𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
NETFLIX-ANIMESARJA
Paskiaiset! Mitä akkoja te olette?
Valmistaudutteko juhliin?
Älkää kuhniko! Pitääkö teitä etanoita potkia?
Sellit, ilmoittautukaa!
Selli yksi läsnä!
Selli kaksi läsnä!
Selli kolme läsnä!
Läsnä!
Kuin armeijassa.
Olette saastaa!
Ette saa puhua!
Säännön rikkominen on vakava rike. Ammumme varoittamatta.
Olette tyhminä syntyneitä!
Tämä -
oli erikoinen näky vankilassa.
Teillä ei ole vapautta. Elämänne on tätä!
On vain yksi tapa selvitä!
Tottukaa epämukavuuteen!
Onko selvä?
Selvä on!
Eikä! Miten hän polttaa noin rentona?
Mitä aamiaista?
Sianlihaa ja papuja.
Sanoin, ettei saa puhua!
Voi ei.
En pidä sianlihasta.
Ruokalaan!
Vartijat käyttäytyivät kuin Secondia ei olisi olemassa.
Se oli outoa.
Vain hän sai munakkaan.
Paikalla oli tuhat muuta vankia, mutta kukaan ei valittanut.
Ja…
Hei.
Vaihdoitko aseesi?
Sinulla oli aiemmin revolveri.
Vaihdoit automaattiseen.
Ruokalassa ei saa olla kärpäsiä.
Vapauta se ulkona.
Ratkaiseva isku sinä päivänä -
tuli Secondia vastapäätä istuneelta mieheltä.
Katso Secondia.
Vastapäätä istuva mies aikoo haastaa hänet.
Iso mies.
Hän on ollut sumopainija.
Hän vaihtoi kamppailulajeihin ja nousi hetkessä mestariksi.
Hän näytti voimansa kaduilla ja joutui vankilaan kuolemantuottamuksesta.
Hän ei ole hävinnyt Japanissa eikä Yhdysvalloissa.
Vankilassa kyllä senkin edestä.
Mr. Second.
Se on kuulemma nimesi.
Jos sinä olet Second, ehkä minun pitäisi ottaa nimekseni First.
Tätä on vaikea käyttää.
Kukaan ei reagoi.
Kaikki tietävät, miten tässä käy.
Katso tätä. Näetkö?
Se on taipuisa.
Se väpättää.
Hei.
Näetkö?
Nyt se alkaa.
Liikkumatta!
Taikatemput eivät tehoa. Sinun pitää käyttää voimaa.
Miten hyötyisit voittamisestani?
Saisin edes jotain vapauksia täällä.
Ruokailua odottavat kaikki.
Pilasit sen.
Se on vakava rikos.
Vien sinulta vapautesi.
En tohdi katsoa.
Hyvä idea.
Anna ase minulle, niin sinulla on tekosyy, kun häviät.
Pitele tukevasti. Tähtää tappaaksesi.
Anna mennä.
Paskiainen.
Luuletko, etten ammu?
Miesparka.
Hän on vapaa vain painamaan liipaisinta.
Juuri tätä Second tahtoo.
On hyvä päivä kuolla.
Onko tuo kenpoa?
Ei.
Second ei käytä mitään tiettyä lajia.
Mitä käytit?
Mitäkö käytin?
Sumoa?
Senkin paskiainen.
Luuletko voittavasi sumossa?
Äskeinen ei ollut sumoa. Minähän potkaisin sinua.
Mutta…
Voimme kyllä sumopainia, jos haluat.
Vartija, haluan kuntoilla hänen kanssaan.
Menemme salille.
Saimme luvan.
Mennäänkö?
Tässä on hyvä ympyräkin.
Hermostunut ryhmä.
Älä välitä sivullisista.
Arizonan sumoturnaus, dosukoi!
Aloitimmeko me?
Hakkeyoi, niinkö sanotaan?
Hyvä on.
En saa nostettua.
Et pysty liikuttamaan minua.
Et siinä seisoessasi.
Minä pyörin.
Kaadun kohta.
Täytyy pysyä seisaallani.
Ottelu päättyi.
Minäkö hävisin sumossa?
Mikä liike se oli, läpsäytyskö?
Korvassani on jotain.
En hyväksy!
Hei.
Mitä teet täällä yksin?
Mitä?
Näetkö kyltin?
Yleensä ammun varoittamatta.
EI VAROITUSTA
Olet uusi, joten teen poikkeuksen.
Varoitin sinua.
Kas, Baki. Kamala ateria, vai mitä?
Kuulin siitä.
Luulin, että nimi Second tarkoittaa, että olet kakkonen,
mutta niin ei ole.
Ei niin.
Se tarkoittaa toista sukupolvea.
Unchainedin jälkeistä sukupolvea.
Ensimmäinen sukupolvi on yhä täällä.
Olivan aika on ohi.
Kaikki toivovat niin.
Kukaan ei hyväksy hänen naurettavaa elämäntapaansa.
Hän saa tahtonsa läpi voimankäytöllä.
Oliva ja Bosch ovatkin amerikkalaisia.
Oletko erilainen?
Puhut liikaa.
Puhuminen on kielletty!
Tämä pamppu.
Se on taipuisa. -Liikkumatta!
Hyvä on.
Ruoka-aika!
Sait vain leipää ja mukillisen keittoa.
Haarukkaa ja veistä ei tarvita.
Et voisi käyttää lusikkaakaan tuossa tilassa.
Ensimmäinen päiväsi. Saat melkoista kohtelua.
Se mies.
Mr. Second.
Kuka hän on?
Hän on presidentti.
Maan, jota kukaan ei tunne.
Se oli vain syrjäinen saari Etelä-Amerikassa.
Pieni maa, asukkaita alle 20 000.
Oikea nimi on Jun Guevaru.
21-vuotias kolmannen polven nikkei.
En tunne kanji-merkkejä, mutta "Jun" kirjoitettiin näin.
Puhdasta tarkoittava merkki?
Hän käyttää nimeä J. Guevaru englanniksi.
Hän oli alkujaan varkauksia ja kiristystä harrastava hulttio.
Se tavallinen tarina.
Ei suinkaan.
Guevaru ei rötöstellyt kadulla vaan merellä.
Hän oli merirosvo. -Mitä? Merirosvo?
Menetelmä oli yksinkertainen.
Hän tukki risteilyaluksen tien.
Käytti köysiä.
Hyökkäsi laivaan ylivoimalla.
Varasti rahaa ja tavaraa.
Jos tarina päättyisi siihen, hän olisi ollut pelkkä nuori hulttio.
Mutta 17-vuotiaana Guevarun elämä muuttui.
Hän näki, miten ihmiset käyttivät rahaa ja valtaa -
orjuuttaen saarelaisia.
Ennen saarella kaikki vetivät yhtä köyttä, nuoret ja vanhat.
Tarvikkeet jaettiin tasan.
Ilot ja surut jaettiin myös.
Mutta sitten köyhiä saarelaisia ei enää kohdeltu samanarvoisina.
Suurvaltojen kapitalismilla raiskattiin saarelaisten ylpeyttä ja kulttuuria.
Silloin Guevaru otti tavoitteeksi saaren itsenäistymisen.
Hän oli saanut pienestä pitäen taistelukoulutusta isoisältään.
Hän alkoi opettaa miehiään.
Hän kielsi aseiden käytön.
Hän ei tavoitellut naiivisti oikeutta.
Guevarun hanke perustui uskoon voitosta.
Guevarun koulutus lisäsi kilpailua.
Paljain nyrkein.
Aseita vastaan.
Ammuksia vastaan.
Räjähteitä vastaan.
Uhrien määrä kasvoi, mutta kukaan ei halunnut lopettaa.
Guevarun suunnitelma antoi miehille makua voitosta.
Kun ryhmän jäsenet lakkasivat saamasta arpia kehoihinsa,
Guevarun aseeton armeija oli valmis.
Hän ryhtyi ajamaan itsenäisyyttä.
Guevarun nuoruuden takia kansa ei ollut täysin vakuuttunut.
Mutta hänen pyrkimystään karsasti eniten George Bosch.
Voiko sille saarelle tehdä jotain?
Siellä puhutaan kuulemma itsenäisyydestä.
Silloin se tapahtui.
Lähetetään lentotukialus.
Tehdään muutama lento.
Kerran matalalta, ja pamaus!
Niin pieni saari tuhoutuu kertalaakista.
Jos saan sanoa, herra presidentti.
Itsenäisyyttä pitäisi yleensä kunnioittaa.
Kunhan johtajalla ja kansalla on yhteiset tavoitteet.
James hyvä.
Emme puhu nyt kameroiden edessä kansalaisten kuullen.
Ota se huomioon.
Hyväksytkö maanpetturin?
Maanpetturin?
Kyse ei ole itsenäisyydestä vaan 20 000 maanpetturista.
Käykö se laatuun maailman mahtavimmassa valtiossa?
Lähetetään joukot saarelle.
Sanotaan, että kyseessä on vallankaappaus.
Voimme kontrolloida median uutisointia.
Tiesin, että sinussa on potentiaalia, ministeri Ray.
Puolustusministeri, kuinka pian saamme armeijan liikekannalle?
Presidentin määräyksestä jo tänään.
Tämä on sitä rintamahenkeä!
Nyt riittää.
Liikkumatta!
Jos liikutte, presidentin kaularanka kiepsahtaa 360 astetta.
Vartijat seinää vasten kädet pystyssä.
Vauhtia!
Olet…
Chamomile Lessen.
Olen teidän henkivartijanne.
Olen myös kyseiseltä saarelta kotoisin.
Kuulun J. Guevarun miehiin.
Haluamme vain nöyrästi itsenäisyyttä.
Teidän pitää seurata hiljaa sivusta.
Luuletko selviäväsi tästä ilman asetta?
Osavaltioita on 50.
Kaltaisiani on tällä hetkellä kaksi asemissa kussakin osavaltiossa.
Jokainen meistä -
voi kaapata lentokoneen paljain käsin tai vallata ydinvoimalaitoksen.
Myös minä itse.
Anteeksi.
Kylmä rintama alkaa vihdoin kaikota.
Tunnen lempeän tuulen, joka kuiskaa korvaani täällä Kaliforniassa.
Minun taloni!
Olen tullut käymään George Boschin kotona.
Minä, maalaispoika Alabamasta.
Mitä ihmettä?
Kiitos vieraanvaraisuudesta.
Voi että.
Rouva ja lapset ottavat minut hymysuin vastaan.
Tuo amerikkalainen hymy!
Tarpeettoman suuri olohuone kylpee auringonvalossa.
Tulee mieleen Alabaman aurinko ja vanhempani.
Olen kiitollinen vanhemmilleni.
Rakastan perhettäni.
Rakastan maatani.
Rakastan ihmiskuntaa.
Missä vartijat ovat?
Rakastatko isääsi?
Rakastan!
Minä myös!
Mitä piditte Boschin asunnosta?
Katsokaa hänen ylimielistä elämäänsä.
Miettikää, kuinka sokeita olette olleet.
Uskon, ettei se ole turhaa.
Nähdään taas.
Tämä oli suora lähetys.
Olemme tasa-arvoisia Yhdysvaltojen kanssa.
Jos oikeuksiamme ei loukata, takaan turvallisuutenne.
Harkitkaa vielä.
Ymmärrän.
Selvä. Tehtävä suoritettu.
Guevaru teki mahdottomana pidetyn asian.
Hän sai saarelle itsenäisyyden.
Mitä sellainen mies tekee vankilassa?
Se on yksinkertaista.
Kuka täällä on?
Aivan.
Amerikan vahvin taistelija, Biscuit Oliva on täällä.
Aseeton mies, George Boschin veroinen.
Oliva on piikki Boschin lihassa.
Guevaru pysäyttää Olivan paljain käsin.
Se on houkutteleva taistelu Guevarulle.
Hän haluaa otella Olivan kanssa. Vankilassa on paljon sellaisia miehiä.
Samanlaisia kuin sinä, Baki.
Tekstitys: Suvi Niemelä
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇