𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎（NETFLIX 原创动画剧集）
‎混蛋！你们哪来的？
‎是准备参加派对之类的吗？
‎别吊儿郎当的！
‎你们想被揍吗？混蛋
‎所有房间报到！
‎一号房 到！
‎二号房 到！
‎三号房 到！
‎到！
‎就像军队一样
‎不用说 你们都是人渣！
‎你们没资格说话 禁止聊天！
‎违法行为是重罪
‎我们没有预警 直接开枪
‎骂自己生来就是笨蛋吧！
‎这是‎…
‎是个不寻常的景象‎ ‎不适合监狱
‎你们没有自由
‎那就是你们的人生！
‎想活命只有一个办法！
‎习惯这种不舒服的感觉！
‎明白了吗？
‎是的 长官！
‎不可能！
‎他为什么可以抽烟？
‎早餐吃什么？
‎猪肉和豆子
‎我说了不能私下讲话！
‎天啊
‎我不喜欢吃猪肉
‎到餐厅去！
‎警卫们表现得 ‎好像第二先生根本不存在
‎这就更奇怪了
‎他是唯一有煎蛋的人
‎这里有上千个囚犯
‎但没人抱怨这个
‎还有…
‎喂
‎你换了枪吗？
‎你之前用一把左轮手枪
‎换成了自动手枪？
‎餐厅里不能有苍蝇
‎把它轰出去
‎那天决定性的一击
‎来自第二先生对面的那个男人
‎看第二先生
‎第二先生对面的那个人打算挑战他
‎他的块头很大
‎他有相扑比赛的背景 ‎相扑源自你们日本
‎他后来改为综合格斗 ‎只参加过几场比赛
‎就获得了冠军
‎他在街头表现出压倒性的强势
‎他的罪名是致人死亡
‎在日本和美国 他都没输过一场比赛
‎虽然监狱里的大部分人都是这样
‎第二先生
‎听说你叫这个名字
‎如果你称“第二”
‎也许我应该称“第一”
‎这个真难用
‎他的反应很冷淡
‎大家都知道会发生什么事
‎这个…
‎看到没有？
‎看到它有多软了吗？
‎非常脆弱
‎嘿
‎是吧？
‎快开始了
‎不许动！
‎第二先生 你要靠力量 而不是变戏法
‎打败我对你有什么好处？
‎至少在禁闭室里有一些自由
‎在这里 用餐时间是最令人期待的
‎你却毁了它
‎是重罪
‎我要夺走你的自由
‎我不忍心看下去了
‎好主意
‎你给我一把枪 这样你输了也有借口
‎抓紧了
‎瞄准要害
‎开枪吧
‎该死的混蛋
‎你觉得我不会开枪吗？
‎可怜的人
‎除了扣动扳机 他没有任何自由
‎这正是第二先生想要的
‎今天是送死的好日子
‎那是中式拳法吗？
‎不
‎第二先生不使任何格斗技巧
‎你使的什么流派？
‎什么流派？
‎相扑？
‎你这个混蛋
‎你以为你用相扑打败了我？
‎当然那不是相扑
‎毕竟我还踢了你
‎但是…
‎如果你想 我可以用相扑和你打
‎警卫 我想跟他一起做餐后运动
‎我们要用下体育馆
‎得到正式批准了
‎我们走吧？
‎正好有块圆形土表
‎这帮人真是焦急
‎别担心他们 他们只是旁观
‎亚利桑那州相扑大赛 开始！
‎我们已经开始了吗？
‎“快上”是这么说的吧？
‎好吧
‎我抬不动他？
‎你是不可能让我动的
‎只要你站在地上就不行
‎我要摔倒了
‎我要倒了
‎我必须站起来
‎比赛结束
‎我输了？
‎我在相扑比赛中输了？
‎那是什么招？
‎掴？
‎我的耳朵里有东西…
‎我不接受！
‎嘿
‎你一个人在这里做什么？
‎什么？
‎你没看到那个牌子吗？
‎通常我会没有警告 直接开枪
‎但因为你是新来的 我就不计较了
‎我警告过你
‎哦 刃牙先生
‎糟糕的一餐 对吧？
‎我听说了
‎我以为你叫第二先生是因为你第二强
‎但不是那样
‎没错
‎“第二”是第二代的意思
‎第二代“关不住的男人”
‎第一代还在
‎奥利巴先生的时间到了
‎这也是大家都想要的
‎没人能接受他那荒唐的生活方式
‎他只会凭武力来实现自己的主张
‎毕竟奥利巴和布什都是美国人
‎你不一样吗？
‎你话太多了
‎禁止说话！
‎这根警棍…
‎-真脆弱啊 ‎-别动！
‎好
‎开饭！
‎嘘
‎你的餐点只有面包和汤
‎不需要刀叉了
‎再说了 你这样也不能用勺子
‎你第一天就受到了这种待遇
‎那个男人…
‎第二先生
‎他是谁？
‎他是总统
‎但在一个没人知道的国家
‎它曾经是南美洲的一个孤岛
‎一个人口不到两万的小国
‎他真名叫纯格瓦拉
‎是21岁的第三代日侨
‎我不懂汉字
‎但“纯”应该是这样写的
‎意思是“纯”？
‎他用英语写的是J格瓦拉
‎他原本是个偷窃 ‎勒索 无法无天的强盗
‎很寻常的故事
‎不是
‎格瓦拉制造的事端
‎不是在街头
‎而是在海上
‎也就是说他是个海盗
‎什么？海盗？
‎他的方法很简单
‎他会挡住游轮的去路‎ ‎让它停下来
‎他用绳子…
‎上船并镇压船上的人
‎抢走他们的财物
‎如果故事在这里结束
‎那他只是年轻的强盗格瓦拉
‎但17岁时 格瓦拉的人生出现了转折
‎格瓦拉看到
‎很多人利用他们的金钱和权力
‎像对奴隶一样对待岛民
‎在岛上 不论老幼都一起工作
‎他们平分生活必需品
‎分享生活的喜怒哀乐
‎但现在呢？
‎他们收入微薄
‎不仅没有被平等对待
‎连岛民的骄傲和文化
‎也被强国的资本主义侵占
‎于是格瓦拉
‎励志要争取小岛的独立
‎格瓦拉从小
‎就从爷爷那里接受过特别的武术训练
‎他开始教他的手下
‎他禁止使用武器
‎他不是想展示某种天真的正义感
‎格瓦拉对胜利的信念支持着他的事业
‎格瓦拉的训练使竞争加剧
‎赤手空拳较量
‎对战武器
‎对战枪弹
‎对战爆炸
‎伤亡人数在增加
‎但没有人选择退出
‎这就是格瓦拉的计划
‎让他们初尝胜利的滋味
‎待成员们身上不再有伤痕
‎格瓦拉的无武器军队便成立了
‎格瓦拉立即领导了独立
‎但因为格瓦拉太年轻了 ‎人们不免产生质疑
‎但比任何人都讨厌他这种做法的人
‎就是乔治布什
‎关于那座岛 有什么应对之策吗？
‎我听说有人说要闹独立
‎事件就是在那时候发生的
‎能不能派个航空母舰之类的？
‎让它来回飞几次
‎在地面掠过 然后扔下炸弹
‎像这样的小岛轰炸一次就够了
‎恕我直言 总统先生
‎一般来说 独立是值得被尊重的
‎只要领导和人民的目标统一
‎詹姆斯副总统
‎这里没有摄像机 没有民众看着
‎要学会审时度势
‎你能接受美国的叛徒吗？
‎叛徒？
‎这不是独立
‎而是两万人的叛变
‎世界最伟大的国家真的可以这样吗？
‎我们先派兵进岛吧
‎以镇压叛变为由
‎不给他们发声的机会 ‎我们可以控制媒体
‎我就知道你有潜力 雷国务卿
‎国防部长 部队要多久可以准备好？
‎如果是总统的命令 今天内就可以
‎对嘛！就要这种开拓精神！
‎够了
‎别动！
‎你们动一下我就把总统的头拧下来
‎三名警卫 面对墙 举起手 站好
‎快点！
‎你是…
‎卡莫米尔莱森
‎当然 我是总统私人保安队的成员
‎我也是你们正在探讨的 ‎那座小岛的原住民
‎我是格瓦拉的手下
‎我们只希望追求独立
‎你们只需要做安静的旁观者就好
‎你现在没有武器
‎你觉得你能活着出去吗？
‎美国有50个州
‎目前 包括我自己
‎每个州都有两个我们的人
‎而我们所有人
‎都可以徒手劫机
‎或者夺取核电站
‎当然我也一样
‎不好意思
‎顽固的寒潮已经过去
‎终于感觉到有温柔的风
‎吹过我的耳畔 在加州这里
‎那是我家！
‎今天
‎我这个阿拉巴马的乡村男孩
‎有幸来到乔治布什的家中
‎怎么回事？
‎感谢邀请
‎天啊
‎太太和家人带着微笑欢迎我
‎这个笑容真的很美式
‎在这间过于宽敞的客厅里 ‎阳光从天井照射进来
‎让我想起阿拉巴马州的太阳 ‎还有我的父母
‎我很感激我的父母
‎我爱我的家庭
‎我爱我的国家
‎我爱人性
‎保安在哪里？
‎孩子 你爱你爸爸吗？
‎我爱他！
‎我也是！
‎你觉得布什的家怎么样？
‎反映了不可一世的生活
‎停下来 审视自己的无知
‎不会是白白浪费时间
‎那好 再见
‎当然 这是现场直播
‎我们和美国是平等的
‎只要我们的权利不被侵犯 ‎我就保证你们的安全
‎请考虑一下吧
‎我明白
‎好
‎任务完成
‎格瓦拉做了大家认为不可能的事
‎他以平等的身份赢得了独立
‎但那种人为什么要坐牢？
‎很简单
‎谁在这里？
‎没错
‎美国最强的拳手
‎奥利巴在这里
‎一个地位与乔治布什平等的 ‎赤手空拳的人
‎奥利巴是布什的眼中钉肉中刺
‎所以他要徒手阻止奥利巴
‎这对格瓦拉来说很有吸引力
‎他想跟奥利巴对决
‎这个监狱里有很多这样的人
‎你也一样 刃牙
‎字幕翻译：Aryn Du
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇