𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
NETFLIX-ANIMESARJA
Siitä vain! Sopii yrittää.
Entinen päävalmentajasi Sam D'Amato -
kehitti loistavan ottelutyylin nimeltä Peek-a-Boo.
Hanskat niin lähelle leukaa, että niihin tulee puremajälkiä,
arkoja paikkoja suojaten.
Väistellen, kumarrellen, kierrellen,
ja yläkehoa huiman nopeasti liikuttaen -
syntyy lähes täydellinen puolustus.
Hän on huippuluokan vastustaja, joka taitaa tyylin vaistomaisesti.
Me amatöörit nyrkkeilemme häntä vastaan.
Tämä on…
Antaa tulla!
Mitä tuumaat kolmoisiskustamme?
Olitpa miten nopea hyvänsä, voit väistää vain yhden lyönnin.
Kolmesta samanaikaisesta iskusta osuu aina kaksi.
Sinäkin kaadut amatöörilyönneistämme, jos ne osuvat hyvin.
Ei!
Hyvä on, ei nyrkkeillä enää.
Lopettakaa!
Mitä tekniikkaan tulee, nainen tai lapsi voi voittaa ison miehen -
tähtäämällä kiveksiin.
Tai työntämällä sormet silmiin.
On eräs vielä tehokkaampi tekniikka, jos sitä voi tekniikaksi sanoa.
Kantapää.
30-kiloinen koululainenkin -
voi päihittää ison miehen polkemalla naamaa.
Se on melkein liian helppoa.
Hän oli yllättävän heikko.
Tai yllättävän huono meitä vastaan.
Oli miten oli,
tästä näkee, että taitava yksilö ei pärjää taitavalle tiimille.
Tämä on hyvä esimerkki siitä.
Hoidetaan tehtävä.
Katkaistaanko jänne, jolla käsi pannaan nyrkkiin?
Pitele.
Näinkö? -Juuri noin.
Valitan, mestari.
Pikku leikkaus vain.
Tässä ei mene kauan.
Lip.
Tuolla.
Huh, kylläpä etoo.
Guevaru!
Sen omistajan päässä pyörii,
mutta se ei pyöri lainkaan.
Liikkumaton. Ei hyvältä näytä.
Tuollaista kuuta näkee harvoin.
Mouthin jäseniä näkee harvoin yhdessä.
En voi nukkua.
Teidän kolmen aikaansaama reaktio -
on identtisten kolmosten yhteistyötä.
Se on varmasti hienoa.
Niin roistoille kuin parhaille sotureillekin -
tuntuu käyvän huonosti teidät kohdatessaan.
Se on mielenkiintoista.
Nostalgista.
Tulee nuoruuden merirosvoajat mieleen. Lähdimme aina tällaisena iltana.
Nostimme purjeet kirkkaan kuun alla.
Amatöörit.
Kuuta pällistellessänne olisin voinut niitata yhden teistä.
Laskette tiimityön varaan niin, että jos yksi puuttuisi,
taistelukykynne romahtaisi kymmenykseen.
Se ei olisi hauskaa, joten jätän teidät eloon.
Olkaa tarkempia.
He hämmentyivät.
Nuori Guevaru hämmensi Mouthin tappelupukarit.
Vai niin.
Olette itsevarmoja.
Näytätte rennommilta tuossa muodostelmassa.
Nyt on myöhäistä, kun päästit meidät näihin asemiin.
Sinulla ei ole enää mitään saumaa.
Eikö?
Sehän nähdään.
Hei! Ääliö!
Eikä!
Oletko tyhmä?
Kylläpä helpotti.
Senkin…
Sopiiko tämä teille? Kaksi pysyi puhtaana.
Yksi likaantui.
Kallisarvoisen trionne pilannut pirulainen makaa maassa edessänne.
Antakaa opetus.
Haukkuu pahemmin kuin puree.
Näinkö vahva tämä kuuluisa Second on?
Tuuli.
Mukava tuuli.
Tuuli?
Kutsuiko hän tuulen?
On nousuvesi.
Aika nostaa purjeet.
No niin, jatketaan.
Fantastinen esitys.
Tähän saakka.
Miettikääpä.
Yllättävä paikalle tulo.
Tuuliviiri.
Virtsaaminen.
Tuuli ja mudalla tehty sotamaalaus.
Kertooko mikään varsinaisesti kyvyistä?
Se on pelkkää teatteria.
Tulkaa nyt järkiinne.
Tiedoksi vain, että tämä muodostelma on edellistäkin tappavampi.
Nyt kun rakkosi on tyhjä, miten selviät tästä nelitahokkaasta?
Kiipesitpä korkealle.
Pärjäätkö sinä? Pääsetkö alas omin avuin?
Hän on hirviö.
"Hän ei ole ihminen." Ajatus kehotti Lipiä,
Mouthin johtajaa ja tämän jokaista solua pakenemaan.
Juostessa roiskui oman ja toisen miehen virtsan sekoitus.
Kas, pääsit omin avuin alas.
Kolmikko ei voinut turvautua tiimityöhön.
Taistelua oli turha yrittääkään.
Onpa hän vahva!
Liian vahva!
Hän päihitti Mouthin, joka löi juuri Michaelin.
Yhdellä iskulla!
Apulaisjohtaja Samuels.
Tulkaa.
Täällä oli jotain häiriötä.
Jätän asian hoitaaksenne.
Menen nukkumaan.
Anteeksi. -Mitä?
Ai, Michaelhan se siinä!
Unohditko minut?
En ole koskaan nähnyt moista lyöntiä.
Mikä kunnia! Maailman vahvimmalta nyrkkeilijältä!
Ellet olisi tullut, nyrkkeilijän urani olisi päättynyt.
Mitä tarkoitat?
Mehän olemme sellikavereita!
Olit unohtanut minut!
No, ei sen väliä.
Second. -Niin?
On luojan lykky, että päädyin sellikaveriksesi.
Haluan kiittää vielä.
Kiitos, pomo.
En saanut unta. Annoit mukavaa ajanvietettä.
Minun tässä pitää kiittää.
Hyvää yötä, veli. -Jep.
Mr. Guevaru.
Baki!
En välitä, voitatko vai häviätkö Olivaa vastaan.
Pyydän, että ottelun jälkeen…
En ryhdy poikaystäväksesi.
Mitä?
Voimme kyllä otella milloin vain.
Vaikkei olisi tuulta.
Vaikka nyt saman tien.
Tämäkö se on?
Guevaru, oletko siellä?
Siellähän sinä olet!
Älä! Lopeta!
Minulla on avain. Lopeta!
Hyvää iltaa, Mr. Guevaru.
Oliva.
Unchained.
Katso, mitä teit ovelle!
Ripusta vaikka verho.
Mikä vankila se on, jossa ei ole ovia?
Ei!
Guevaru, niinkö?
Sinulla on hyvä tyyli.
Hyvä ilme.
Et leveile, et uhkaile.
Et ole ylimielinenkään.
Annat kykyjesi näkyä kasvoiltasi.
Se ei ole helppoa.
Vaikka se onkin pieni,
olet rakentanut uuden maan nuorena. Ei huono saavutus.
Mutta voi harmi!
Mikä harmi?
Jumala on suonut sinulle -
luonnetta, älykkyyttä ja johtajan kyvyt,
mutta sinussa on yksi iso vika.
Samoin minussa.
Olet oikeassa.
Iästä huolimatta kumpikaan ei tahdo hävitä.
Taaperosta poikaan,
pojasta nuorukaiseen ja lopulta aikuiseen.
Siitä pitäisi päästä eroon iän myötä.
Lapsellisesta halusta voittaa tappelu.
Kun vartuin mieheksi,
en enää halunnut karkkia enkä leikkinyt jojolla.
Minä lopetin hippaleikit.
Lopetin hyrrällä leikkimisen ja korttien keräämisen.
Mutta silti…
Tappeleminen jatkui.
Se on meillä yhteistä, mutta meillä on yksi selvä ero.
Millä tavalla olet mielestäsi parempi?
Taistelen toisen puolesta.
Pitääkö taistelussa puolustaa toista?
Mitä mieltä olet, Guevaru?
Olen sitä mieltä, että jonkun tai jonkin asian tarvitseminen syyksi -
on lähinnä heikkous.
Mitä mieltä itse olet?
Sinä häviät.
Sanoit taistelevasi jonkun puolesta.
Suloisen tyttöni, totta kai!
Hän on niin suloinen!
Mitä? En olisi arvannut, että vastaus on nainen.
Haluatko näyttää tytölle vahvuutesi?
Ja minä kun luulin teitä parhaiksi, vahvimmiksi vastustajiksi.
Iloitsin tapaamisestamme.
Kettuiletteko te minulle?
Mitä ihmettä te puhutte?
"Tappeleminen jatkui. Taistelen toisen puolesta."
Baki.
Puhutte syistä, joiden vuoksi taistella.
Lopettakaa lässytys ja kehuskelu!
Sanotaan, että hurjimmatkin toisiaan vaanivat pedot -
tekevät yhteistyötä karkottaakseen tunkeilijan.
Bakin kohtalo oli väistämätön.
Mustasukkaisuutta.
Kaikista maailman nesteistä -
väkevin on Hanman veri.
Se ei kestänyt ärsykettä.
Liikaa lässytystä, vai?
Ei, vaan puheesi tytöstäsi.
Kuinka piristävää!
Lahja tytöltäkö?
Väärin.
Ostin tämän kaupungista, jossa hän asui.
Kaupungista?
Eikö se ollut hänen omansa?
Älä hölmöile.
Se olisi aivan liian piristävää.
Ei kai.
Tehän olette rakastavaisia?
Toki.
Rakastamme toisiamme syvästi.
En tajua.
Ei se mitään.
Ei sitä lapsi ymmärräkään.
Jo se, että nenäliina oli hänen kotipaikassaan,
saa minut tuntemaan hänen läsnäolonsa.
Kun turisti ostaa jotain Liverpoolista, hän tuntee legendaarisen bändin läsnäolon.
Ihailen tyttöä niin kovasti.
Hän on niin kaunis!
No, haluatko nuuhkaista?
Tämä on maailman parhaalta tuoksuvin nenäliina.
Maailman paras tuoksu -
ei ole tuossa nenäliinassa.
Tekstitys: Suvi Niemelä
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇