𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
La usa solo quando il livello dell'acqua è alto.
Sembra che gli piaccia la piscina del nostro hotel.
La piscina assassina che scorre a 20 km all'ora?
Non è sempre così.
Solo quando il livello dell'acqua è alto.
È proibito usarla quando supera i quattro chilometri orari,
per tutti tranne lui.
Mi porti da lui.
La stava aspettando.
Sembra un uso interessante di un fenomeno naturale, ma…
A dire la verità, è stato un grave errore di progettazione.
Neanche un atleta olimpionico riuscirebbe a nuotare qui.
Sì, lui è l'unico a cui piace usarla.
Qual è la velocità dell'acqua oggi?
È oltre 20 km all'ora.
Il suo uso sarà vietato per un bel po',
per tutti tranne lui.
Eh?
Non lo vedo.
Probabilmente è sott'acqua.
Cosa?
Lì dentro?
Da quanto tempo lo sta facendo?
Da circa un'ora.
A 20 km all'ora?
Non è uscito neanche una volta.
E nuota a farfalla, che è lo stile più faticoso.
Sembra un'aquila, più che una farfalla.
No, sembra un tonno.
Più un'orca assassina, che un tonno.
Sig. Yujiro Hanma,
è bello vederla in gran forma, come sempre.
Sono in vacanza.
Cosa vuoi, Strydum?
Ogre, di solito,
dalle piscine si esce usando la scaletta, non saltando fuori.
Una mantide religiosa di oltre 100 kg.
Quel ragazzo è un prodigio.
È vero, nessuna creatura potrebbe battere una mantide religiosa di 100 kg.
C'è da aspettarselo da un Hanma, o meglio, dal suo rivale.
Le sue idee in fatto di arti marziali sono straordinarie.
Che ne pensa, Ogre?
Una mantide religiosa immaginaria, hai detto?
Un'immagine vale più di mille parole.
E toccare con mano vale più di mille immagini.
Non può ucciderti, non può mangiarti.
Non importa quanto grande se la immagini,
è comunque una fantasia.
È un falso, vale meno di un cucciolo in carne e ossa.
La storia ebbe inizio con un unico sparo.
In questo giorno, il 23 novembre 1963,
qui negli Stati Uniti, a Dallas, in Texas,
il Presidente, che all'epoca era estremamente popolare,
fu ucciso da uno, anzi, da diversi colpi di pistola.
Quella che doveva essere una trasmissione vivace e colorata
divenne invece l'immagine di un evento infausto.
Quell'eroe tragico
si chiamava John F. Kennedy.
Forse ispirato della sua figura carismatica,
il presidente attuale, George Bosch,
terrà una parata qui a Dallas.
"Riscrivere questa storia terribile.
Rilanciare l'immagine di Dallas…"
Il Presidente Bosch ha dato molte motivazioni,
ma in realtà potrebbe essere che stia solo cercando
di rilanciare la sua popolarità in calo.
La reazione della maggior parte delle persone è stata fredda.
Ora lo vediamo arrivare.
È la stessa ora, giorno e luogo del 1963.
Sospinto dagli applausi dei sostenitori lungo la strada,
sta per raggiungere il luogo fatidico.
Non fa che sorridere.
Ci sono dieci volte più guardie dell'altra volta,
e sta per passare per quel punto esatto…
Sig. Yamamoto?
Abbiamo perso il collegamento.
Questa parata riuscirà a rilanciare l'immagine del Presidente Bosch?
Sig. Yamamoto?
È stato rapito…
Sig. Yamamoto?
Sembra che il Presidente sia appena stato rapito!
Rapito?
Pare che sia successo qualcosa.
Sotto gli occhi di tutti, il Presidente George Bosch…
Guardate, è asiatico.
Un ragazzo asiatico ha portato via il Presidente.
Qui si è scatenato il caos!
Abbiamo nuove informazioni.
Il colpevole si è rintanato in un ristorante nei paraggi.
Sembri piuttosto giovane.
Ho compiuto da poco 18 anni.
Allora dovresti essere consapevole di ciò che hai appena fatto.
Rapimento, sequestro e detenzione del Presidente.
Sono reati gravi.
Perché mi hai portato in questo ristorante?
Non ci sono finestre per i cecchini ed era vicino.
Tutto qui.
Ma questo edificio è completamente circondato.
Lo sapevi?
Non è un problema.
Il mio obiettivo è essere catturato.
Quali sono le tue richieste?
La prigione di stato dell'Arizona.
È lì che voglio essere rinchiuso.
La prigione di stato dell'Arizona?
È lì che vive Biscotto Oliva, il sig. Senza Catene.
Perché vuoi andare da quel mostro?
Sono io a fare le richieste.
Certo, hai ragione.
E se rifiutassi?
Aggiungerei subito l'aggressione all'elenco di reati.
Senza ucciderla, ovviamente.
Che situazione triste per un Presidente.
Nel combattimento uno contro uno sono impotente.
A quanto pare, ho perso.
Li avvisi.
La gente lì fuori è preoccupata.
Sig. Presidente! Sta bene?
Soldi?
Quanti milioni vuole? Anzi, centinaia di milioni? Cosa?
Dieci dollari? Cosa?
Per pagare il caffè?
L'ARRESTO
LA CUSTODIA
IL PROCESSO
LA SENTENZA
È stato tutto incredibilmente veloce.
E ora sto andando proprio dove volevo.
Il Presidente ha mantenuto la promessa.
PRIGIONE DI STATO DELL'ARIZONA
Esistono due pentagoni negli Stati Uniti.
Uno è il famoso Dipartimento della Difesa americano,
noto anche come il "Pentagono Bianco".
L'altro è qui.
Ok, numero identificativo?
KY87498.
Avanti.
TESSERINO DI SICUREZZA
Sarà forse perché l'edificio ha la forma di un pentagono,
o forse perché i principali criminali del Paese sono riuniti qui,
ma per un motivo o per l'altro,
questo posto è anche noto come il "Pentagono Nero".
Toglietevi i vestiti.
Numero 22067, niente di anomalo.
Numero 22068, ha un oggetto estraneo nel corpo.
Eh, cosa?
Da questa parte.
Le impronte digitali.
Ovviamente rilevano le impronte digitali.
Guarda qui.
Fanno la scansione della retina
e prelevano cellule dall'interno della bocca
per poter registrare il DNA.
Ora da questa parte.
Registrano tutti i dati personali del criminale.
È come se fosse una visita medica.
Mi fa pensare che qui i criminali sono trattati come dei VIP.
PRIGIONE DI STATO DELL'ARIZONA
Il tuo fisico è straordinario.
Ci sono molti tipi di detenuti qui,
compresi atleti di livello olimpico.
Ma la tua densità muscolare supera di gran lunga la loro.
Davvero?
A proposito di muscoli,
ho saputo che vuoi incontrare quell'uomo.
Sì.
Lui è probabilmente l'unico uomo al mondo
che può entrare e uscire liberamente di prigione.
Senza catene.
Ci sono molti idioti spericolati e pieni di orgoglio che vogliono vederlo,
ma a dire il vero, sono rimasto sorpreso.
Quando ho fatto il tuo nome,
mi ha detto di farti venire subito.
Da questa parte.
Da questo punto in poi,
ci sono i detenuti che hanno commesso crimini speciali
e quelli che probabilmente creerebbero problemi in prigione.
Non incrociare lo sguardo, o ti tormenteranno.
Una barriera acrilica ogni dieci metri.
La rigidità delle misure di sicurezza
indica chiaramente la natura delle persone qui rinchiuse.
Vuoi essere la mia moglie in prigione?
Dividerò con te il prosciutto e la lattuga ogni giorno!
E la zona che abbiamo appena attraversato?
Era davvero difficile credere
che il luogo davanti a me facesse parte della prigione.
Ma la cosa più sorprendente
era il modo in cui il sig. Oliva veniva trattato.
Dire che lo trattavano bene era un eufemismo.
Di qui in poi è la zona di Senza Catene.
Io non posso andare oltre.
Questa è ancora…
Questa è ancora una prigione?
Benvenuto, sig. Baki.
Che razza di prigione è questa?
Che bello avere un amico che viene a trovarmi da lontano.
Dai, siediti.
Ne vuoi un po'?
È un cognac di prima qualità.
No, grazie.
Sapevo che avresti detto così.
Questo è tè al gelsomino pregiato, seconda raccolta.
Sig. Oliva.
"Per favore, combatta contro di me. Ne ho davvero bisogno adesso." Giusto?
Ho saputo che combatterai contro tuo padre.
La più grande lotta tra padre e figlio al mondo.
Perciò,
vuoi usarmi per allenarti.
Sì, è così.
Baki.
Io qui sono il numero uno.
In altre parole, sono il lottatore più forte.
Qui nella prigione di stato dell'Arizona ci sono
i 4071 criminali peggiori del Paese.
E 4070 di loro vorrebbero farmi secco.
Capisci, ragazzo?
Tu sei un pugile dilettante che ha appena superato l'esame da professionista.
Il tuo primo match non può essere contro il campione del mondo.
Lei è troppo rilassato.
Questa non è boxe.
Sto parlando di un combattimento vero.
Il suo errore più grande è stato farmi entrare in questa stanza.
Beccati questo!
Ma guarda. Calmati, ragazzo.
Combatterò la settimana prossima.
Il mio avversario sarà il numero due tra i 4071 detenuti.
Baki,
oggi entrerai nella cella di quell'uomo.
La guardia ti metterà gentilmente al corrente delle regole di questo posto.
Ma le uniche regole che devi davvero conoscere
sono quelle che vigono tra i detenuti.
Questa è la mia cella?
Ci sono due letti vuoti.
La mia cella?
Baki.
Conosce il mio nome?
Iron Michael!
- Cosa? - Shh!
Te lo spiegherò dopo.
Stanotte dormi.
Quel letto è libero.
Michael,
allora sei tu il numero due.
Campione,
bada a come parli.
Io sono il numero uno!
Non sono neanche tra i primi dieci.
Non ho niente a che fare con la classifica della prigione.
Non voglio morire giovane.
Michael, l'ex campione dei pesi massimi,
è terrorizzato in questa prigione.
La bocca è fonte di problemi.
Basta parlare adesso,
altrimenti farai arrabbiare il sig. Secondo.
Anche se sta dormendo, lui sente tutto.
Ma che razza di persona è?
È enorme!
Vai a riposarti.
Questa sarà l'ultima notte in cui potrai dormire tranquillo.
Numero due…
Vai nel corridoio.
Questo qui
è il numero due!
Rivestiti.
Dev'essere alto…
Due metri e quaranta.
Forse due e cinquanta? O di più?
Dovrei combattere contro di lui qui?
Secondo.
Cosa? Nell'armadietto?
Eh? Cosa?
Buongiorno, sig. Baki.
Ma allora è lui!
Benvenuto.
Sig. Secondo!
È questo qui?
Ti faccio i complimenti per ciò che hai fatto al Presidente Bosch.
Se l'avessi ucciso,
sarebbe stato perfetto.
Chiedimi tutto quello che vuoi.
C'è una cosa che non capisco.
Eh?
Perché eri nell'armadietto?
Sono un guerriero.
Se voglio stare sdraiato,
avrò tutto il tempo per farlo una volta morto.
Un'altra domanda.
Qualunque cosa.
Se ti sconfiggo qui e ora,
diventerò io il numero due?
È un buon giorno per morire.
Sottotitoli: Gianmarco Catacchio
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇