𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Kom så!
Prøv, hvis du kan!
Din tidligere træner, Sam D'Amato,
skabte den storslåede "titte-bøh" -kampstil.
At føre handskerne så tæt på kæben, at det giver bidmærker
og dækker de vigtige områder.
Ved at væve, dukke sig og cirkle om modstanderen
og bevæge overkroppen i svimlende fart
opnås et næsten perfekt forsvar.
Han er en førsteklasses modstander,
der har mestret stilen i instinktiv grad…
Vi tredjerangs amatører vil bokse mod ham.
Det er…
Kom nu!
Hvad synes du om vores synkrone stil?
Uanset hvor hurtigt du bevæger dig,
kan du kun undvige et enkelt slag.
Hvis tre slag rettes mod dig samtidig, vil de to ramme.
Selv du vil bukke under for vores tredjerangs slag, hvis de rammer rent.
Nej…
Okay,
ikke mere boksning!
Stop!
Når det gælder teknikker, hvor kvinder eller børn
kan besejre en stor mand,
er det første mål testiklerne.
Det andet er øjnene.
Men der er endnu en dræberteknik,
hvis den kan kaldes en teknik.
Det er hælen.
Selv et skolebarn, der knap vejer 30 kg,
kan besejre en stor mand ved at trampe ham i ansigtet.
Det er næsten for enkelt.
Argh…
Han var overraskende svag.
Nej, han havde overraskende svært ved at kæmpe med os.
Det viser i hvert fald,
at et enkelt individs evner
er værdiløse sammenlignet med et hold.
Det var et perfekt eksempel på det.
Lad os ende det.
Skal vi skære senen, der gør det muligt at lave en knytnæve?
Hold ham nede.
Sådan?
Perfekt.
Undskyld, mester.
Det er et enkelt indgreb.
Det er hurtigt overstået.
Læbe.
Dér.
Jeg har det dårligt.
Guevaru!
Selvom ejerens hoved snurrer,
så snurrer den her slet ikke!
Så det ser ikke godt ud.
Åh?
Sådan en måne ser man ikke hver dag.
Det er ikke hver dag, man ser alle Mundens medlemmer sammen.
Jeg kan ikke sove fra det.
Den kemiske reaktion, der opstår, når I tre er sammen,
er den slags holdarbejde, man ser med enæggede trillinger.
Det må være ret fedt.
Skurke, krigere, der er anerkendt som de bedste,
lader til at komme til kort, når de møder jer.
Det er virkelig interessant.
Hvor nostalgisk.
Det minder mig om min tid som pirat.
Det var altid sådan en aften, vi tog afsted.
En skør lysende måne som denne,
når vi satte sejl.
Amatører.
Lige nu, mens I kiggede på månen,
kunne jeg have sat en af jer ud af spillet.
Når man tænker på, hvor meget I forlader jer på samarbejde,
ville jeres kampevne havde været en tiendedel.
Da det ikke ville være sjovt, lod jeg jer leve.
Vær mere forsigtig.
De er overvældede.
Munden med sin kamperfaring er overvældet af unge Guevaru.
Virkelig?
I er ret selvsikre.
Straks I indtog formationen, slappede I tydeligt af.
Det er for sent,
nu hvor du lod os indtage denne formation.
Du har ikke længere en chance.
Virkelig?
Jeg glæder mig.
Hej! Din idiot!
Hov!
Er du idiot?
Hvilken lettelse.
Din skid…
Har I det fint med det her?
To af jer er pæne og rene,
mens en af jer er beskidt.
Djævlen, der ødelagde jeres forhold som en uerstattelig trio,
lægger sig på jorden foran jer.
Giv ham en lærestreg.
Han havde det hele i munden.
Var manden, der fik alle til at kalde sig Nummer To, ikke stærkere?
Vind.
Det er en god vind.
Vind?
Påkaldte han vinden?
Det er højvande.
Tid til at sejle.
Fantastisk.
Hvilket fantastisk scenarie.
Indtil nu.
Overvej det.
Den uventede entré.
Vindmøllen.
At tisse,
vinden,
og mudderkrigsmalingen.
Siger det noget om hans evner?
Det er bare skuespil.
Kom til fornuft.
Vi bør fortælle dig, at denne formation
er endnu mere dødbringende end den sidste.
Nu hvor din blære er tom, hvordan vil du overvinde dette tetraeder?
Du er klatret så højt!
Har du det godt?
Kan du selv komme ned?
Han er et monster!
"Han er ikke et menneske."
Den følelse fik Læbe,
leder af Munden, og alle celler i hans krop, til at løbe.
Med bukserne våde af både sit eget og en anden mands tis.
Hov, du kom selv ned.
Da de tre nu ikke længere var et hold,
var der ingen grund til at prøve at afgøre slaget.
Han er så stærk!
For stærk!
Han besejrede Munden, der let slog Michael,
med et enkelt slag!
Wow.
Viceinspektør Samuels.
Kom frem.
Det ser ud, som om der var problemer.
Jeg overlader det til dig.
Jeg går i seng.
-Undskyld mig. -Hm?
Åh, hvis det ikke er Michael!
Glemte du mig?
Jeg har aldrig før set så kraftfuldt et slag.
Åh! Hvilken ære!
At modtage den ros fra verdens stærkeste bokser.
Hvis du ikke var kommet,
ville mit liv som bokser uden tvivl være slut.
Hvad siger du?
Vi er trods alt værelseskammerater!
Du havde glemt mig!
Det er godt! Alt er godt!
-Nummer To. -Hm?
Gudskelov, jeg blev sat i samme celle som dig.
Selvfølgelig takker jeg dig endnu mere.
Tak, chef.
Jeg kedede mig denne søvnløse nat,
men blev glædeligt overrasket over lidt aktivitet.
Jeg burde takke dig, min ven.
-Godnat, bror. -Ja!
Hvad?
Hr. Guevaru.
Baki!
Jeg er ligeglad med, om du vinder eller taber mod hr. Oliva.
Men dagen efter kampen beder jeg om…
Jeg vil ikke være din kæreste.
Hvad?
Men du kan kæmpe mod mig når som helst.
Uanset om der er vind.
Uanset om det er lige her, lige nu.
Er det her?
Guevaru, er du der?
Åh, der er du!
Nej, stop!
Jeg har nøglen. Stop!
Godaften, hr. Guevaru.
Oliva.
Manden Uden Lænker.
Se, hvad du gjorde ved døren!
Hæng et forhæng op eller noget.
Hvilket fængsel har ikke døre?
Nej!
Guevaru, ikke?
Du ser godt ud.
Jeg kan lide udtrykket.
Ikke forvirrende, ikke intimiderende.
Men heller ikke arrogant.
Dit ansigt viser tydeligt, hvad du er i stand til.
Det er lettere sagt end gjort.
Selvom det måske er lille,
har du bygget et nyt land i en ung alder. Det er en stor bedrift.
Men det er en skam!
En skam?
Gud har måske skænket dig
førsteklasses karakter, intelligens og lederskab,
men du har en stor fejl, Guevaru!
Ligesom mig.
Du har ret.
På trods af vores alder kan vi ikke lide at tabe i en kamp.
Fra lille barn til dreng,
fra dreng til ung mand,
fra ung mand til voksen.
Noget, vi burde have efterladt, da vi udviklede os.
Det er umodent. En lyst til at vinde kampe.
Jeg blev mand
og lystede ikke længere efter slik.
Jeg stoppede med at lege med min yoyo.
Jeg stoppede med at lege fangeleg.
Jeg stoppede med at lege med snurretop og samle kort.
Og alligevel…
Jeg stoppede ikke med at slås.
Selvom vi måske har det til fælles,
er der en afgørende forskel.
På hvilken måde tror du, du er overlegen?
Jeg kæmper for en anden.
Skal en kamp være for en anden?
Hvad synes du, Guevaru?
Jeg mener, at det er en svaghed
at skulle have nogen eller noget at kæmpe for.
Hvad synes du, hr. Oliva?
Du vil tabe.
Sagde du, at du kæmper for en anden?
For min søde pige, selvfølgelig!
Hun er så sød!
Hvad?
Jeg tænkte på, hvad dit svar ville være, men en kvinde?
Vil du vise, hvor stærk du er, overfor din pige?
Lige da jeg troede,
at I to var de stærkeste modstandere,
og jeg var så glad for at møde jer her…
Tager I pis på mig?
Hvad er det, jeg hører?
Slås stadig? Kæmper for en anden?
Baki.
Hvad der er nødvendigt eller ikke nødvendigt at kæmpe for?
Hold op at med at prale og fjolle rundt…
Selv vilde dyr, der kæmper om liv eller død,
vil rotte sig sammen mod indblanding udefra.
Det, der skete med Baki, var uundgåeligt.
Jalousi?
Af alle væsker i verden
er den mest potente væske Hanma-blodet.
Stimuleringen var for stærk til det.
Fjollede vi for meget rundt?
Nej, ikke så meget som dig og din pige.
Hvor stimulerende!
En gave fra hende?
Forkert.
Jeg købte det her i byen, hvor hun boede.
Byen?
Er det ikke noget, der tilhørte hende?
Vær ikke fjollet.
Det ville være alt for stimulerende for mig.
Glem det.
I to er elskere, ikke?
Selvfølgelig.
Vi elsker hinanden.
Vi er begge meget forelskede.
Jeg forstår det ikke.
Det er fint med mig.
Et barn ville ikke forstå det.
Fordi lommetørklædet eksisterede i det område, hvor hun boede,
kan jeg mærke hendes tilstedeværelse.
Som når en turist køber noget i Liverpool
og mærker tilstedeværelsen af det legendariske band.
Jeg er en stor fan af hende!
Hun er så smuk!
Hvad siger du?
Vil du dufte til det?
Det er verdens mest duftende lommetørklæde.
Det mest duftende i verden
er ikke det lommetørklæde.
Tekster af: Maiken Waldorff
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇