𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UN ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Es la era de los puños.
LA ERA DE LOS PUÑOS
Tal cual.
Me costaba creerlo.
Pero, en realidad,
un cuerpo fortalecido al máximo es invencible.
Pasa cualquier control.
Tener mucha fuerza no dispara ningún sensor.
Lo que dice Guevaru es cierto.
Si no llevas ningún arma, puedes infiltrarte en las organizaciones.
Existe un hombre más fuerte que una ametralladora.
Les ha costado, pero los Estados Unidos por fin se han dado cuenta.
Por eso decidieron mantener controlados a tres hombres.
A tu padre, Yujiro Hanma el Ogro.
A Biscuit Oliva, también llamado Unchained.
Y a Jun Guevaru, Mr. Second.
A los tres los vigilan por satélite.
¿Qué?
Por satélite artificial.
¿Qué?
Los satélites artificiales se usan en el ejército.
Pero, en este caso, los han usado para vigilar a tres hombres.
Los satélites que los observan
proporcionan imágenes a pocos metros del suelo
sin perderlos de vista.
Si uno de ellos se mueve a más de cuatro kilómetros por hora,
¿adivinas qué pasa?
¡ATENCIÓN!
Como respuesta, otros satélites de emergencia
rastrean a los objetivos al instante.
Por ese motivo,
los sistemas de navegación con satélites militares
tienen un margen de error de 70 metros.
Los satélites están pendientes
de si se desplazan a más de cuatro kilómetros por hora a pie.
En otras palabras, cuando aceleran el paso,
el sistema de navegación se desplaza 70 metros.
Cree que voy por el mar.
Qué fuerte, es para flipar.
Pues sí.
Tres hombres que atemorizan a un Gobierno armado.
Tiene su gracia.
¿De qué habláis?
Parece…
que estáis muy habladores.
Este tío no ha comido, así que le he dado un toque de atención.
Está prohibido hablar.
¿Lo has olvidado?
¿Te aplasto un ojo? ¿Te rompo la nariz?
¿O un diente?
Mereces un castigo severo.
El castigo lo vas a recibir tú.
Está muy mal pegar a los mayores,
no es culpa suya que seas un calvorotas.
Muchas gracias.
He aguantado con este trabajo
porque esperaba encontrarme en una situación así.
No me malinterpretes.
Tú te lo has buscado.
No me dejas alternativa.
A pesar de estar maniatado, has decidido provocarme
y has amenazado con castigarme.
Para colmo, te has burlado de mi defecto físico.
¿Qué puedo hacer?
No me queda más remedio que darte una buena lección.
No quiero hacerte quedar mal,
pero estar maniatado no es una desventaja para mí.
Me disloco las articulaciones.
¿Lo ves?
Cuando lo hago, nadie puede…
Ayúdame…
No te preocupes.
No te dejaré morir.
No tengo fuerzas para…
Es inútil.
No te compensará por salvarlo.
Es estadounidense.
Eres un blando.
La que he liado.
No…
Hoy no ha pasado nada.
La carretilla de comida se ha caído, pero ha sido culpa mía.
Ese es el parte que daré.
Después de tres días confinado, Baki vuelve a la normalidad.
Bajo el sol abrasador…
trabajaba cimentando el terreno.
No me extraña que vayas tan rápido.
Con dos golpes tienes suficiente.
Los otros son mucho más lentos.
Has batido el récord.
Hasta Michael necesita tres golpes.
Le has ganado por poco.
¡Descanso!
Ya me he enterado, Michael.
Sales el mes que viene.
¿Cuál será tu objetivo?
El título de campeón de peso pesado.
Ah, ¿sí?
Tres meses después de que salga.
Ya está programado mi primer combate.
Michael, sobre lo que dijiste el otro día.
No me interesa destacar.
Tienes razón.
A ti no te interesa meterte en clasificaciones carcelarias.
No es que no me interese ese título,
pero mi equipo me espera en Brooklyn.
No le des más vueltas.
El mundo entero te está esperando.
Mira esto.
DOS MILLONES
¿Para qué es este cheque?
Para la cárcel estatal de Arizona.
De Bob Murphy, el presidente de la Asociación Internacional de Boxeo.
Me lo entregó personalmente ayer.
¿Vino aquí?
Quieren impedirlo.
El cinturón no puede llevárselo otro criminal.
A principios de los años 60,
el campeón de peso pesado se deprimió.
¿Por qué?
El hombre que aprendió boxeo en la cárcel,
Sonny Liston, era el campeón.
Sonny Liston,
quien había sido detenido varias veces desde muy joven,
aprendió a boxear en la cárcel y debutó.
Al final se convirtió en el campeón mundial de peso pesado.
Sin embargo, cuando se convirtió en campeón,
no recibió vítores, sino abucheos.
Los promotores también,
hasta que llegó el gran Cassius Clay y acabó con esa pesadilla.
No quieren pasar por lo mismo.
¿Y qué quieren que hagamos?
Hay que incapacitarlo para que no vuelva a boxear.
¿Se refiere a Iron Michael?
¿Quién se atrevería?
Es un ex campeón de peso pesado.
No es un luchador normal, es muy fuerte.
Solo hay dos que podrían derrotarlo, pero Oliva y Guevaru nunca nos ayudarían.
Llama a Mouth.
Eso es una locura, jefe.
Porque esos tíos…
Lip,
Tooth,
Tongue.
Esos tres lo entenderán.
Y podrían vencer a Michael.
Es más…
No quiero tener nada que ver.
Es más, están de nuestra parte.
¿Qué necesita, jefe?
¿Seguro que nos necesita a los tres?
Si nos ha hecho venir a los tres,
será una emergencia.
No nos gusta lo que ocurre cuando estáis juntos,
pero es lo que necesitamos ahora.
Cuente con ello.
Tiene buen aspecto.
¡No lo soporto!
Cuando hablan así, me aturullo.
¿Prefieren que hablemos de uno en uno?
Puede resultar más confuso aún.
Nos repartimos los fonemas.
Hablamos por turnos.
Pero a la vez.
Tardaría mucho en descifrarlo.
Sonaría así:
Tiene buen aspecto.
Cada uno dice una sílaba.
Se coordinan tan bien que parecen una sola persona.
Cuando lo oyes por primera vez, puede resultar un poco confuso, es verdad.
Pronto se acostumbrará.
Es impresionante.
Los tres se complementan a la perfección.
Como el fuego, el vapor y el cilindro de un motor.
El caballo, la fusta y el jinete.
El sol, el agua y la vegetación.
Todo son ejemplos de un gran trabajo en equipo,
pero el mayor ejemplo de trabajo en equipo del mundo,
el más perfecto,
el mejor equipo de todos, el summum de la coordinación…
es el de los labios, los dientes y la lengua.
Labios, dientes y lengua.
Por ejemplo, imagina que te comes un trozo de pescado.
Primero, intentas meterte el pescado en la boca.
En cuanto roza los labios, lo ingieres
y la boca se cierra justo a tiempo.
Cuando los labios envuelven la comida, ya no sale.
El trozo de pescado dentro de la boca se destruye.
Se mastica, la lengua ayuda a introducirlo más adentro
y los molares lo aplastan.
Si queda algún trozo entero,
la lengua lo arrastra sin piedad hacia a los molares,
hasta que toda la carne queda hecha papilla.
Además, la lengua,
durante este complejo proceso, detecta huesos pequeños
y se los pasa a los labios.
Por si fuera poco,
durante este proceso tan emocionante,
los dientes no le hacen ni un solo rasguño a la lengua ni a los labios.
Es un trabajo en equipo perfecto.
No sé quién les puso ese nombre.
No sé quién los llamó
Lip, Tooth y Tongue.
Así es como se hacen llamar.
Quiero preguntaros una cosa.
Pregunte.
Creo que entiendo vuestro inusual trabajo en equipo,
pero ¿cómo os ayuda a la hora de pelear?
Es un hombre de hierro.
Ya contesto yo. Lip.
Hay mucha gente que no lo entiende.
Su técnica de combate está sobrevalorada.
¿Insinúas que Iron Michael no es tan fuerte?
Está pagando por su crimen,
pero es un campeón mundial de peso pesado legendario.
¿No lo estaréis infravalorando?
No teníamos intención de explicarlo con palabras.
Lo usaremos como conejillo de indias para que lo entienda.
No son horas para llamarme.
Tooth, ¿cuál es su número?
2,5, de 3 a 3,2 en el mejor de los casos.
Me parece correcto.
¿3,2? No esperaba menos de Iron Michael.
Tiene una gran capacidad atlética, pero su cuerpo musculoso lo limita.
No llegará a 4.
Tiene una capacidad de combate 3,2 veces mayor que la media.
Es imposible.
¿Iron Michael es 3,2 veces mejor que cualquier persona normal?
Ni diez personas podrían con él.
Habláis como expertos en artes marciales, pero parecéis aficionados.
Qué maleducado.
No somos aficionados.
Tenemos experiencia en kárate, boxeo y judo,
aunque no tenemos certificados ni cinturones negros.
Si no sois expertos, os estáis jugando el cuello.
Vuestro oponente es el boxeador más fuerte.
No necesitamos nada más,
incluso ante un oponente como tú, un campeón.
En la calle hablan de increíbles hazañas.
"Derrotó a tres matones antes de que reaccionaran".
"Noqueó a cinco delincuentes uno tras otro".
Todo tiene mucho mérito.
¿Cuánto más fuertes son estos expertos?
¿Cinco veces? ¿Seis veces? ¿Diez veces?
Nada de eso.
De 1,5 a 2 veces más fuertes que la media.
Incluso un campeón mundial solo es 2,5 veces más fuerte.
Pero tres aficionados no pueden competir contra un profesional.
Aunque solo sea 2,5 veces más fuerte, no tienen posibilidades.
¿Por qué?
La respuesta es sencilla.
Porque no están acostumbrados a luchar en grupo.
Fútbol,
rugby,
vóleibol…
Los delincuentes no saben colaborar así.
Hoy en día, las peleas en equipo,
irónicamente,
solo se dan en la lucha libre profesional.
El rostro humano es duro.
Está huyendo…
Porque sí.
Esto no…
¡Esto no es una pelea!
Sí que lo es.
A esto hemos llegado.
Qué despropósito.
Esto no está bien.
¡Le han dado una patada en la cara al gran campeón Iron Michael!
Es un boxeador legendario al que todo el mundo adoraba.
¿Cómo pueden patearle la cara?
¿Quiénes se creen que son?
¡Ahora sí!
Ahora los tiene a los tres delante.
A por ellos.
¡A por ellos, campeón!
No es tan tonto.
Por respeto al gran campeón,
nosotros también…
pelearemos boxeando.
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇