𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
NETFLIX-ANIMESARJA
Hän käyttää sitä vain, kun vesi on korkealla.
Hän tuntuu pitävän hotellimme uima-altaasta.
Siitä, jossa on tappava 20 kilometrin virtausnopeus?
Niin ei ole tavallisesti. Vain veden ollessa korkealla.
Kun virtausnopeus ylittää 4 km/h, siinä ei saa uida kukaan muu kuin hän.
Viekää minut hänen luokseen.
Hän on odottanut teitä.
"Luonnollinen" kuulostaa mukavalta, mutta…
Se on totta puhuen suunnitteluvirhe.
Tuossa ei pärjää olympiauimarikaan.
Niin, hän on ainoa, joka nauttii siitä.
Mikä virtausnopeus on nyt?
Yli 20 kilometriä tunnissa.
Käyttö on kielletty kaikilta muilta paitsi häneltä.
En näe häntä missään.
Hän on luultavasti sukelluksissa.
Mitä?
Tuollako?
Kauanko hän on ollut altaassa?
Noin tunnin.
20 kilometrin virtauksessa?
Taukoa pitämättä.
Melko kuluttavaa perhosuintia.
Pikemminkin kotkauintia.
Hän on kuin tonnikala.
Tai pikemminkin miekkavalas.
Yujiro Hanma.
Mukava nähdä sinut voimissasi.
Olen lomalla. Mitä haluat, Strydum?
Kuulehan, Ogre.
Yleensä altaasta kiivetään eikä lennetä.
Yli satakiloinen rukoilijasirkka.
Se poika on nero.
On totta, että mikään peto ei pärjäisi satakiloiselle sirkalle.
Sitä voi odottaa Hanman perilliseltä tai oikeastaan kilpailijalta.
Hän lähestyy kamppailulajeja aivan eri tavalla.
Mitä arvelet, Ogre?
Vai että kuvitteellinen rukoilijasirkka!
Katse kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.
Se ei tapa eikä syö vastustajaa.
Vaikka siitä tekisi miten ison, se on silti kuvitteellinen.
Pelkkää harhaa, täysin arvoton.
Historian kulku muuttui laukauksesta.
Tänä päivänä 23. marraskuuta 1963 -
täällä Texasin Dallasissa -
silloinen erittäin suosittu presidentti -
surmattiin ei yhdellä, vaan usealla laukauksella.
Näyttävä tv-lähetys muuttui kammottavaksi näytökseksi.
Traagisen sankarin nimi oli John F. Kennedy.
Ehkäpä tämän karismaa hyödyntäen -
nykyinen presidentti George Bosch on järjestänyt tänään paraatin Dallasissa.
"Ikävän historian vastapainoksi, Dallasin imagon parantamiseksi…"
Presidentti Bosch selitteli päätöstään,
mutta motiivina voi olla vain romahtaneen suosion nostaminen.
Yleisön vastaanotto on ollut enimmäkseen viileää.
Sieltä he tulevat.
Samaan kellonaikaan samana päivänä kuin vuonna 1963.
Tienvarsilla olevien kannustaessa hän lähestyy kohtalokasta paikkaa.
Hän hymyilee. Hänellä on kymmenkertainen vartiointi,
kun hän lähestyy sitä samaa…
Yamamoto?
Yhteys taisi katketa.
Nostaakohan paraati Boschin suosiota?
Yamamoto?
Hänet siepattiin…
Yamamoto?
Joku ilmeisesti sieppasi presidentin!
Sieppasi?
Jotain on sattunut.
Väkijoukon katsoessa George Bosch…
Katsokaa, henkilö on aasialainen. Nuori mies kantoi presidentin pois.
Paikan päällä on kaaos.
Saimme uutta tietoa.
Sieppaaja on linnoittautunut läheiseen ravintolaan.
Näytät aika nuorelta.
Täytin juuri 18.
Siinä tapauksessa ymmärtänet tekosi.
Presidentin sieppaus ja vankina pito on vakava rikos.
Miksi valitsit tämän ravintolan?
Ei ikkunaa, josta voisi ampua sisään, ja tämä oli lähellä.
Siinä kaikki.
Kai tiedät, että rakennusta piiritetään?
Ei se haittaa. Haluankin jäädä kiinni.
Mitä vaadit?
Arizonan osavaltion vankilaan.
Haluan sinne vangiksi.
Arizonan osavaltion vankilaanko?
Mr. Unchained eli Biscuit Oliva on siellä.
Mitä haluat siitä hirviöstä?
Minä esitän vaatimukset.
Totta kai.
Entä jos kieltäydyn?
Sitten lisätään pahoinpitely.
Jäät kyllä henkiin.
Olenpa surkea presidentti. Voimaton mies yksi yhtä vastaan.
Myönnän häviöni.
Ilmoita heille. Ihmiset ovat huolissaan.
Herra presidentti! Oletteko kunnossa?
Rahaako he vaativat?
Montako miljoonaa? Satoja miljoonia?
Kymmenen dollaria? Mitä?
Kahvin maksamiseen?
PIDÄTYS
VANKEUS
OIKEUDENKÄYNTI
TUOMIO
Kaikki sujui yllättävän nopeasti.
Olen matkalla toivomaani paikkaan.
Presidentti piti lupauksensa.
ARIZONAN OSAVALTION VANKILA
Amerikkalaisilla on kaksi pentagonia.
Toinen on tunnettu puolustusministeriön rakennus,
"valkoinen Pentagon".
Toinen on täällä.
Tunnuksenne.
KY87498.
Voitte mennä.
KULKUKORTTI
Vankila on pentagonin muotoinen.
Siellä pidetään maan huippurikollisia.
Näistä kahdesta syystä -
vankila tunnetaan myös nimellä "musta Pentagon".
Vaatteet pois.
Numero 22067, ei mitään epätavallista.
Numero 22068, vieras esine kehossa.
Mitä nyt?
Mentiin.
Sormenjäljet.
Sormenjäljet otetaan tietenkin.
Katso tuohon.
Verkkokalvo kuvataan.
Posken sisäpinnasta kaapaistaan DNA-näyte.
Mene tuohon.
Kaikki rikollisen ominaisuudet dokumentoidaan.
Kuin lääkärintarkastuksessa.
Mieleeni tuli, että rikolliset ovat tavallaan VIP-henkilöitä.
Olet hyvässä kunnossa.
Täällä on miehiä moneen junaan,
myös olympiatason urheilijoita.
Sinulla on parempi lihasmassa kuin heillä.
Onko niin?
Lihaksista puheen ollen, haluat kuulemma tavata sen miehen.
Kyllä.
Hän taitaa olla maailmassa ainoa, joka kulkee vankilassa mielensä mukaan.
"Unchained".
Moni ylimielinen houkka on halunnut tavata hänet.
Yllätyin silti.
Kun sanoin nimesi, hän käski tuoda sinut heti.
Tähän suuntaan.
Täällä pidetään erikoisrikollisia -
ja niitä, joista on eniten harmia vankilassa.
Kannattaa välttää katsekontaktia.
Pleksiseinät kymmenen metrin välein.
Tiukka vartiointi kertoo näiden vankien tasosta.
Haluatko olla vankilavaimoni?
Saat kinkkua ja salaattia joka päivä!
Entä se alue, jonka läpi tulimme?
Oli vaikea uskoa, että olin yhä vankilassa.
Kaikkein yllättävintä oli tapa, jolla Olivaa kohdeltiin.
Lievästi sanoen hyvät oltavat.
Tämä on Unchainedin aluetta. En voi tulla pidemmälle.
Onko tämä…
Onko tämä vielä vankilaa?
Tervetuloa, Mr. Baki.
Millainen vankila tämä on?
Mukavaa, kun ystävä tulee kaukaa.
No, istu vain.
Maistuuko? Onnistuin hankkimaan laatukonjakkia.
Ei kiitos.
Arvasin, ettet ota.
Tässä on parasta jasmiiniteetä, toisesta sadosta.
Oliva-san.
"Ottele kanssani. Tarvitsen sitä." Niinkö?
Ottelet kuulemma isäukkosi kanssa.
Vanhemman ja lapsen riidan huipentuma.
Siispä -
haluat harjoitella kanssani.
Juuri niin.
Baki.
Olen ykkönen täällä.
Toisin sanoen vankilan vahvin.
Maan 4 071 pahimman rikollisen joukossa Arizonan osavaltion vankilassa.
Kaikki haluavat niitata minut.
Ymmärrätkö, poika?
Olet juuri pro-tasolle päässyt nyrkkeilijä.
Et voi otella ensimmäisenä maailmanmestaria vastaan.
Olet liian rento.
En tarkoita nyrkkeilyä.
Tarkoitan taistelua.
Teit virheen, kun päästit minut tänne.
Maista tätä!
Noh, rauhoituhan, poika.
Ottelen ensi viikolla.
Vastustajani on kakkonen 4 071 vangin joukossa.
Baki, mene sen miehen selliin.
Vartija kertoo sinulle paikan säännöistä.
Mutta kaikkein tärkein sääntö -
on vankien välillä vallitseva sääntö.
Onko tämä sellini?
Kaksi tyhjää vuodetta.
Tämäkö on sellini?
Baki.
Nimeni.
Iron Michael!
Mitäh? -Hys!
Selitän myöhemmin. Mene nukkumaan.
Tuo on vapaa.
Michael.
Se kakkonen olet sinä.
Mestari.
Varo sanojasi.
Olen ykkönen!
En ole edes kymmenen parhaan joukossa.
En sekaannu vankilan ranking-kisaan.
En halua kuolla nuorena.
Raskaansarjan mestari Michael vankilassa, peloissaan.
Tuosta suusta on harmia.
Ole vaiti, ettet ärsytä Mr. Secondia.
Hän kuulee nukkuessaankin.
Millainen mies hän on?
Hän on valtava!
Käy levolle. Tänä yönä nukut viimeiset rauhalliset unesi.
Kakkonen.
Mene käytävälle.
Tämä tyyppi on se kakkonen!
Pukeudu.
Hän on 240-senttinen, ellei pidempi.
Kannattaako minun otella?
Second.
Mitä? Siivouskaapissa?
Mitä ihmettä?
Huomenta, Mr. Baki.
Se on tämä tyyppi!
Tervetuloa.
Mr. Second! Hänkö se on?
Teit hienon tempun presidentti Boschille.
Vielä parempi, jos olisit tappanut hänet.
Kysy, mitä haluat.
Yhtä asiaa en ymmärrä.
Niin?
Miksi siivouskaappi?
Olen soturi.
Ehdin makoilla sitten, kun olen kuollut.
Toinen kysymys.
Kysy vain.
Jos voitan sinut nyt, tuleeko minusta kakkonen?
On hyvä päivä kuolla.
Tekstitys: Suvi Niemelä
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇