𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Hij gebruikt het alleen als het water hoog staat.
Het lijkt erop dat hij ons hotelzwembad waardeert.
Het dodelijke zwembad met een stroming van 20 km per uur?
Dat is niet de norm. Dat is alleen als het water hoog staat.
Gebruik is verboden boven vier kilometer per uur.
Behalve voor hem.
Breng me naar hem toe.
Hij verwacht u al.
Het is leuk om te zeggen dat het natuurlijk is, maar…
Om eerlijk te zijn was het een ernstige ontwerpfout.
Dit kan zelfs een Olympisch atleet niet aan.
Ja, hij is de enige die ervan kan genieten.
Wat is de snelheid vandaag?
Meer dan 20 km per uur.
Gebruik is tijdelijk verboden voor iedereen behalve hem.
Ik zie hem niet.
Hij zwemt waarschijnlijk onder water.
Wat?
Hierin?
Hoelang is hij al bezig?
Ongeveer een uur.
Met 20 km per uur? -Hij is er nog niet uit geweest.
En hij doet de energieverslindende vlinderslag.
Meer een adelaarslag dan een vlinderslag.
Nee, hij is net een tonijn.
Meer een orka dan een tonijn.
Mr Yujiro Hanma, goed om te zien dat u het goed maakt.
Ik heb vakantie. Wat wil je, Strydum?
Normaal gesproken…
…klim je uit het zwembad in plaats van eruit te springen.
Een bidsprinkhaan van 100 kilo.
Die jongen is een wonderkind.
Klopt, geen enkel dier zou het winnen van een bidsprinkhaan van 100 kilo.
Zoals verwacht van de familie Hanma, of liever gezegd, je rivaal.
Zijn ideeën als het om vechtkunst gaat zijn buitengewoon.
Wat vind je ervan, Oger?
Een denkbeeldige bidsprinkhaan?
Een foto zegt meer dan 1000 woorden.
Eén maaltijd zegt meer dan 1000 foto's.
Je wordt niet gedood, je wordt niet opgegeten.
Hoe groot je het ook maakt, het blijft denkbeeldig.
Het is een vervalsing. Het is minder waard dan een pup.
De geschiedenis ontstond door een enkele kogel.
Op deze dag, 23 november, in 1963…
…hier in de Verenigde Staten, in Dallas, Texas…
…werd de waanzinnig populaire president van dat moment…
…geraakt door één, nee, door meerdere kogels.
Wat een vrolijke, kleurrijke uitzending moest zijn…
…begon met een weerzinwekkend beeld.
Die tragische held was John F. Kennedy.
Misschien benut hij zijn charisma…
…maar vandaag houdt de huidige president, George Bosch, een optocht in Dallas.
De vreselijke geschiedenis herschrijven. Het imago van Dallas te herstellen.
President Bosch gaf verschillende redenen…
…maar in werkelijkheid probeert hij vast zijn dalende populariteit te herstellen.
De reactie van het grootste deel van de burgers is matig.
We zien ze nu.
Dezelfde tijd, dag en plek als in 1963.
Aangespoord door het gejuich van zijn fans bereikt hij zo de noodlottige plek.
Hij lacht.
Zijn beveiliging is tien keer zo groot als die van toen, en terwijl hij de plek…
Mr Yamamoto?
De verbinding lijkt verbroken te zijn.
Zal deze parade president Bosch hernieuwde populariteit geven?
Mr Yamamoto?
Hij is ontvoerd.
Mr Yamamoto.
Het lijkt erop dat de president zojuist ontvoerd is.
Ontvoerd?
Er is iets gebeurd.
President George Bosch is in het openbaar…
Kijk, hij is Aziatisch.
Een jonge, Aziatische man loopt weg met de president.
Het is hier een chaos.
We hebben informatie.
De dader heeft zich opgesloten in een restaurant.
Je ziet er erg jong uit.
Ik ben net 18 geworden.
Dan ben je je vast bewust van wat je net hebt gedaan.
De ontvoering en het gevangennemen van de president.
Ernstige misdaden.
Waarom dit restaurant?
Er zijn geen ramen voor scherpschutters en het is dichtbij.
Meer niet.
Maar dit gebouw is volledig omringd.
Weet je dat?
Dat is geen probleem Het is mijn doel om gepakt te worden.
Wat zijn je eisen?
De staatsgevangenis van Arizona.
Daar wil ik opgesloten worden.
De staatsgevangenis van Arizona?
Daar zit 'Mr Unchained,' ook wel Biscuit Oliva, gevangen.
Wat wil je met dat monster?
Ik stel de eisen.
Je hebt gelijk, natuurlijk.
En als ik weiger?
Dan maak ik me schuldig aan mishandeling. Niet zo erg dat u sterft.
Wat een trieste staat voor een president. Eén-op-één ben ik machteloos als man.
Ik heb verloren.
Laat het ze weten. De mensen buiten maken zich zorgen.
Meneer de president. Bent u veilig?
Contant?
Hoeveel miljoen? Honderden miljoenen? Wat?
Tien dollar? Wat?
Om de koffie te betalen?
DE ARRESTATIE
DE BEWAARCEL
DE RECHTSZAAK
HET VONNIS
Alles ging ongebruikelijk snel.
Ik ga nu naar de plek waar ik om gevraagd heb.
De president heeft zijn woord gehouden.
STAATSGEVANGENIS VAN ARIZONA
Er zijn twee Pentagons in Amerika.
Het ene is het welbekende Ministerie van Defensie…
…ook wel het 'Witte Pentagon.'
Dit is het andere.
Identificatienummer?
KY87498.
Kom binnen.
BEVEILIGINGSKAART
Misschien omdat het de vorm heeft van een vijfhoek…
…of omdat de topcriminelen van het land hier verzameld zijn…
…maar om die twee redenen…
…staat dit bekend als het 'Zwarte Pentagon.'
Uitkleden.
Nummer 22067, niks abnormaals.
Nummer 22068, vreemd voorwerp in het lichaam.
Wat?
Meekomen.
Je vingerafdrukken.
Er worden vingerafdrukken genomen.
Hierin kijken.
Ze scannen het netvlies.
Er worden cellen afgenomen uit de mond om DNA vast te leggen.
Nu hierheen.
Alle persoonlijke informatie van de crimineel wordt vastgelegd.
Alsof het een medisch onderzoek is.
Daardoor besef ik me dat criminelen in zekere zin vips zijn.
Je bouw is indrukwekkend.
Er zijn hier allerlei verschillende types verzameld…
…waaronder Olympische atleten.
Maar jouw spierdichtheid is veel hoger dan die van hen.
Is dat zo?
Over spieren gesproken…
…ik hoor dat je die ene man wil zien.
Ja.
Hij is de enige man op aarde die vrijuit de gevangenis in- en uitloopt.
Unchained.
Er zijn veel trotse en roekeloze dwazen die hem willen zien.
Maar ik ben enigszins verrast.
Zodra ik jouw naam noemde, zei hij dat ik je bij hem moest brengen.
Deze kant op.
Hier zitten degenen die bijzondere misdaden hebben verricht…
…en degenen die anderen in deze gevangenis zouden verwonden.
Kijk ze niet aan, anders grijpen ze je.
Elke tien meter een barrière van plexiglas.
De strenge beveiliging is een reflectie van het kaliber van de gevangenen hier.
Wil je mijn gevangenisvrouw zijn?
Ik zal mijn ham en sla elke dag met je delen.
En het gebied waar we net doorheen liepen dan?
Het was moeilijk te geloven dat deze ruimte zich in de gevangenis bevond.
Maar het meest verrassende…
…was hoe Mr Oliva behandeld werd. De uitdrukking 'goed behandeld' is te min.
Dit is het gebied van Unchained.
Verder kan ik niet gaan.
Is dit…
…nog steeds de gevangenis?
Welkom, Mr Baki.
Wat voor gevangenis is dit?
Is het niet fantastisch als er een vriend van ver weg langskomt?
Ga zitten.
Wat zeg je ervan?
Ik heb een uitstekende cognac bemachtigd.
Nee, bedankt. -Ik wist dat je dat zou zeggen.
Dit is eersteklas jasmijnthee, de tweede oogst.
Mr Oliva.
'Vecht alstublieft met me. Dat is wat ik nu wil.' Heb ik het goed?
Ik hoor dat je tegen je pa gaat vechten.
's Werelds grootste ruzie tussen ouder en kind.
Dus…
…je wil mij gebruiken om te trainen.
Klopt helemaal.
Baki.
Ik ben hier de nummer één.
Met andere woorden, ik ben hier de sterkste vechter.
Hier, waar 4071 criminelen uit het hele land verzameld zijn…
…in de staatsgevangenis van Arizona.
4070 van hen hebben het op mij gemunt.
Begrijp je dat, jochie?
Jij bent het groentje dat net komt kijken bij de profboksers.
Je debuutwedstrijd kan niet met de wereldkampioen zijn.
Je bent te ontspannen.
Dit is geen boksen.
Ik heb het over vechten.
Je grootste fout was dat je me deze kamer inliet.
Pak aan.
Kom nou. Rustig aan, jochie.
Ik vecht volgende week.
Mijn tegenstander is de nummer twee van de 4071.
Baki, ga vandaag naar de cel van die man.
De bewaker zal je graag informeren over de regels hier.
Maar de enige regel die je echt moet kennen…
…is het gebod dat bestaat onder de gevangenen.
Is dit mijn cel?
Er zijn twee lege bedden.
Mijn cel?
Baki.
Mijn naam?
IJzeren Michael.
Wat?
Ik leg het later uit. Rust vannacht gewoon goed uit.
Die is nog vrij.
Michael.
Dus u bent de nummer twee.
Kampioen.
Pas op je woorden.
Ik ben de nummer één.
Ik sta niet eens in de top tien.
Ik heb niks te maken met de rangorde in de gevangenis.
Ik wil niet jong sterven.
Michael, de voormalig wereldkampioen zwaargewicht…
…is doodsbang in de gevangenis.
De mond is de bron van problemen. Genoeg gepraat.
Straks maak je Mr Second nog boos.
Hij mag dan slapen, maar hij hoort alles.
Wat voor man is hij?
Hij is enorm.
Rust goed uit.
Dit is de laatste nacht dat je vredig kunt slapen.
Nummer twee…
Aan de kant.
Deze man…
…is de nummer twee.
Doe je kleren aan.
Hij is 2 meter 40 lang.
2 meter 50? Meer?
Moet ik hier met hem vechten?
Second.
Wat? De bezemkast?
Wat?
Goedemorgen, Mr Baki.
Dus dit is hem.
Welkom.
Mr Second? Deze vent?
Ik moet je prijzen voor wat je met president Bosch hebt gedaan.
Als je hem had vermoord was het nog beter geweest.
Je mag me vragen wat je wil.
Ik begrijp iets niet.
Waarom de bezemkast?
Ik ben een krijger.
Als ik wil liggen…
…kan ik dat doen als ik dood ben.
Nog één vraag.
Kom maar op.
Als ik je versla, hier en nu…
…ben ik dan de nummer twee?
Het is een mooie dag om te sterven.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇