𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
NETFLIX-ANIMESARJA
Paljaiden nyrkkien aika.
PALJAIDEN NYRKKIEN AIKA
Ymmärrän.
Minäkään en uskonut, ennen kuin se tapahtui.
Mutta tosiasiassa -
läpeensä vahvistunut keho on haavoittumaton.
Hän pääsee mistä vain.
Sensori ei hälytä pelkästä vahvuudesta.
Guevaru puhuu totta.
Aseettomana voi soluttautua erilaisiin organisaatioihin.
On olemassa aseita väkevämpi mies.
Paksukalloinen Amerikka on vihdoin tajunnut sen.
He lähettivät tänne kolme tarkkailtavaa miestä.
Isäsi, "Ogre" Yujiro Hanma.
"Unchained" Biscuit Oliva.
Ja "Mr. Second" Jun Guevaru.
Ne kolme ovat satelliittivalvonnassa.
Siis mitä?
Keinotekoisella satelliitilla.
Täh?
Niitä käyttävät yleensä puolustusvoimat,
mutta nyt niillä tarkkailtiin kolmen miehen liikkeitä.
Satelliitti tuotti heistä -
yksityiskohtaista kuvaa lähes maanpinnan tasosta.
Jos jonkun nopeus ylittää neljä kilometriä tunnissa,
miten käy?
HÄLYTYS! KOHDE KATOSI
Silloin useita satelliitteja siirretään seuraamaan kohteita.
Sen seurauksena satelliitteja käyttävät navigaattorijärjestelmät -
heittävät 70 metrillä.
Juoksu, taistelu, kaikki nopea liike muuten kuin kulkuneuvoilla.
Aina heidän ylittäessään kävelynopeuden -
navigaattorit heittävät 70 metrillä.
Ajan meressä.
Tajutonta.
Niin on.
Se kolmikko on maanvaiva aseilla suojautuville.
Se on virkistävää.
Mistä puhutte?
Näyttää siltä,
että teillä oli mukava juttutuokio.
Kaveri ei syönyt ruokaansa, joten varoitin häntä.
Keskustelu on kielletty.
Unohtuiko se?
Puhkaisenko, murranko?
Katkaisenko?
Rangaistus on joka tapauksessa ankara.
Sinä sen rangaistuksen saat.
Ukon murjominen ei saa tukkaasi kasvamaan.
Kiitokset.
Pysyin tässä työssä,
koska olen toivonut juuri tällaista tilannetta.
Ymmärrä, että sinä itse aloitit.
Otan vain haasteen vastaan.
Ärsytit minua, vaikka olet toivottomassa alakynnessä.
Sanot rankaisevasi minua.
Ja lisäksi mollasit fyysistä puutettani.
Mitä tekisin?
Miten puran tätä suunnatonta vihaa?
Tarkoitukseni ei ole nolata sinua,
mutta en ole alakynnessä.
Saan niveleni paikoiltaan.
Näetkö?
Hetken päästä kukaan ei…
Auta.
Älä pelkää. Lupaan pelastaa sinut.
En jaksa enää pidellä.
Ei kannata.
Hän ei anna sinulle mitään.
Amerikkalainen kun on.
Oletpa pehmo.
Sain sotkun aikaan.
Et.
Ei sattunut mitään.
Ruokakärry vain kaatui.
Se oli oma vahinkoni.
Kirjaan tapahtuman niin.
Vietettyään kolme päivää vankilaelämää Baki palasi normaaliin elämään.
Helteeseen -
rakentamaan tien perustuksia.
Ei ihme, että työ etenee nopeasti.
Upotat ne kahdella iskulla.
Iso ero toisiin verrattuna.
Tämä on uusi ennätys.
Michaelkin tarvitsee kolme iskua.
Teillä tulee tiukka kisa.
Tauolle!
Kuulin siitä, Michael-san.
Vapaudut ensi kuussa.
Siis mitä aiot tavoitella?
Raskaansarjan mestaruutta.
Eikä!
Kolme kuukautta vapautumiseni jälkeen. Ensimmäinen ottelu on jo sovittu.
Se, mitä sanoit aiemmin.
Se ei liity minuun.
Olet oikeassa.
Sinun ei tarvitse sekaantua vankilan ranking-kisaan.
Ei sillä, etteikö sekin mestaruus kiinnostaisi.
Tiimini odottaa minua Brooklynissa.
Älä epäröi.
Maailma odottaa sinua.
Katsopa tätä.
KAKSI MILJOONAA
Mikä tämä sekki on?
Lahjoitus Arizonan vankilalle.
Bob Murphyltä, kansainvälisen nyrkkeilyjärjestön johtajalta.
Hän toi sen eilen henkilökohtaisesti.
Kävikö hän täällä?
He eivät halua sitä.
Vyö ei saa mennä taas rikolliselle.
60-luvun alkupuolella -
raskaansarjan ottelut olivat kurjaa katsottavaa.
Minkä takia?
Koska vankilassa nyrkkeilemään oppinut Sonny Liston -
oli hallitseva mestari.
Sonny Liston, jolla oli nuorena useita pidätyksiä,
debytoi opittuaan nyrkkeilemään vankilassa.
Hänestä tuli raskaansarjan maailmanmestari.
Mutta voiton jälkeen häntä ei hurrattu vaan buuattiin.
Myös promoottorit suuren Cassius Clayn tuloon saakka -
joutuivat kestämään sitä.
He eivät halua, että se toistuu.
Mitä meidän pitää tehdä?
Järjestämme niin, ettei hän nyrkkeile enää koskaan.
Siis Iron Michael?
Kuka siihen ryhtyisi?
Hän on entinen raskaansarjan mestari.
Paljon tavallisia nyrkkeilijöitä kyvykkäämpi.
Vain Oliva ja Guevaru voisivat pärjätä, eivätkä he suostuisi auttamaan meitä.
Kutsutaan Mouth.
Oletko hullu?
Ne tyypit…
Lip,
Tooth,
Tongue.
Se kolmikko ymmärtää meitä.
He voisivat päihittää Michaelin.
Ja lisäksi…
En voi ottaa vastuuta siitä.
Ja lisäksi he ovat jo puolellamme.
Tarvitsetteko jotain, päällikkö?
Haluatteko varmasti kaikki kolme?
Jos tosiaan kutsuitte meidät,
silloin kyseessä on hätätilanne.
Emme pidä reaktiosta, joka tapahtuu, kun olette yhdessä.
Mutta nyt tarvitsemme juuri sitä reaktiota.
Sitten se on tehtävä jo tänään.
Näytät hyvältä.
Älkää viitsikö!
Tuo ääni saa pääni sekaisin.
Puhummeko sitten vuorotellen?
Se voi hämmentää vielä enemmän.
Olen "O" ja "So".
Minä olen "Gen" ja "U".
Ja minä "Ki" ja "De".
Sen ratkaisemiseen menisi liian kauan.
Siispä…
Näytät hyvältä.
Kukin sanoo tavun vuorollaan.
Sujuvan yhteistyön ansiosta puhe kuulostaa yhtenäiseltä.
Toki ääni kuulostaa ensi kuulemalla oudolta.
Siihen tottuu pian.
Hämmästyttävää.
Yhteistyöllä saa suuria aikaan.
Höyrykoneen tulella, höyryllä ja sylinterillä.
Ratsulla, ruoskalla ja ratsastajalla.
Maan auringonvalolla, vedellä ja puilla.
Suuria saavutuksia, hienoa yhteistyötä.
Mutta hienointa yhteistyötä, jota maailmasta löytyy,
sujuvinta ja vaikuttavinta,
yhteistyön huippua, kombojen kuningas -
ovat huulet, hampaat ja kieli.
Huulten, hampaiden ja kielen yhdistelmä.
Ajatellaanpa esimerkiksi kalan syömistä.
Ensin kalaa laitetaan suuhun.
Huulet vetävät palan sisään.
Ne sulkeutuvat oikealla hetkellä.
Huulten suljeuduttua ruoka ei pääse ulos.
Suussa oleva kala on traaginen näky.
Se jauhautuu, kulkeutuu kielen mukana -
ja murskautuu hampaiden väliin.
Kieli työntää vielä ehjät palat armotta hampaiden väliin,
kunnes kala on täysin muhennettu.
Monimutkaisen prosessin aikana kieli havaitsee pieniä ruotoja -
ja siirtää ne huulille.
Yllättävää on se, että näiden hurjien tehtävien aikana -
hampaat eivät tee huuliin tai kieleen naarmuakaan.
Se on todellakin täydellistä yhteistyötä.
En tiedä, kuka antoi nimen Mouth.
En tiedä, kuka antoi heille nimet Lip, Tooth ja Tongue.
Ne ovat heidän nimensä.
Haluaisin kysyä teiltä jotain.
Ole hyvä.
Taidan ymmärtää erikoisen yhteistyönne,
mutta miten se toimii ottelussa?
Sitä rautaista miestä vastaan?
Lip vastaa.
Monet ymmärtävät väärin.
Sinulla on harhakäsitys kamppailulajeista.
Sanotko, että yliarvioin Iron Michaelin?
Hän suorittaa rangaistusta rikoksestaan, mutta hän on legendaarinen mestari!
Ettekö aliarvioi häntä?
Emme aio selittää asiaa sanoin.
Käytämme häntä koekaniinina, jolla demonstroimme asian.
Tänne kutsuminen ei ollut rauhanomainen ele.
Tooth, mikä luku?
Kaksi ja puoli, ehkä kolme, korkeintaan 3,2.
Jotain sellaista.
Iron Michaelilta ei odottaisi vähempää.
Hän on hyvin atleettinen, mutta lihaksikkuus rajoittaa.
Hän ei yllä neloseen.
Hänellä on 3,2 kertaa tavallisen miehen ottelukyky.
Mahdotonta.
Miten Iron Michael voi olla vain 3,2 normaaliin verrattuna?
Häntä ei päihitä kymmenelläkään.
Tiedätte jotain kamppailulajeista, mutta näytätte amatööreiltä.
Oletpa nokkava. Emme ole amatöörejä.
Meillä on kokemusta karatesta, nyrkkeilystä ja judosta.
Vaikka meillä ei todistuksia tai vöitä olekaan.
Tämä on holtitonta, jos teillä on vain vähän kokemusta.
Vastustajanne on rautainen mies, nyrkkeilijöistä vahvin.
Emme kaipaa muuta kokemusta,
vaikka vastassa olisikin raskaansarjan mestari.
Kaduilla kerrotaan sankaritarinoita.
"Hän hakkasi kolme roistoa noin vain."
"Tyrmäsi viisi öykkäriä yksitellen."
Ne ovat hienoja, urheita saavutuksia.
Kuinka paljon vahvempia nämä asiantuntijat ovat?
Viisi, kuusi, kymmenkertaisesti?
Eivät suinkaan.
Kaksinkertaisesti normaaliin verrattuna.
Maailmanmestarikin vain 2,5-kertaisesti.
Toki kolme amatööriä ei pärjää mestaritason ammattilaiselle.
Hän voi olla vain 2,5 kertaa vahvempi, mutta kolme ei pärjää.
Miksi?
Yksinkertaista.
He eivät ole tottuneet taistelemaan kolmikkona.
Jalkapallo, rugby, lentopallo.
Ne eivät vaadi sellaista yhteistyötä.
Nykyään ainoat yhteistyötä vaativat taistelut,
ironista kyllä,
käydään lajissa, joka ei ole edes urheilua: showpaini.
Ihmisen kasvot ovat aika kovat.
Hän pakenee.
Ei epäilystäkään.
Tämä ei ole…
Tämä ei ole ottelua!
Onpas.
Auktoriteetti katoaa.
Sopiiko tämä?
Eihän tämä sovi?
Uskomatonta, he potkivat mestaria naamaan!
Legendaarinen nyrkkeilijä, koko maailman suosikki.
Miten he voivat potkia häntä?
Mikä oikeus heillä on tehdä noin?
Hyvä!
Hän sai kolmikon eteensä.
Hakkaa heidät.
Hakkaa heidät, mestari!
Hän ei ole tyhmä.
Kunnioituksesta mestaria kohtaan -
mekin voimme -
ryhtyä nyrkkeilemään.
Tekstitys: Suvi Niemelä
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇