𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
‎Haide!
‎Încearcă, dacă poți!
‎Fostul tău antrenor, Sam D'Amato…
‎a creat superbul stil de luptă ‎„De-a v-ați ascunselea”.
‎Adusul mănușilor atât de aproape de față ‎încât rămân urme,
‎acoperind total zonele vitale.
‎Apoi, prin încrucișare, ‎ferire, oscilare și rotire
‎și mișcând cu mare viteză ‎partea superioară,
‎obții o apărare aproape perfectă.
‎E un adversar de primă mână
‎care stăpânește stilul aproape instinctiv…
‎Noi, boxeri amatori, ne vom lupta cu el.
‎Asta e…
‎Haide!
‎Ce zici ‎de unu-doi-trei-ul nostru simultan?
‎Oricât de repede te-ai mișca,
‎poți evita un singur pumn.
‎Dacă dăm trei pumni, doi vor nimeni ținta.
‎Până și tu vei ceda loviturilor noastre, ‎dacă te ating.
‎Nu…
‎În regulă,
‎gata cu boxul!
‎Stop!
‎Când e vorba despre tehnică, ‎ca o femeie sau un copil
‎să învingă un bărbat…
‎prima regulă e să lovești în testicule.
‎Apoi, în ochi.
‎Dar mai e o tehnică foarte bună,
‎dacă se poate numi tehnică.
‎Călcâiul.
‎Până și un școlar de 30 de kg
‎poate distruge un bărbat mare ‎cu o lovitură în față.
‎E aproape prea simplu.
‎Era surprinzător de slab.
‎Mai degrabă se chinuia ‎să țină ritmul cu noi.
‎În orice caz,
‎asta demonstrează ‎că abilitățile unui individ
‎sunt inutile ‎în comparație cu ale unei echipe.
‎Acesta a fost exemplul perfect.
‎Să-i punem capăt!
‎Să tăiem tendonul ‎care-ți permite să strângi pumnul?
‎Ține-l!
‎Așa?
‎Perfect.
‎Scuze, campionule!
‎E o operație simplă.
‎Nu durează mult.
‎Buză.
‎Uite!
‎Mi-e rău.
‎G-Guevaru!
‎Deși capul proprietarului se învârte,
‎chestia asta n-o face!
‎Ce plictisitor, nu dă bine deloc!
‎Nu vezi în fiecare zi așa o lună.
‎Cum nu-i vezi în fiecare zi ‎pe toți membrii Gurii împreună.
‎Nu pot dormi când e așa ceva.
‎Reacția chimică care apare ‎când sunteți împreună
‎e genul de muncă în echipă ‎care apare la tripleți.
‎Cred că e grozav.
‎Cei mai puternici luptători și răufăcători
‎sfârșesc rău când se întâlnesc cu voi.
‎E tare interesant.
‎Ce nostalgic!
‎Îmi amintește de când eram pirat.
‎Noaptea arăta mereu așa când plecam.
‎O lună luminoasă, ca asta,
‎când porneam.
‎Amatori.
‎Chiar acum, în timp ce priveați luna,
‎aș fi putut să-l elimin ‎pe unul dintre voi.
‎La cât vă bazați pe echipă, ‎dacă unul n-ar mai fi fost,
‎ați fi luptat la 10% din capacitate.
‎Dar, fiindcă n-ar fi distractiv, ‎vă las să trăiți.
‎Fiți mai atenți!
‎Sunt copleșiți.
‎Experimentata Gură ‎e copleșită de tânărul Guevaru.
‎Serios?
‎Sunteți încrezători.
‎Imediat ce ați făcut formația asta, ‎v-ați relaxat.
‎E prea târziu,
‎acum că ne-ai permis să facem formația.
‎Nu mai ai nicio șansă.
‎Da?
‎Abia aștept.
‎Hei! Imbecilule!
‎E… Ești tâmpit?
‎Ce ușurare!
‎Nemernicu…
‎Nu vă deranjează?
‎Doi sunteți curați,
‎altul e plin de murdărie.
‎Diavolul care v-a distrus relația ‎de trio inseparabil
‎stă în fața voastră.
‎Dați-i o lecție!
‎Mai mult latră decât mușcă.
‎Asta e puterea omului ‎căruia i se zice domnul Secund?
‎Vânt.
‎Un vânt plăcut.
‎V… Vânt?
‎A chemat vântul?
‎A venit fluxul.
‎Să ridicăm pânzele!
‎Acum, să continuăm!
‎Fantastic.
‎Ce scenariu fantastic!
‎Deocamdată.
‎Gândiți-vă!
‎Intrarea neașteptată.
‎Morișca.
‎Urinarea,
‎vântul
‎și vopseaua de război.
‎Și-a arătat abilitățile cumva?
‎Doar se dă mare.
‎Reveniți-vă!
‎Să știi că formația asta
‎e și mai periculoasă decât ultima.
‎Acum, că ai vezica goală,
‎cum vei scăpa de tetraedru?
‎Ce sus ai urcat!
‎Ești bine?
‎Poți coborî singur?
‎E un monstru.
‎„Nu e om.”
‎Asta a simțit Buză,
‎liderul Gurii, și fiecare celulă ‎din el i-a cerut să fugă.
‎Împrăștiind pișatul lui și al altuia.
‎Hei, ai coborât singur.
‎Fiindcă cei trei ‎nu mai puteau lucra împreună,
‎nu era nevoie să termine lupta.
‎Ce puternic e!
‎Prea puternic!
‎A învins Gura, ‎care l-a învins cu ușurință pe Michael,
‎cu un singur pumn!
‎Dle director adjunct Samuels.
‎Veniți!
‎Se pare c-au fost niște probleme aici.
‎Las asta în seama dv.
‎Mă duc să mă culc.
‎Scuze!
‎E chiar Michael!
‎Ai uitat de mine?
‎N-am mai văzut un pumn așa de puternic.
‎Ce onoare!
‎Asemenea laude ‎de la cel mai puternic boxer.
‎Dacă nu veneai,
‎cariera mea de boxer se încheia.
‎Ce vrei să spui?
‎Doar suntem colegi de celulă!
‎Ai uitat de mine!
‎E în regulă!
‎Domnule Secund.
‎Îi mulțumesc Domnului ‎că suntem în aceeași celulă.
‎Ție îți mulțumesc mai mult.
‎Mersi, șefule!
‎Mă plictiseam în noaptea aceea,
‎dar mă bucur c-am găsit ce să fac.
‎Eu ar trebui să-ți mulțumesc, frate.
‎- Noapte bună, frate! ‎- Da!
‎Domnule Guevaru.
‎Baki!
‎Nu-mi pasă dacă câștigi ‎sau pierzi lupta cu domnul Oliva.
‎Dar, după luptă, vreau să-ți cer…
‎Nu voi fi iubitul tău.
‎Poftim?
‎Dar putem lupta oricând.
‎Chiar dacă nu e vânt.
‎Chiar aici, chiar acum.
‎Aici e?
‎Guevaru, ești acolo?
‎Aici erai!
‎Nu, domnule, stai!
‎Am cheia. Domnule, oprește-te!
‎Bună seara, domnule Guevaru!
‎Oliva.
‎Descătușat.
‎Uite ce-ai făcut ușii!
‎Pune o perdea sau ceva!
‎Ce fel de închisoare n-are uși?
‎Nu!
‎Guevaru, nu?
‎Arăți bine.
‎Îmi place expresia ta.
‎Nici înfricoșată, nici intimidantă.
‎Dar nici arogantă.
‎Se vede clar pe fața ta ‎de ce ești capabil.
‎Ușor de zis.
‎Deși mică,
‎ai construit o țară nouă de tânăr. ‎E mare lucru.
‎Dar, ce păcat!
‎Păcat?
‎Poate că Dumnezeu ți-a dat
‎caracter, inteligență și autoritate,
‎dar ai un mare defect, Guevaru!
‎La fel ca mine.
‎Ai dreptate.
‎În ciuda vârstei noastre, ‎nu ne place să pierdem.
‎De la bebeluș la băiat,
‎de la băiat la tânăr,
‎iar apoi, bărbat.
‎Un lucru ‎pe care trebuia să-l lăsăm în urmă.
‎O imaturitate decisivă: ‎dorința de a câștiga luptele.
‎Am devenit bărbat
‎și nu mai vreau bomboane.
‎Nu mă mai joc cu ‎yo-yo.
‎Nu mă mai joc de-a prinselea.
‎Nu mă mai joc cu titirezul,
‎nu mai adun cartonașe.
‎Și totuși…
‎A rămas spiritul de luptă.
‎Deși avem asta în comun,
‎e și o diferență majoră.
‎De ce te crezi superior?
‎Eu lupt pentru altcineva.
‎Trebuie să lupți pentru altcineva?
‎Tu ce crezi, Guevaru?
‎Cred că nevoia de a lupta ‎pentru ceva sau cineva
‎e mai degrabă o slăbiciune.
‎Ce crezi, domnule Oliva?
‎Vei pierde.
‎Ai zis că lupți pentru altcineva?
‎Pentru iubita mea, desigur!
‎E tare adorabilă!
‎Ce?
‎Mă întrebam care e răspunsul, ‎dar o femeie?
‎Vrei să-i demonstrezi iubitei tale ‎cât de puternic ești?
‎Tocmai când mă gândeam
‎că sunteți cei mai mari rivali, ‎cei mai puternici inamici
‎și mă bucuram că v-am întâlnit…
‎Vă bateți joc de mine?
‎Ce prostii spuneți?
‎„Spiritul de luptă rămâne”? ‎„Lupt pentru altcineva”?
‎Baki.
‎Vorbiți despre motivele ‎pentru care luptați?
‎Lăsați tâmpeniile…
‎Cică și cele mai sălbatice bestii ‎care vor să se omoare
‎vor colabora ca să elimine un intrus.
‎Ce a pățit Baki era inevitabil.
‎Invidie, nu?
‎Dintre toate lichidele,
‎cel mai puternic e sângele Hanma.
‎Stimularea a fost prea puternică.
‎Prea multe tâmpenii?
‎Nu la fel de multe ca despre iubita ta.
‎Ce excitant!
‎Un cadou de la ea?
‎Nu.
‎Am cumpărat-o din orașul în care locuia.
‎Oraș?
‎Adică nu i-a aparținut?
‎Nu fi ridicol!
‎M-ar excita prea mult.
‎În niciun caz.
‎Voi sunteți iubiți, nu?
‎Sigur că da.
‎Ne iubim.
‎Ambii suntem îndrăgostiți.
‎Nu înțeleg.
‎E în regulă.
‎Un copil n-ar înțelege.
‎Doar prin faptul că batista ‎a existat unde a existat ea,
‎îi simt prezența.
‎Ca atunci când un turist ‎cumpără ceva din Liverpool
‎și simte prezența trupei legendare.
‎Așa de mult o admir!
‎Așa de frumoasă e!
‎Ce zici?
‎Vrei s-o miroși?
‎E cea mai parfumată batistă din lume.
‎Cel mai parfumat lucru din lume
‎nu e batista aceea.
‎Subtitrarea: Alexandru Pintilei
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇