𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Klootzakken. Zijn jullie soms wijven?
Maken jullie je klaar voor een feestje?
Niet zo treuzelen.
Willen jullie een trap, stelletje slakken?
Alle kamers, meld je.
Kamer één, present. -Kamer twee, present.
Kamer drie, present.
Present.
Het lijkt het leger wel.
Jullie zijn allemaal uitschot.
Jullie mogen niet praten. Kletsen is verboden.
Overtreding is een misdrijf. We schieten zonder waarschuwing.
Vervloek jezelf omdat je zo dom geboren bent.
Het…
…was een vreemd gezicht, ongepast voor een gevangenis.
Jullie hebben geen vrijheid. Dat is jullie leven.
Er is één manier om te overleven.
Wen aan het ongemak.
Begrepen?
Ja, meneer.
Dat meen je niet.
Hij staat gewoon te roken.
Wat is het ontbijt?
Spek en bonen.
Niet praten, zei ik.
Lieve help.
Ik hou niet zo van spek.
Naar de eetzaal.
De manier waarop de bewakers deden alsof Mr Second niet bestond…
…maakte het nog gekker.
Hij was de enige met een omelet.
Er waren hier 1000 gevangenen, maar niemand klaagde erover.
En…
Zeg…
…heb je een nieuw wapen?
Je had eerst een revolver.
Je bent overgestapt op een automatisch pistool.
Vliegen horen niet thuis in de eetzaal.
Laten we naar buiten gaan.
En de genadeklap van die dag kwam van de man die tegenover Second zat.
Kijk naar Second.
De man tegenover Second wil hem uitdagen.
Hij is groot.
Hij heeft een achtergrond in sumoworstelen.
Hij stapte over op mixed martial arts en werd binnen een paar wedstrijden kampioen.
Die enorme kracht liet hij ook op straat zien.
Hij zit vast voor doodslag.
Hij heeft nog nooit een gevecht verloren.
Maar dat geldt voor de meeste gevangenen.
Mr Second. Zo noemen ze je, heb ik gehoord.
Als jij 'Second' heet…
…moet ik mezelf misschien 'First' noemen.
Hier heb ik niks aan.
Niemand om hem heen reageert.
Iedereen weet wat er gaat gebeuren.
Dit…
Zie je?
Zie je hoe soepel hij is?
Zo flexibel.
Zie je?
Het gaat beginnen.
Geen beweging.
Je hebt kracht nodig om te overleven, geen goocheltrucs, Mr Second.
Wat win jij door mij te verslaan?
Op z'n minst wat vrijheid in deze gevangenis.
De maaltijd is het enige waar de mensen hier naar uitkijken.
Dat heb je ze afgenomen.
Dat is ernstig.
Ik ga jou je vrijheid afnemen.
Ik kan het niet aanzien.
Goed idee.
Als je me een wapen geeft heb je 'n excuus als je verliest.
Hou hem goed vast. Mik op m'n zwakke plek.
Ga je gang.
Vuile klootzak.
Denk je dat ik niet schiet?
Arme man.
Naast de trekker overhalen heeft hij geen vrijheid.
Dat is precies wat Second wil.
Een mooie dag om te sterven.
Is dat kempo?
Nee.
Second houdt zich niet aan één vechtstijl.
Wat gebruikte je?
Wat ik gebruikte?
Sumo?
Klootzak.
Denk je me te verslaan met Sumo?
Dat van net was natuurlijk geen Sumo. Ik trapte je immers.
Maar…
…ik kan Sumo tegen je gebruiken als je dat wil.
Bewaker, ik wil wat lichaamsbeweging met hem.
We gaan naar de sporthal.
We hebben goedkeuring.
Zullen we gaan?
Perfect, er is zelfs een cirkel.
Wat een nerveuze groep.
Maak je geen zorgen, ze zijn maar toeschouwers.
Het Sumotournooi van Arizona. Dosukoi.
Betekent dit dat we begonnen zijn?
'Hakkeyoi' was het toch?
Goed dan.
Ik kan hem niet optillen.
Je kunt me onmogelijk optillen. Niet als je gewoon op de grond staat.
Ik val om.
Ik ga vallen.
Ik moet blijven staan.
Game over.
Heb ik verloren?
Heb ik verloren met Sumo?
Wat voor techniek was dat?
Een klap?
Iets in mijn oor…
Ik accepteer het niet.
Wat doe jij hier helemaal alleen?
Wat?
Je ziet dat bord, toch?
Normaal zou ik zonder waarschuwing schieten.
Maar je bent nieuw, ik zie het door de vingers.
Ik heb je gewaarschuwd.
Mr Baki. Vreselijk eten, of niet?
Ik hoorde het.
Ik dacht dat je 'Mr Second' was omdat je de op één na sterkste was…
…maar dat is het niet.
Dat klopt.
'Second' betekent tweede generatie.
De generatie na Mr Unchained.
De eerste generatie is er nog.
Mr Oliva's tijd is voorbij.
Dat is wat iedereen wil.
Niemand keurt zijn belachelijke leefwijze goed.
Hij krijgt wat hij wil door geweld te gebruiken.
Oliva en Bosch zijn immers beiden Amerikanen.
En jij bent anders?
Je praat te veel.
Praten is verboden.
Deze wapenstok…
…is flexibel. -Geen beweging.
Oké.
Etenstijd.
Je maaltijd bestaat uit brood en een kop soep.
Mes en vork zijn niet nodig.
Trouwens, je kunt nog geen lepel gebruiken in die staat.
Je eerste dag en je krijgt al zo'n behandeling.
Die man…
Mr Second.
Wie is hij?
Hij is een president.
Maar van een land dat niemand kent.
Het was ooit een afgelegen eiland bij Zuid-Amerika.
Een klein land met nog geen 20.000 inwoners.
Z'n echte naam is Jun Guevaru.
Een 21-jarige derde generatie-immigrant.
Ik ken geen Kanji-karakters, maar dat voor 'Jun' is dit.
Het karakter voor 'puur'?
Hij noemt zichzelf J. Guevaru in het Engels.
Hij was oorspronkelijk een stelende, chanterende, ontspoorde crimineel.
Het gebruikelijke verhaal.
Nee, dat is het niet.
Guevaru's misdaden…
…pleegde hij niet op straat, maar op zee.
Met andere woorden, hij was een piraat. -Wat? Een piraat?
Zijn methode was simpel.
Hij blokkeerde het pad van een cruiseschip.
Met touwen…
…kwamen ze aan boord, waarna ze iedereen in bedwang hielden.
Ze stalen alles wat waarde had.
Als het verhaal daar ophield…
…was hij gewoon Guevaru, de jonge crimineel, geweest.
Maar op z'n 17e kwam er een keerpunt voor Guevaru.
Wat Guevaru zag…
…was dat de meeste mensen hun geld en macht gebruikten…
…om de eilandbewoners als slaven te behandelen.
Op het eiland werkte iedereen samen, jong en oud.
Benodigdheden werden eerlijk verdeeld, en vreugde en verdriet werden gedeeld.
Maar nu?
Voor een hongerloontje werden ze niet alleen behandeld als ongelijken…
…maar de trots en cultuur van het eiland werd verkracht door het kapitalisme.
Op dat moment richtte Guevaru zich op de onafhankelijkheid van het eiland.
Van jongs af aan werd Guevaru door zijn opa getraind in de vechtkunst.
Hij begon het zijn mannen te leren.
Hij verbood het gebruik van wapens.
Hij wilde geen naïef gevoel van rechtvaardigheid creëren.
Guevaru's project werd gesteund door zijn overtuiging dat hij zou winnen.
Guevaru's training verscherpte de competitie.
Tegen blote vuisten.
Tegen wapens.
Tegen projectielen.
Tegen explosieven.
Het aantal slachtoffers liep op…
…maar ze zeggen dat niemand ervoor koos om het op te geven.
Dat is in hoeverre Guevaru's plan ze een voorproefje op de overwinning gaf.
Rond de tijd dat de leden geen littekens meer ontwikkelden…
…was Guevaru's leger zonder wapens compleet.
Guevaru leidde onmiddellijk de onafhankelijkheid.
Maar omdat hij zo jong was, geloofden de mensen maar half in hem.
Maar degene die zijn actie meer haatte dan wie dan ook was George Bosch.
Zeg, kunnen we niet iets doen aan dat eiland?
Er wordt gesproken over onafhankelijkheid.
Toen vond het incident plaats.
Kunnen we geen vliegdekschip sturen en ze een paar keer over laten vliegen?
Ze kunnen eroverheen scheren en bam.
Met zo'n klein eiland is er maar één schot nodig.
Als ik zo vrij mag zijn.
Over het algemeen is onafhankelijkheid iets om te respecteren.
Zolang de doelen van de leider en het volk overeenkomen.
Adjudant James…
…er staan hier geen camera's en kijkende burgers.
Pas je aan.
Accepteert u een afvallige van de Verenigde Staten?
Afvallige?
Het is geen onafhankelijkheid. Het zijn 20.000 afvalligen.
Is dat oké voor 's werelds grootste natie?
Laten we voorlopig troepen naar het eiland sturen.
Onder het mom van het onderdrukken van een coup.
Ze kunnen ons niet tegenspreken, wij beheersen de media.
Ik wist dat u potentie had, minister Ray.
Minister van Defensie, wanneer kan het leger klaar zijn?
Op bevel van de president? Vandaag.
Dit is het. De pioniersgeest.
Zo is het genoeg.
Geen beweging.
Als je beweegt draai ik de nekwervels van de president 360 graden rond.
Ga tegen de muur gaan staan met jullie armen omhoog.
Opschieten.
Jij bent…
Chamomile Lessen.
Ik zit in uw beveiligingsteam, en…
…ik ben inwoner van het huidige onderwerp, dat kleine eiland.
Ik ben een van Guevaru's mannen.
We vragen gewoon nederig om onze onafhankelijkheid.
We willen dat u rustig toekijkt.
Je gebruikt geen wapen.
Denk je dat je hiermee wegkomt?
Er zijn 50 staten in Amerika.
Inclusief mijzelf zijn er nu twee van ons in elke staat.
En wij kunnen allemaal…
…met blote handen een vliegtuig kapen of een kerncentrale overnemen.
Dat geldt natuurlijk ook voor mij.
Excuseert u me.
De koppige koude golf is stilgevallen.
Het voelt eindelijk alsof er een zacht briesje…
…in mijn oor fluistert, hier in Californië.
Dat is mijn huis.
Vandaag ben ik op bezoek in het huis van George Bosch…
…een boerenjongen uit Alabama.
Wat gebeurt er?
Bedankt dat ik mocht komen.
Lieve help.
De vrouw des huizes en de kinderen heten me lachend welkom.
Wat een Amerikaanse glimlach.
In de onnodig ruime woonkamer komt het zonlicht binnen in het atrium.
Doet me denken aan de zon in Alabama en m'n ouders.
Ik ben m'n ouders dankbaar.
Ik hou van mijn familie.
Ik hou van mijn land.
Ik hou van de mensheid.
Waar is de beveiliging?
Zoon, hou je van je vader?
Heel veel.
Ik ook.
Wat vind jij van de woning van de familie Bosch?
Denk na over een arrogant leven.
Sta eens stil en bestudeer je blinde vlek.
Ik denk dat het niet voor niets zal zijn.
Oké, tot ziens.
Dit is natuurlijk live.
We staan op gelijke voet met de VS.
Zolang onze rechten niet worden geschonden garandeer ik uw veiligheid.
Overweegt u het.
Ik begrijp het.
Oké.
Missie voltooid.
Guevaru deed wat iedereen als onmogelijk zag.
Hij won de onafhankelijkheid als gelijke.
Maar waarom zou zo'n man in de gevangenis zitten?
Dat is simpel.
Wie zit hier ook vast?
Dat klopt.
De sterkste vechter in Amerika.
Biscuit Oliva zit hier.
Een man zonder wapens op gelijke voet staat met George Bosch.
Voor Bosch is Oliva een doorn in het oog.
Dus Guevaru gaat Oliva met z'n blote handen tegenhouden.
Het is een aantrekkelijk gevecht voor Guevaru.
Hij wil tegen Oliva vechten.
Er zijn meer van zulke mannen in deze gevangenis.
Net als jij, Baki.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇