de la piscina, no saltar de ella.
Una mantis de más de 100 kilos.
Ese chico es un prodigio.
Es verdad, ningún animal podría vencer a una mantis religiosa de 100 kilos.
No esperaba menos de un Hanma, y más siendo tu rival.
Afronta las artes marciales con mucho ingenio.
¿Qué te parece, Ogro?
¿Una mantis religiosa imaginaria?
Una imagen vale más que mil palabras.
Algo tangible vale más que mil imágenes.
Si es imaginario, no puede matarte ni comerte.
Por mucho que lo agrandes, sigue siendo imaginario.
No es más que una farsa. Un cachorro es más fuerte.
Un disparo cambió el curso de la historia.
El 23 de noviembre de 1963,
aquí en Dallas, Texas, en los Estados Unidos,
el presidente, que alcanzó una gran popularidad,
fue asesinado mediante varios disparos.
Lo que iba a ser una retransmisión muy alegre,
empezó con una imagen terrible.
El héroe trágico se llamaba John F. Kennedy.
Para aprovechar dicha popularidad,
el presidente actual, George Bosch,
ha organizado un desfile en Dallas.
"Para reescribir la historia.
Para cambiar la imagen de Dallas".
El presidente Bosch ha dado muchos motivos,
pero es posible que su principal objetivo sea mejorar su imagen.
Los ciudadanos se han mostrado en general poco efusivos.
Ya llega.
Es la misma hora, el mismo día y el mismo lugar que en 1963.
Acompañado de vítores de adeptos,
se aproxima al aciago lugar del incidente.
Sonríe.
Hay diez veces más agentes de seguridad
que aquel día en que…
¿Yamamoto?
Hemos perdido la conexión.
¿Conseguirá el presidente Bosch mejorar su imagen con este desfile?
¿Yamamoto?
Lo han secuestrado…
¿Yamamoto?
¡Parece que alguien ha secuestrado al presidente!
¿Secuestrado?
Algo ha pasado.
Lo han hecho delante de todo el mundo.
Mira, es asiático.
Un joven asiático se ha llevado al presidente.
¡Esto es un caos absoluto!
Tenemos novedades.
El secuestrador se ha encerrado en un restaurante.
Pareces muy joven.
Acabo de cumplir 18 años.
Entonces debes de ser consciente de lo que acabas de hacer.
He secuestrado al presidente. Es un delito muy grave.
¿Por qué en este restaurante?
Estaba cerca y los francotiradores no pueden dispararme.
Nada más.
Pero este edificio está completamente rodeado.
¿No lo oyes?
Me da igual.
Quiero que me pillen.
¿Qué quieres?
Ir a la cárcel estatal de Arizona.
Quiero que me encierren allí.
¿La cárcel estatal de Arizona?
Allí está Mr. Unchained, también conocido como Biscuit Oliva.
¿Para qué quieres ver a ese monstruo?
Eso es cosa mía.
Tienes razón.
¿Y si no te lo concedo?
Entonces cometería una agresión.
Pero no lo mataría.
Ser presidente para esto.
Estás solo y me tienes a tu merced. Me siento impotente.
Supongo que no me queda otra.
Dígaselo.
Estarán preocupados por usted.
¡Señor presidente! ¿Está bien?
¿Necesita dinero?
¿Cuántos millones? ¿Cientos? ¿Cómo dice?
¿Solo quiere diez dólares?
¿Para pagar el café?
LA DETENCIÓN
PRISIÓN PREVENTIVA
EL JUICIO
EL VEREDICTO
Todo ha ido muy rápido.
Ya voy de camino a la cárcel.
El presidente ha cumplido su palabra.
CÁRCEL ESTATAL DE ARIZONA
Hay dos pentágonos en los Estados Unidos.
Uno de ellos es el Departamento de Defensa,
el Pentágono Blanco.
El otro es este.
¿Número de identificación?
KY87498.
Adelante.
TARJETA DE SEGURIDAD
Como el edificio tiene forma de pentágono
y los delincuentes más peligrosos del país están todos aquí,
esta cárcel también tiene un mote:
el Pentágono Negro.
Desnúdate.
Número 22067. Todo correcto.
Número 22068. Hay un objeto extraño en el cuerpo.
¿Qué?
Ven.
Las huellas.
Se toman huellas dactilares, claro.
Mira aquí.
Se escanea la retina
y toman muestras de saliva
para el registro de ADN.
Por aquí.
Toda la información personal del criminal queda registrada.
Es como un examen médico.
Me hace sentir como si fuera alguien importante.
CÁRCEL ESTATAL ARIZONA
Tu complexión es impresionante.
Aquí hay gente de todo tipo,
incluso deportistas olímpicos,
pero tu masa muscular supera la de ellos con creces.
¿En serio?
Hablando de músculos, he oído que quieres ver a ese hombre.
Sí.
Es el único recluso del mundo que entra y sale de la cárcel a su antojo.
Unchained.
Hay muchos fanfarrones insensatos que solicitan verlo,
pero me he llevado una sorpresa.
Cuando te he mencionado,
ha insistido en verte de inmediato.
Por aquí.
En esta zona están los que han cometido crímenes especiales
y los más peligrosos para los reclusos y el personal.
No los mires a los ojos o te atraparán.
Hay una barrera acrílica cada diez metros.
El alto nivel de seguridad
parece acorde con el nivel de peligrosidad de los reclusos.
¿Quieres ser mi mujer?
Compartiré el jamón y la lechuga contigo todos los días.
¿Qué es esta zona?
Cuesta creer que el espacio frente a mí forme parte de la cárcel.
Lo que más me sorprende es el trato que recibe Mr. Oliva.
Esto es más que un privilegio.
Esta es la zona de Unchained.
Yo no puedo avanzar más.
¿Sigo…?
¿Sigo en la cárcel?
Bienvenido, Baki.
¿Qué clase de cárcel es esta?
Qué alegría recibir la visita de un amigo que viene de tan lejos.
Venga, siéntate.
¿Qué te parece?
Tengo coñac del bueno.
No, gracias.
Sabía que dirías eso.
Esto es té de jazmín de segunda cosecha.
Señor Oliva.
A ver si lo adivino: "Por favor, pelee conmigo. Lo necesito".
He oído que te enfrentarás a tu viejo.
La pelea padre-hijo más famosa del mundo.
Y tú…
quieres entrenarte a mí.
Exacto.
Baki.
Aquí soy el mandamás.
Es decir, soy el luchador más fuerte.
Aquí se concentran 4071 de los peores criminales del país,
en la cárcel estatal de Arizona.
4070 quieren matarme.
¿Lo entiendes?
Eres el boxeador novato que quiere ser profesional.
Tu primer combate no puede ser contra el campeón mundial.
Está muy seguro de sí mismo.
Esto no es boxeo.
Quiero pelear de verdad.
Dejarme entrar ha sido un gran error.
¡Te vas a enterar!
No te emociones tanto, chaval.
La semana que viene tengo una pelea.
Mi oponente será el número dos de los 4071.
Baki,
cuélate en la celda de ese hombre.
El guardia te informará de las normas de aquí.
Pero la única regla que necesitas saber es
el mandamiento entre reclusos.
¿Esta es mi celda?
Hay dos camas vacías.
¿Es mi celda?
Baki.
¿Sabe cómo me llamo?
¡Iron Michael!
¿Qué?
Ya hablaremos.
Vete a dormir.
Esta está vacía.
Michael,
tú eres el número dos, ¿no?
Campeón,
cuidado con lo que dices.
¡Yo soy el número uno!
Ni siquiera estoy entre los diez primeros.
No me interesa destacar en la cárcel.
No quiero morir joven.
Michael, el ex campeón de peso pesado,
está en la cárcel acojonadísimo.
Por la boca muere el pez.
Callaos ya o haréis enfadar a Mr. Second.
Puede que esté dormido, pero lo oye todo.
¿Cómo será ese tío?
¡Es enorme!
Descansa.
Esta noche será la última que duermas plácidamente.
Número dos…
Sal al pasillo.
Este tío…
es el número dos.
Vístete.
Mide dos metros y 40 centímetros.
O 50 o más.
¿Me enfrento a él aquí mismo?
Second.
¿Esa voz sale del armario?
¿Qué?
Buenos días, Baki.
¡Así que es este!
Bienvenido.
¡Mr. Second!
¿En serio es él?
Te felicito por lo que le hiciste al presidente Bosch.
Solo te hubiera faltado matarlo.
Pregúntame lo que quieras.
Hay algo que no entiendo.
¿Por qué estabas ahí?
Soy un guerrero.
Ya descansaré cuando esté muerto.
Otra pregunta.
Tú pregunta.
Si te venzo aquí y ahora, ¿yo seré el número dos?
Hoy es un buen día para morir.
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇