𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
Ginagamit lang niya kapag mataas ang lebel ng tubig.
Mukhang nagugustuhan niya ang ating hotel pool.
Ang nakamamatay na pool na dumadaloy ng 20 km kada oras?
Hindi 'yan karaniwan.
Tuwing mataas lang ang lebel ng tubig.
Ipinagbabawal ang paggamit kapag lampas apat na km kada oras,
sa iba maliban sa kanya.
Dalhin mo ako sa kanya.
Inaasahan ka niya.
Maganda kung ilarawan ito bilang natural, ngunit…
Sa totoo lang, nagkamali lang sa disenyo.
Imposible 'to kahit sa isang Olympic-level na atleta.
Oo, siya lang ang natutuwa rito.
Ano ang bilis ng daloy ngayon?
Higit pa sa 20 km kada oras.
Ipagbabawal muna ang paggamit,
sa iba maliban sa kanya.
Ha?
'Di ko siya nakikita.
Malamang siya'y sumisisid.
Ano?
Sa ganito?
Gaano katagal na niyang ginagawa 'to?
Halos isang oras na.
Sa 20 km kada oras?
Hindi pa siya lumalabas.
Ginagawa ang nakapapagod na butterfly pa nga.
Baka agila kaysa butterfly.
Hindi, para siyang tuna.
Baka killer whale kaysa sa tuna.
Mr. Yujiro Hanma,
ikinagagalak ko na mabuti ka ngayon tulad ng dati.
Nasa bakasyon ako.
Ano'ng gusto mo, Strydum?
Madalas Ogre,
umaakyat ka palabas ng pool, hindi tumatalon palabas.
Isang praying mantis na higit pa sa 100 kg.
Kababalaghan ang batang iyon.
Totoo, walang halimaw na mananalo laban sa 100 kg praying mantis.
Ganiyan dapat mula sa bloodline ng Hanma, o sa halip, ang iyong karibal.
Ang mga ideya niya pagdating sa martial arts ay nasa ibang antas.
Ano sa tingin mo, Ogre?
Isang imaginary praying mantis, sabi mo?
Ang isang larawan ay kahalaga nang libong salita.
Isang lasa ay kahalaga nang libong larawan.
Hindi ka papatayin, hindi ka kakainin.
Gaano man kalaki ang gawin mo,
imaginary lang iyon.
Isang peke, mas mababa ang halaga kaysa sa tuta sa totoong buhay.
Nagmula ang kasaysayan sa isang putok ng baril.
Sa araw na ito noong 1963, Nobyembre 23,
dito sa States, Dallas, Texas,
ang napakasikat na pangulo noon
ay binaril nang isa, hindi, maraming putok.
Isang maliwanag at makulay na broadcast dapat,
sa halip ay nagsimula sa masamang imahe.
Ang kaawa-awang bayani,
ang pangalan niya ay John F. Kennedy.
Marahil pinagsasamantalaan ang kanyang charismatic legacy,
ngunit ngayon, ang kasalukuyang pangulo, si George Bosch
ay magdaraos ng parada dito sa Dallas.
"Upang muling isulat ang masamang kasaysayan.
Upang mabawi ang imahe ng Dallas…"
Nagbigay si Pangulong Bosch nang maraming dahilan,
ngunit ang katotohanan ay gusto niyang buhayin ang bumabagsak niyang kasikatan.
Ang reaksyon ng karamihan ng mga mamamayan ay sakto lamang.
Makikita na natin sila.
Ito ay parehong oras, araw at lugar tulad noong 1963.
Naudyukan ng galak ng kanyang mga tagasuporta sa kalsada,
malapit na siya sa takdang lugar.
Todo ngiti siya.
Sampung beses pang protektado siya kaysa noon,
ng padaan na siya sa lugar na iyon…
Mr. Yamamoto?
Mukhang na-disconnect kami.
Muling pasisiglahin ba ng paradang ito si Pangulong Bosch?
Mr. Yamamoto?
Siya ay kinidnap…
Mr. Yamamoto?
Mukhang may nag-kidnap sa Pangulo!
Kinidnap?
Mukhang may nangyari.
Sa mata ng publiko, si Pangulong George Bosch...
Tingnan mo, Asian siya.
Isang batang Asian na lalaki ang nagbuhat sa Pangulo.
Nagkakagulo na ang lugar!
May nakuha kaming impormasyon.
Nagkulong sa malapit na restawran ang salarin.
Mukhang bata ka pa.
Labing-walo pa lang ako.
Eh 'di alam mo kung ano ang ginawa mo ngayon.
Ang pagkidnap, pagdukot at pagkulong ng Pangulo.
Malulubhang krimen.
Ano ang rason mo para sa restawran na ito?
Walang mga bintana para sa mga sniper at malapit lang.
Iyon lang.
Ngunit napapaligiran ang gusaling ito.
Alam mo ba 'yon?
Hindi isyu 'yan.
Ang pakay ko ay mahuli.
Ano ang mga demanda mo?
Ang Kulungan ng Arizona State.
Nais kong makulong doon.
Ang Kulungan ng Arizona State?
Nandoon si "Mr. Unchained," o si Biscuit Oliva.
Ano'ng gusto mo sa dambuhalang iyon?
Ako ang nagdedemanda.
Tama ka, siyempre.
Kung tatanggihan ko ang iyong kahilingan?
Dadagdagan ko agad ng pag-atake.
Hindi sapat para mamatay ka.
Nakakalungkot bilang pangulo.
One-on-one, wala akong laban bilang lalaki.
Talo na yata ako.
Ipaalam mo sa kanila.
Nag-aalala ang mga tao sa labas.
Ginoong Pangulo! Ligtas ka?
Kailangan mo ng pera?
Ilang milyon? Hindi, daan-daang milyon? Ano?
Sampung dolyar? Ano?
Para bayaran ang kape?
ANG PAG-ARESTO
DETENSIYON
ANG PAGLITIS
ANG PASYA NG HURADO
Mabilis ang paggalaw nang lahat.
Papunta na ako ngayon sa hiniling kong lugar.
Tinupad ng Pangulo ang kanyang pangako.
KULUNGAN NG ARIZONA STATE
May dalawang pentagon sa America.
Isa ang sikat na United States Dept. of Defense,
kilala rin bilang "White Pentagon."
Ang isa naman, ay nandito.
Sige, numero ng ID?
KY87498.
Sige lang.
Baka dahil ang gusali ay hugis pentagon,
o dahil nandito ang mga pinakamasasamang kriminal sa bansa,
pero dahil sa dalawang rason na iyon,
kilala rin ito bilang "Black Pentagon."
Tanggalin ang mga damit niyo rito.
Numero 22067, walang abnormal.
Numero 22068, may banyagang bagay sa katawan.
Ha, ano?
Halika.
Tatak ng daliri mo.
Kinukuha ang tatak ng daliri siyempre.
Tumingin ka dito.
Na-scan ang mata,
kinokolekta ang mga selula mula sa loob ng pisngi
para makuha ang DNA sa file.
Dito ang sunod.
Lahat ng personal na impormasyon ng kriminal ay dokumentado.
Parang isang medical examination.
Napagtanto ko na ang mga kriminal ay parang mga VIP.
KULUNGAN NG ARIZONE STATE
Kahanga-hanga ang iyong katawan.
Maraming uri ang nagtitipon dito,
kabilang ang Olympic-level na mga atleta.
Ngunit ang density ng iyong muscles ay higit pa sa kanila.
Ganoon ba?
Dahil pinag-uusapan natin ang muscles,
gusto mo raw makita ang lalaking iyon.
Oo.
Siya ang nag-iisang lalaki sa mundo
na malayang lumalabas at pumapasok sa kulungan.
Ang Unchained.
Maraming mga mayayabang at walang ingat na mga hangal ang gustong makita siya,
pero sa totoo lang, nagulat ako.
Noong sinabi ko ang pangalan mo, sabi niya na dalhin kita agad.
Dito.
Mula sa puntong ito
ay ang mga nakagawa ng mga espesyal na krimen,
o ang mga maaaring magdulot ng pinsala sa loob ng kulungan.
'Wag kang tumingin, baka mahigop ka.
Isang acrylic barrier tuwing sampung metro.
Mukhang ang mahigpit na security
ay repleksiyon ng kakayahan ng mga nakakulong dito.
Gusto mo maging boyfriend ko?
Bibigyan kita ng hamon at lettuce araw-araw!
Ano 'tong lugar na dinaanan namin?
Mahirap paniwalaan
na itong lugar sa harapan ko ay nasa loob ng kulungan.
Ngunit ang pinaka nakakagulat
ay kung paano tinatrato si Mr. Oliva.
Halos 'di sapat ang ekspresyong "well-treated."
Simula rito ang lugar ni Unchained.
Hanggang dito na lang ako.
Ito pa rin ay…
Ito pa rin ay kulungan?
Maligayang pagdating, Mr. Baki.
ARAW
Ano'ng klaseng kulungan ito?
'Di ba masayang magkaroon ng kaibigan na nanggaling sa malayo?
Ano? Umupo ka.
Gusto mo ba?
Nakakuha ako ng premium na cognac.
Hindi, salamat.
Sabi ko na nga ba.
Ito ay marangyang Jasmine tea, ikalawang ani nila.
Mr. Oliva.
"Kalabanin mo ako. Iyon ang kailangan ko ngayon." 'Di ba?
Kakalabanin mo raw ang tatay mo.
Ang pinakamalaking away ng ama at anak sa mundo.
Bale…
gusto mo akong gamitin bilang ensayo.
Tama ka.
Baki.
Ako ang nangunguna dito.
Sa ibang salita, ako ang pinakamalakas dito.
Kung saan nagtitipon ang 4,071 na kontrabida sa bansa,
dito sa Kulungan ng Arizona State.
4,070 ay may habol sa ulo ko.
Naiintindihan mo, boy?
Ikaw ang baguhang boksingero na kakakuha lang ng pro test.
Ang debut match mo ay 'di maaaring kasama ng kampeon ng mundo.
Masyado kang kalmado.
Hindi ito boxing.
Pakikipag-away ang sinasabi ko.
Ang pinakamalaking pagkakamali mo ay pinapasok mo ako sa silid na ito.
Heto!
Aba. Kalma, boy.
Lalaban ako sa susunod na linggo.
Ang kalaban ko ay ang pangalawa sa 4,071.
Baki,
pumasok ka sa kuwarto niya ngayon.
Ipapaalam sa'yo ng guwardiya ang mga patakaran dito.
Pero ang tanging patakarang kailangan mong malaman
ay ang kautusan na umiiral sa mga bilanggo.
Ito ang kuwarto ko?
May dalawang bakanteng kama.
Kuwarto ko?
Baki.
Pangalan ko?
Iron Michael!
Ano?
Magpapaliwanag ako mamaya.
Matulog ka na lang muna.
Bakante 'yan.
Michael,
bale ikaw ang pangalawa.
Ang kampeon,
bantayan mo ang sinasabi mo.
Ako ang nangunguna!
Ni wala ako sa top ten.
Wala akong kinalaman sa ranggo ng kulungan.
Ayokong mamatay nang bata.
Si Michael, ang dating Heavy Weight Champ,
ay nasa kulungan, takot na takot.
Ang bibig ay sanhi ng problema.
Itigil na ang usapan,
kundi gagalitin niyo si Mr. Second.
Natutulog nga siya, pero naririnig niya lahat.
Ano'ng klaseng tao siya?
Napakalaki niya!
Magpahinga ka na.
Huling gabi mo nang mapayapa ang tulog mo.
Pangalawa…
Lumabas ka sa pasilyo.
Siya
ang pangalawa!
Magdamit ka.
Ang taas niya ay dalawang metro at 40 sentimetro.
50? Higit pa?
Kakalabanin ko ba siya ngayon?
Second.
Ano? Ang aparador?
Ha? Ano?
Magandang umaga, Mr. Baki.
Siya pala!
Binabati kita.
Mr. Second!
Heto?
Buong puso kitang pinupuri para sa ginawa mo kay President Bosch.
Kung pinatay mo siya,
mas perpekto sana.
Magtanong ka lang sa'kin.
Mayroon akong 'di maintindihan.
Ha?
Bakit sa aparador?
Ako ay isang mandirigma.
Kung gusto kong humiga,
maeenjoy ko 'yon kapag patay na ako.
Isa pang tanong.
Kahit anong tanong.
Kung matalo kita dito, ngayon,
magiging pangalawa ba ako?
Maganda ang araw para mamatay.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Nick Barrios
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇