𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Det er knyttnevenes tideverv.
KNYTTNEVENES TIDEVERV
Det samme gjelder meg.
Jeg trodde det ikke før det skjedde.
Men i virkeligheten
vil en kropp som er blitt grundig styrket, være uslåelig.
Han slipper inn overalt.
Ingen sensorer blir utløst bare fordi du er en sterk kriger.
Det Guevaru sier, er sant.
Hvis man ikke har et våpen, kan man infiltrere ulike organisasjoner.
Det finnes menn som er sterkere enn et maskingevær.
De tjukkskallede amerikanerne har visst endelig innsett det.
De har valgt å overvåke tre menn.
Din far, "Ogre", Yujiro Hanma.
"Den frigjorte", Biscuit Oliva.
Og "Nummer to", Jun Guevaru.
Disse tre mennene er under satellittovervåkning.
Sat… hva?
Med kunstige satellitter.
Hva?
Kunstige satellitter som vanligvis brukes av militæret.
Men de blir brukt til å overvåke bevegelsene til bare tre menn.
Satellitten som overvåker dem,
gir et detaljert bilde fra et par meter over bakken
og filmer målene konstant.
Selv om et av målene beveger seg fortere enn fire kilometer i timen,
hva vil skje?
MÅLET ER BORTE!
Da blir over et halvt dusin satellitter tvunget
til å iverksette nødtiltak for å spore målene.
På grunn av det
blir GPS-er verden over, som bruker militærsatellitter,
forflyttet med 70 meter.
Det gjelder løping, slåssing
og alle bevegelser over fire kilometer i timen som ikke er i et kjøretøy.
Med andre ord,
når de beveger seg raskere enn gangfart,
forflytter bilnavigasjonen seg med 70 meter.
Jeg kjører i havet.
Det er sprøtt.
Nemlig.
De tre er en pest og en plage for dem som er beskyttet av våpen.
Det er forfriskende.
Hva diskuterer dere?
Det ser ut…
…som at dere har hatt en god prat.
Denne fyren spiste ikke maten sin, så jeg ga ham en advarsel.
Samtaler er forbudt.
Har du glemt det?
Skal jeg knuse øyet eller skjære av nesen?
Eller brekke tennene?
Det blir uansett en streng straff.
Det er du som vil få straffen.
Å skade en gammel mann
får ikke håret ditt til å vokse ut igjen.
Jeg må takke deg.
Jeg har blitt i denne jobben
fordi jeg har lengtet etter en situasjon som denne.
Ikke misforstå.
Det var du som begynte.
Jeg bare aksepterte det.
Du terget meg i en håpløst underlegen situasjon
da du sa du ville straffe meg.
På toppen av det hele påpekte du min fysiske skavank.
Hva skal jeg gjøre?
Hva skal jeg gjøre med dette overveldende hatet?
Jeg mener ikke å få deg til å miste ansikt,
men noe som dette er ikke en ulempe for meg.
Jeg kan vri av leddene mine.
Ser du?
Når jeg gjør dette, kan ingen…
Hjelp meg…
Ta det med ro.
Jeg lover å redde deg.
Jeg har ikke mer styrke…
Ingenting.
Du får ingenting fra ham i gjengjeld.
Han er tross alt amerikansk.
Så mykhjertet.
Jeg har visst laget et skikkelig rot.
Nei.
Det skjedde ikke noe uvanlig i dag.
Matvogna ramlet,
men det var min egen feil.
Det er det jeg skal skrive i loggen.
Etter tre dager i forvaring
ble Baki sluppet ut i frisk luft.
I solsteken…
…la han fundamentet for veier.
Jeg skjønner. Ikke rart at arbeidet går fort.
Du trenger bare to slag med hammeren.
Ikke rart at du er bedre enn resten.
Dette er ny rekord.
Selv Michael må slå tre ganger.
Dere to ligger jevnt.
Pause!
Jeg hørte det, Michael.
Du slipper ut neste måned.
Hva skal du gå etter?
Tittelen. Tungvektstittelen.
Jaså?
Tre måneder etter at jeg slipper ut.
Den første matchen er arrangert.
Michael, når det gjelder det du sa forleden…
Det har ingenting med meg å gjøre.
Du har rett.
Du har ikke tid til å ta del i en fengselsrangering.
Det er ikke det at jeg ikke er interessert i tittelen,
men teamet mitt venter på meg i Brooklyn.
Ingen grunn til å nøle.
Verden venter på deg.
Se på dette.
TO MILLIONER
Hva er denne sjekken?
En donasjon til Arizona delstatsfengsel.
Fra Bob Murphy, formannen i IBA, det internasjonale bokseforbundet.
Han ga meg den personlig i går.
Kom han hit?
De vil ikke at det skal skje.
De vil ikke at beltet skal gå til en forbryter igjen.
Tidlig på 1960-tallet
var tungvektsmesterskapet en bedrøvelig affære.
Hvorfor det?
Fordi en mann som lærte å bokse i fengsel,
Sonny Liston, var den regjerende mesteren.
Sonny Liston,
som hadde flere arrestasjoner bak seg,
lærte å bokse i fengsel og debuterte.
Han kjempet seg oppover og ble til slutt verdensmester i tungvekt.
Men det som ventet ham da han ble mester,
var ikke lyden av jubel, men buing.
For arrangørene,
frem til den store Cassius Clay dukket opp,
var det også en mørk periode.
De vil ikke gjenoppleve det marerittet.
Så hva vil de at vi skal gjøre?
Vi må bare sørge for at han ikke kan bokse igjen.
Mener du selveste Iron Michael?
Hvem vil påta seg det?
Han er en tidligere tungvektsmester.
Han er mye bedre til å slåss enn en alminnelig slåsskjempe.
De eneste som kan slå ham, Oliva og Guevaru,
ville aldri i verden hjulpet oss.
Tilkall Munnen.
Det er vanvittig, direktør.
De karene…
Leppe,
Tann,
Tunge.
De tre vil forstå hva vi føler.
Og de kan definitivt slå Michael.
Dessuten…
Jeg kan ikke være ansvarlig for det.
Dessuten
er de på vår side allerede.
Trengte du noe, direktør?
Er du sikker på at du trenger alle tre?
Siden du innkalte oss,
må det uansett være et nødstilfelle.
Vi liker ikke reaksjonen som skjer når dere tre er sammen.
Men nå trenger vi den reaksjonen.
Da bør det gjøres umiddelbart, i kveld.
Du ser veldig godt ut.
Kutt ut!
Når jeg hører den stemmen, blir hodet mitt forvirret.
Skal vi snakke én om gangen, da?
Det kan forvirre deg enda mer.
Jeg sier "du" og "vel".
Jeg sier "ser" og "godt".
Jeg sier "dig" og "ut".
Men det tar for lang tid å tyde.
Så…
Du ser veldig godt ut.
Hver person sier en stavelse.
Synkroniseringen får det til å virke som om én person snakker.
Når man hører det for første gang,
kan man bli forvirret av de ulike lydene.
Du blir snart vant til det.
Det er imponerende.
Et flott resultat av å kombinere tre ting.
Ilden, dampen og sylinderen i en dampmotor.
Hesten, pisken og rytteren i ridning.
Solen, vannet og atmosfæren som utgjør jorden.
Alle disse er flotte resultater av bra samarbeid.
Men av alle former for samarbeid som finnes i verden,
er den mykeste og beste kombinasjonen,
laget over alle lag,
kongen av kombinasjoner,
leppene, tennene og tungen.
Kombinasjonen av lepper, tenner og tunge.
Du kan tenke deg at du spiser en fisk for å forstå det bedre.
Først putter du fisken i munnen.
Når fisken berører leppene dine, trekker de den inn
og lukker seg med perfekt timing.
Når leppene lukker seg rundt maten, kan den ikke unnslippe.
Synet av fisken i munnen er ekstremt tragisk.
Den blir spjæret og ført lenger inn av den myke tungen,
og så blir den knust av jekslene.
De kjøttstykkene som overlever,
blir nådeløst funnet av tungen og ført tilbake til jekslene,
helt til alt kjøttet er blitt most.
I tillegg vil tungen,
midt oppi den komplekse prosessen, også oppdage små bein
og sende dem til leppene.
Det som er enda mer overraskende, er at midt oppi disse avanserte oppgavene
blir leppene og tungen aldri skrapt opp av tennene.
Det kan virkelig kalles et perfekt samarbeid.
Jeg vet ikke hvem som døpte dem "Munnen". Jeg vet ikke hvem som døpte dem
"Leppe, Tann og Tunge".
Men det er det de heter.
Jeg vil stille dere et spørsmål.
Vær så god.
Jeg tror jeg forstår deres uvanlige samarbeid,
men når det gjelder kamp, hvordan bruker dere kombinasjonen?
Mot den jernmannen?
Leppe kan svare.
Mange normale mennesker misforstår.
Dere ser for dere en overdrevet illusjon av kampsport.
Sier du at jeg overvurderer Iron Michael?
Han soner en dom akkurat nå,
men han er en legendarisk tungvektsmester!
Tror dere ikke dere undervurderer ham?
Vi hadde ikke tenkt å forklare med ord.
Vi skal bruke ham som forsøkskanin for å vise deg det.
Det er ikke spesielt fredelig å hente meg ut hit.
Tann, hva er tallet?
2,5. Toppen 3,0 til 3,2.
Det høres riktig ut.
3,2? Jeg forventet ikke mindre av Iron Michael.
Han er svært atletisk,
men kroppsbygningen begrenser ham.
Han når ikke opp til 4,0.
Han har 3,2 ganger en normal manns kampevne.
Umulig.
Hvordan kan Iron Michael bare være 3,2 ganger bedre enn normalen?
Ti menn kunne ikke slått ham.
Dere har visst peiling på kampsport, men dere virker som amatører.
Så frekt.
Vi er ikke amatører.
Hver av oss har erfaring med karate, boksing og judo, for å være nøyaktig,
selv om vi ikke har lisens eller svart belte.
Dette er dumdristig hvis dere bare har syslet med kampsport.
Han er kjent som Jernmannen og er verdens sterkeste bokser.
Det er fordi vi ikke trenger noe mer,
selv om vi skal slåss mot en tungvektsmester.
På gata får man høre heltemodige fortellinger.
"Han beseiret tre bøller før vi visste ord av det."
"Han slo ut fem kjeltringer på rad."
Alle sammen er fantastiske og tapre kampprestasjoner.
Så hvor mye sterkere er disse ekspertene?
Fem ganger? Seks ganger? Ti ganger?
Svaret er nei.
De er 1,5 til 2,0 ganger sterkere.
Selv en verdensmester er toppen 2,5 ganger sterkere.
Men i virkeligheten er tre amatører lett match mot en mester.
Han er kanskje bare 2,5 ganger sterkere, men de kan ikke slå ham.
Hvorfor ikke?
Svaret er enkelt.
Fordi de ikke er vant til å slåss som tre.
Fotball,
rugby,
volleyball…
De har ikke et slikt teamarbeid.
Nå for tiden finnes de eneste kampene med samarbeid,
ironisk nok,
i noe som knapt er en idrett, nemlig fribryting.
En persons ansikt er ganske hardt.
Han stikker av.
Uten å nøle.
Dette er ikke…
Dette er ikke en kamp!
Jo da.
Myndigheten hans raser sammen.
Er det mulig?
Hvordan er det mulig?
Jeg kan ikke tro at de sparket Iron Michael i ansiktet!
Han er en legendarisk bokser som hele verden forgudet.
Og de sparker ham i fjeset!
Hva gir dem rett til det?
Sånn, ja!
Han klarte å få de tre foran seg!
Ta dem.
Ta dem, mester!
Jeg skjønner. Han er ikke dum.
Av respekt for den store mesteren
skal vi også…
…kjempe med boksing.
Tekst: Aleksander Kerr
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇