𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Bastarde! Was seid ihr? Frauen?
Bereitet ihr euch auf eine Party vor?
Hört auf zu trödeln!
Muss man euch Beine machen, ihr Schnecken?
Alle Zimmer Rapport erstatten!
-Zimmer eins, anwesend! -Zimmer zwei, anwesend!
-Zimmer drei, anwesend! -Anwesend!
Anwesend!
Es ist wie beim Militär.
Ihr seid alle menschlicher Abschaum!
Ihr habt kein Recht zu reden. Reden ist verboten!
Verstöße sind schwere Verbrechen. Wir schießen ohne Vorwarnung.
Verflucht euch selbst, da ihr dumm geboren wurdet!
Es…
Es war ein ungewöhnlicher Anblick, ungewöhnlich fürs Gefängnis.
Ihr besitzt keine Freiheit.
Das ist euer Leben!
Es gibt nur einen Weg zu überleben!
Gewöhnt euch an das Unbehagen!
Verstanden?
Jawohl!
Unglaublich!
Warum raucht er, als wär's normal?
Was gibt's zum Frühstück?
Schweinefleisch und Bohnen.
Ich sagte, keine privaten Gespräche!
Oh Mann.
Ich mag kein Schweinefleisch.
Geht in den Speisesaal!
Dass die Wachen so taten, als ob Mr. Second nicht existierte,
machte es noch seltsamer.
Nur er aß ein Omelett.
Dort waren 1.000 Gefangene, aber niemand beschwerte sich darüber.
Und…
Hey.
Hast du eine neue Waffe?
Du hattest vorher einen Revolver.
Du hast auf Automatik umgestellt?
Fliegen dürfen nicht im Speisesaal sein.
Lass sie raus.
Und der entscheidende Treffer an dem Tag
kam von dem Mann, der Second gegenüber saß.
Schau Richtung Second.
Der Mann, der Second gegenübersitzt, will ihn herausfordern.
Er ist groß.
Er lernte Sumoringen in deinem Land, in Japan.
Er wechselte zu Mixed Martial Arts, und nach wenigen Kämpfen
wurde er der Champion.
Er führte diese außergewöhnliche Kraft in den Straßen vor.
Er wurde verletzt und starb.
Er verlor nie einen Kampf in Japan oder in den USA.
Das ist bei den meisten im Gefängnis der Fall.
Mr. Second…
Ich höre, so heißen Sie.
Wenn Sie "Second"" genannt werden,
sollte ich mich vielleicht "First" nennen.
Ist schwer zu benutzen.
Alle reagieren völlig gleichgültig.
Jeder weiß, was passieren wird.
Das…
Siehst du?
Wie biegsam er ist?
Er wackelt.
Hey.
Siehst du?
Es fängt gleich an.
Halt!
Man braucht Kraft und keine Zaubertricks, um Mr. Second zu überleben.
Was hast du davon, mich zu besiegen?
Zumindest etwas Freiheit in diesem Gefängnis.
Das Essen ist das Einzige, worauf sich die Gefangenen hier freuen.
Das hast du vermasselt.
Ein Verbrechen.
Ich nehme dir die Freiheit.
Ich kann nicht zusehen.
Gute Idee.
Gibst du mir die Waffe, hast du eine Ausrede, wenn du verlierst.
Halte sie gut fest. Ziele, um zu töten.
Los.
Verdammter Mistkerl.
Meinst du, ich schieße nicht?
Armer Mann.
Seine einzige Freiheit besteht darin, den Abzug zu drücken.
Genau das will Second.
Ist ein guter Tag zum Sterben.
-Ist das Kenpo-Kampfstil? -Nein.
Second folgt keinem Kampfstil.
Was hast du benutzt?
Was ich benutzt habe?
Sumo?
Du Bastard.
Du schlägst mich mit Sumo?
Natürlich war das vorhin nicht Sumo.
Ich habe dich getreten.
Aber…
Ich kann mit Sumo gegen dich kämpfen.
Wärter, ich will nach dem Essen mit ihm kämpfen.
Wir gehen in den Sportraum.
Wir haben die offizielle Erlaubnis.
Wollen wir gehen?
Es gibt sogar einen perfekten Kreis.
Was für eine ängstliche Truppe.
Keine Sorge, sie sind nur Zuschauer.
Arizona-Grand-Sumo-Turnier, Dosukoi!
Heißt das, wir haben angefangen?
Hakkeyoi, oder?
Alles klar.
Ich kann ihn nicht hochheben?
Du kannst mich nicht bewegen.
Nicht, wenn du auf dem Boden stehst.
Ich kippe um.
Ich werde gleich fallen.
Ich muss stehen.
Es ist vorbei.
Ich habe verloren? Ich habe beim Sumo-Kampf verloren?
Was zum Teufel war das?
Eine Ohrfeige?
Da ist etwas in meinem Ohr…
Ich werde es nicht akzeptieren!
Hey.
Was machst du hier allein?
Was?
Du siehst das Schild, oder?
Normalerweise schieße ich ohne Vorwarnung.
Aber da du neu bist, mache ich eine Ausnahme.
Ich habe dich gewarnt.
Oh, Mr. Baki. Schreckliches Essen, oder?
Ich habe es gehört.
Ich dachte, du wärst Mr. Second, weil du die Nummer zwei warst,
aber das ist nicht der Grund.
Das ist richtig.
"Second" bedeutet zweite Generation.
Zweite Generation von Mr. Unchained.
Die erste Generation ist noch da.
Mr. Olivas Zeit ist vorbei.
Das wollen alle auch.
Niemandem gefällt sein lächerlicher Lebensstil.
Er bekommt mit Gewalt weiterhin, was er will.
Oliva und Bosch sind letztendlich doch Amerikaner.
Und du bist anders?
Du redest zu viel.
Reden ist verboten!
Dieser Stab…
-Er wackelt. -Keine Bewegung!
Ok.
Essenszeit!
Dein Essen besteht nur aus Brot und einer Tasse Suppe.
Du brauchst weder Gabel noch Messer.
Außerdem kannst du in diesem Zustand nicht mal einen Löffel benutzen.
Dein erster Tag und dann gleich so was.
Dieser Mann…
Mr. Second.
Wer ist er?
Er ist ein Präsident.
Aber von einem Land, das niemand kennt.
Es war einmal nur eine abgelegene Insel Südamerikas.
Ein kleines Land mit einer Bevölkerung von nicht mal 20.000 Menschen.
Sein wahrer Name: Jun Guevaru.
Ein 21-jähriger Nikkei der dritten Generation.
Ich kenne keine Kanji-Figuren, aber "Jun" schreibt man so.
Die Figur, die "rein" bedeutet?
Auf Englisch wird er J. Guevaru genannt.
Er war ursprünglich ein stehlender, erpressender, unverschämter Gauner.
-Das ist eine typische Geschichte. -Nein, ist es nicht.
Guevarus Unheil
kam nicht von der Straße,
sondern vom Meer.
-Mit anderen Worten: Er war ein Pirat. -Was? Ein Pirat?
Seine Methode war einfach.
Er blockierte den Weg eines Kreuzfahrtschiffs.
Er benutzte Seile.
Er enterte und brachte alle gleichzeitig in seine Gewalt,
stahl ihr Geld und ihre Waren.
Wäre die Geschichte dort geendet,
wäre er nur Guevaru, der junge Gauner gewesen.
Aber mit 17 erlebte Guevaru einen Wendepunkt.
Was Guevaru sah, war,
dass die meisten ihr Geld und ihre Macht benutzten,
um die Inselbewohner wie Sklaven zu behandeln.
Auf der Insel arbeiteten bisher Jung und Alt zusammen.
Güter wurden gleichmäßig verteilt,
und Freude und Traurigkeit wurden geteilt.
Aber jetzt?
Für ihre mageren Einnahmen
wurden sie nicht nur nicht gleichbehandelt.
Stolz und Kultur der Menschen dort wurden vom Großmächte-Kapitalismus geschändet.
Deshalb strebte Guevaru
die Unabhängigkeit der Insel an.
Von klein auf erhielt Guevaru
speziellen Kampfkunst-Unterricht vom Großvater.
Er brachte es seinen Männern bei.
Er verbot den Einsatz von Waffen.
Er wollte keinen naiven Gerechtigkeitssinn vermitteln.
Guevarus Projekt basierte auf seiner Siegesüberzeugung.
Guevarus Training förderte den Wettbewerb.
Fäuste gegen Fäuste.
Gegen Waffen.
Gegen Projektile.
Gegen Sprengstoff.
Die Zahl der Opfer nahm zu,
aber es heißt, niemand hätte aufgegeben.
So sehr vermittelte Guevarus Plan ihnen einen Vorgeschmack auf den Sieg.
Als die Mitglieder keine Narben mehr an ihren Körpern bekamen,
war Guevarus waffenlose Armee aufgestellt.
Guevaru führte sofort die Unabhängigkeitsbewegung an.
Aber weil er so jung war, hatten die Menschen Zweifel.
Aber derjenige, der sein Vorhaben am meisten missbilligte,
war niemand anders als George Bosch.
Können wir diese Insel betreffend nichts tun?
Angeblich spricht man dort von Unabhängigkeit.
Da spielte sich der Vorfall ab.
Können wir kein Flugzeug ausschalten? Ein paar Mal hin- und herfliegen lassen?
Dann könnte es den Boden überfliegen und abstürzen.
So eine winzige Insel braucht nur einen einzigen Versuch.
Wenn ich dürfte, Herr Präsident.
Generell sollte Unabhängigkeit respektiert werden.
Solange der Anführer und die Ziele des Volkes gleich sind.
Abgeordneter James.
Wir stehen nicht vor der Kamera, niemand sieht uns zu.
Spüren Sie die Stimmung hier nicht?
Sind Sie einverstanden mit einem Überläufer aus den USA?
Überläufer?
Es geht nicht um Unabhängigkeit.
Das sind 20.000 Menschen, die abtrünnig werden.
Ist das wirklich in Ordnung für die größte Nation der Welt?
Lasst uns vorerst Truppen auf die Insel schicken.
Unter dem Vorwand, einen Putsch zu vermeiden.
Wir lassen keine Widerrede zu. Wir können die Medien kontrollieren.
Ich wusste, Sie haben Potenzial, Minister Ray.
Verteidigungsminister, wann ist das Militär bereit?
Wenn der Präsidenten es befiehlt, heute.
Das ist es! Der Pioniergeist!
Das genügt.
Halt!
Eine Bewegung, und die Halswirbelsäule des Präsidenten dreht sich um 360 Grad.
Die drei Wachen vor die Wand und die Arme heben.
Beeilung!
Sie sind…
Chamomile Lessen.
Natürlich bin ich in Ihrem Sicherheits-Team und…
Ich komme auch daher, worüber Sie reden: von der kleinen Insel.
Ich gehöre zu J. Guevaru.
Wir wünschen uns nur unsere bescheidene Unabhängigkeit.
Wir wollen, dass Sie einfach dabei zusehen.
Sie benutzen gerade keine Waffe.
Glauben Sie, damit durchkommen zu können?
Es gibt 50 US-Bundesstaaten.
Wir haben einschließlich mir zwei von uns in jedem Staat platziert.
Und wir alle
können einfach ein Flugzeug entführen oder ein Atomkraftwerk beschlagnahmen.
Das gilt natürlich auch für mich.
Verzeihung.
Die sture Kältewelle ist verstummt.
Endlich fühlt es sich an, als ob eine sanfte Brise
hier in Kalifornien in mein Ohr flüstert.
Das ist mein Haus!
Heute
besuche ich das Haus von George Bosch,
einem Bauernjungen von den Farmen Alabamas.
Was ist da los?
Danke für die Einladung.
Du meine Güte.
Die Frau und die Familie begrüßen mich mit einem Lächeln.
Was für ein amerikanisches Lächeln.
Im unnötig geräumigen Wohnzimmer schimmert das Sonnenlicht ins Atrium.
Es erinnert mich an die Sonne Alabamas und an meine Eltern.
Ich bin meinen Eltern dankbar.
Ich liebe meine Familie.
Ich liebe mein Land.
Ich liebe die Menschheit.
Wo ist der Sicherheitsdienst?
Sohn, liebst du deinen Vater?
Ich liebe ihn!
"Me too"!
Was halten Sie vom Zuhause der Boschs? Hinterfragen Sie dieses arrogante Leben.
Halten Sie inne. Betrachten Sie Ihren blinden Fleck.
Ich glaube, das wird sinnvoll sein.
Ok, bis dann.
Natürlich ist das live.
Wir sind auf Augenhöhe mit den USA.
Werden unsere Rechte nicht verletzt, garantiere ich Ihre Sicherheit.
Bitte denken Sie darüber nach.
Ich verstehe.
Ok.
Mission erfüllt.
Guevaru tat, was alle für unmöglich hielten.
Er gewann die Unabhängigkeit auf Augenhöhe.
Aber warum sollte so ein Mann im Gefängnis sein?
Es ist einfach.
Wer ist hier?
Das ist richtig.
Der stärkste Kämpfer Amerikas,
Biscuit Oliva ist hier.
Ein waffenloser Mann, auf Augenhöhe mit George Bosch.
Für Bosch ist Oliva ein Dorn im Auge.
Also wird er Oliva mit bloßen Händen aufhalten.
Es ist ein attraktiver Kampf für Guevaru.
Er will gegen Oliva kämpfen.
Es gibt viele solcher Männer in diesem Gefängnis.
Genau wie dich, Baki.
Untertitel von: Magdalena Brnos
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇