𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Det er de bare nævers æra.
DE BARE NÆVERS ÆRA
Det samme gælder mig.
Jeg troede ikke på det, før det skete.
Men i virkeligheden
er en krop, der er blevet styrket grundigt,
uovervindelig.
Han kan komme igennem overalt.
Ingen sensor registrerer, at du er en stærk kriger.
Det, Guevaru siger, er sandt.
Uden våben er det muligt at infiltrere forskellige organisationer.
Der er en mand, der er stærkere end et maskingevær.
Det tykhovedede Amerika må have indset det.
De sendte tre mænd ind, der skulle overvåges.
Din far, "Bæstet", Yujiro Hanma.
"Manden Uden Lænker", Biscuit Oliva.
Og "Nummer To", Jun Guevaru.
Af alle ting er disse tre under satellitovervågning.
Sat…
Med kunstig satellit.
Hvad?
Kunstige satellitter bruges normalt i militæret.
Men af alle ting
overvågede de kun tre mænds bevægelser.
Den satellit, der overvågede de tre,
viste et detaljeret billede kun få meter fra jorden
og fangede hele tiden sine mål.
Og hvis et af de tre mål bevægede sig med mere end fire km i timen,
hvad ville der så ske?
ALARM! MÅL VÆK!
I det øjeblik tvinges adskillige satellitter
til nødværgehandling for at følge målene.
Af den grund siges bilnavigationssystemer, der bruger militære satellitter,
at blive forrykket 70 meter.
Som at løbe og kæmpe,
alle bevægelser over fire km i timen, der ikke indebærer køretøjer.
Med andre ord, når de bevæger sig hurtigere end gåhastighed,
forrykker bilnavigationen sig 70 meter.
Jeg kører på havet.
Det er utroligt.
Ja.
De tre driver dem, der er beskyttet af våben, til vanvid.
Det er forfriskende.
Hvad taler I om?
Det lader til,
at I havde en god, lang snak.
Han spiste ikke sin mad, så jeg advarede ham.
Samtale er forbudt.
Har du glemt det?
Knuse det eller skære den af?
Eller slå dem ud?
Uanset hvad bliver straffen hård.
Du får den hårde straf.
At overfalde bedstefædre
får ikke dit hår til at vokse ud.
Jeg har fortsat i dette job,
fordi jeg har ønsket en sådan situation af hele mit hjerte.
Forstå mig ret.
Du anstiftede det.
Jeg accepterede det bare.
Du tirrede mig i den håbløst dårlige position
ved at sige, du ville straffe mig hårdt.
Du påpegede min fysiske fejl.
Hvad skal jeg gøre?
Hvad skal jeg gøre med dette overvældende had?
Jeg vil ikke få dig til at tabe ansigt,
men sådan noget er ikke en ulempe for mig.
At vride mig ud af led er let.
Se?
Når jeg gør det, kan ingen…
Hjælp mig…
Bare rolig.
Jeg lover at redde dig.
Jeg har ikke mere styrke…
Der er intet.
Du får intet fra ham til gengæld.
Han er trods alt amerikaner.
Hvor blødsøden.
Jeg har vist lavet noget af et rod.
Nej…
Intet usædvanligt skete i dag.
Madvognen væltede,
men det var min egen fejl.
Det var alt, der skete i dag.
Efter tre dages fængselsliv
kom Baki tilbage til det normale liv.
I brændende sol…
…lagde han fundamentet til vejarbejde.
Jeg forstår. Derfor går arbejdet så hurtigt.
Du bruger kun to slag til at hamre den i.
Derfor er du hurtigere end de andre.
Det er en ny rekord.
Selv Michael har brug for tre slag.
I to har en tæt kamp.
Pause!
Jeg hørte det, hr. Michael.
Du kommer ud næste måned.
Hvad? Vil du gå efter hvad?
Sværvægtstitlen.
Virkelig?
Tre måneder efter jeg kommer ud.
Den første kamp er allerede arrangeret.
Hr. Michael, det du sagde forleden.
Jeg har intet at gøre med det.
Du har ret.
Du har ikke tid til at deltage i en fængselsrangering.
Det er ikke, fordi jeg ikke er interesseret,
men mit hold venter på mig i Brooklyn.
Du behøver ikke at tøve.
En ny verden venter dig.
Se lige her.
TO MILLIONER
Hvad er det for en check?
En donation til Arizona Statsfængsel.
Fra Bob Murphy, formand for den internationale bokseforening.
Han gav mig den personligt i går.
Kom han her?
De vil ikke have, at det sker.
De vil ikke have, at bæltet går til en kriminel igen.
I begyndelsen af 60'erne
var sværvægtsrekorden temmelig elendig, lader det til.
Hvorfor?
Fordi manden, der lærte boksning i fængslet,
Sonny Liston, var den regerende mester.
Sonny Liston,
der havde flere anholdelser bag sig fra sine unge år,
lærte at bokse i fængslet og debuterede.
Han steg i graderne og blev verdensmester i sværvægt.
Men det, der ventede ham, da han blev mester,
var ikke lyden af sejr, men udskamning.
Også promotorerne,
indtil den store Cassius Clays ankomst,
måtte udholde mørket.
De vil ikke se det mareridt udspille sig igen.
Hvad vil de have os til at gøre?
Vi skal bare sørge for, at han ikke kan bokse igen.
Mener du selveste Iron Michael?
Hvem påtager sig den opgave?
Han er tidligere sværvægtsmester.
Hans kampevner overgår langt den sædvanlige stærke boksers.
De to, der har en chance for at vinde,
Oliva og Guevaru, ville aldrig indvilge i at hjælpe os.
Ring til Munden.
Det er vanvid, chef.
For de fyre…
Læbe,
Tand,
Tunge.
De tre ville forstå, hvordan vi har det.
Og de kunne helt sikkert slå Michael.
Bortset fra det…
Jeg kan ikke tage ansvaret.
Bortset fra det
er de på vores side til at begynde med.
Har du brug for noget, chef?
Er du sikker på, du ville have os alle tre?
Hvis du tilkaldte os bevidst,
er det en nødsituation.
Vi kan ikke lide den reaktion, der opstår, når I tre er sammen.
Men nu har vi brug for den reaktion.
Så skal det ske i aften.
Du ser godt ud.
Gider I lige!
Når jeg hører den stemme, bliver mit hoved forvirret.
Skal vi så tale én ad gangen?
Det kan forvirre dig endnu mere.
Jeg er "du" og "ud".
Jeg er "ser".
Jeg er "godt".
Men det ville tage for lang tid at afkode.
Så…
Du ser godt ud.
Hver person siger en stavelse.
Det glatte samarbejde får det til at virke, som om én person taler.
Når man hører det for første gang,
bliver man måske nok forvirret.
Du vænner dig snart til det.
Det er imponerende.
En stor præstation ved at kombinere ligheder.
Ilden, dampen og cylinderen i en dampmotor.
Hesten, pisken og rytteren.
Solen, vandet og de store træer på jorden.
De er alle store præstationer, godt samarbejde.
Men af alle de forskellige former for samarbejde i denne verden
er det glatteste og bedste,
holdet blandt hold,
kongen af kombinationerne,
læber, tænder og tunge.
Kombinationen af læber, tænder og tunge.
Tænk for eksempel på at spise et stykke fisk.
Først kommer man fisken i munden.
Når fisken rammer læberne, trækker de den ind
og lukker sig om den med perfekt timing.
Når læberne lukker sig om den, kan den ikke undslippe.
Fisken i munden er et meget tragisk syn.
Den skæres i stykker og bæres længere tilbage af tungen
og knuses af kindtænderne.
De kødstykker, der overlever,
finder tungen og fører nådesløst tilbage til kindtænderne,
indtil alt kødet er i en cremet tilstand.
Desuden vil tungen
midt i denne komplicerede proces endda opdage små ben
og videregive dem til læberne.
Endnu mere overraskende er det,
at selv når man udfører disse svære opgaver,
efterlader tænderne ikke en eneste skramme på læberne og tungen.
Det er i sandhed det perfekte samarbejde.
Jeg ved ikke, hvem der kaldte dem Munden.
Jeg ved ikke, hvem der kaldte dem
Læbe, Tand og Tunge.
Det hedder de.
Jeg vil stille jer tre et spørgsmål.
Sig frem.
Jeg tror, jeg forstår jeres usædvanlige samarbejde,
men hvordan bruges den kombination i kamp?
Mod den mand af jern?
Læbe vil svare.
Mange normale mennesker misforstår det.
Din idé er en overdrevet illusion om kampsport.
Siger du, jeg overvurderer Iron Michael?
Han betaler for sin forbrydelse,
men han er en legendarisk verdensmester i sværvægt!
Undervurderer I ham ikke?
Vi ville ikke forklare med ord til at begynde med.
Vi bruger ham som forsøgskanin, så du kan se det.
At kalde mig herud er ikke fredeligt.
Tand, hvad er nummeret?
Nok 2,5, 3,0 til 3,2 i bedste fald.
Det lyder rigtigt.
Jeg forventede intet mindre af Iron Michael.
Hans atletiske evner er imponerende,
men hans muskelmasse begrænser ham.
Han når ikke 4,0.
Han har 3,2 gange den normale mands kampevne.
Umuligt.
Hvordan kan Iron Michael være 3,2 gange bedre end en normal person?
I kunne ikke slå ham med ti personer.
I lader til at kende til kampsport, men I ligner amatører.
Hvor uforskammet.
Vi er ikke amatører.
Hver af os har erfaring med karate, boksning og judo,
selvom vi ikke har sort bælte eller andet, der beviser det.
Det er risikabelt, hvis I kun har leget lidt med kampsport.
Jeres modstander er den stærkeste bokser kendt som Jernmanden.
Det er, fordi vi ikke har brug for det,
selvom modstanderen er dig, en sværvægtsmester.
Der findes fortællinger om heltemodige bedrifter.
"Han besejrede tre bøller, inden vi så os om."
"Han slog fem banditter ud."
Alle er strålende og modige kamppræstationer.
Så hvor meget stærkere er disse eksperter?
Fem gange? Seks gange? Ti gange?
Svaret er nej.
De er 1,5 til 2,5 stærkere end normalen.
En verdensmester er 2,5 gange stærkere i bedste fald.
Men i virkeligheden er tre amatører chanceløse mod en mester.
Manden er måske kun 2,5 gange stærkere, men de tre kan ikke slå ham.
Hvorfor?
Svaret er enkelt.
Fordi de ikke er vant til at kæmpe som tre.
Fodbold,
rugby,
volleyball…
De har ikke den slags samarbejde.
I dag eksisterer de eneste kampe med samarbejde
ironisk nok
kun i noget, der næsten ikke er en sport, professionel brydning.
En persons ansigt er hårdt.
Han løber væk…
Uden tøven.
Det er ikke…
Det er ikke en kamp!
Jo.
Eksperten bukker under.
Er det okay?
Hvordan kan det være okay?
Jeg kan ikke tro, at de sparkede Iron Michael i ansigtet!
Han er en legendarisk bokser, som hele verden var vild med.
Hvordan kan de sparke ham?
Hvad giver dem ret til det?
Så er det nok!
Det lykkedes ham at få de tre ud foran!
På dem.
På dem, mester!
Han er ikke dum.
Hvad angår den store mester,
vil vi også
besejre dig med boksning.
Tekster af: Maiken Waldorff
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇