𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Hvad?
Bor de sammen?
Det stemmer.
Hr. Oliva bor sammen med sin elskerinde i fængslet.
Ikke kun lever han et komfortabelt fængselsliv,
men han får lov at have sin kvinde?
Med sådan et fængselsliv
hvad kan han så bøde for? Eller angre?
Angre, bøde for…
Det er ikke ord, han bekymrer sig om.
Hvordan er hun?
Det er lige det.
Ingen har set hende.
Er du sikker på, hun er her?
Vi har hørt om hende i årevis.
Men kun fra hr. Oliva selv.
Sådan som han talte om hende,
må hun være en skønhed.
Det er også noget, vi kun har hørt fra Manden Uden Lænker,
fra hr. Oliva.
Det må være fup.
Maria, jeg plages stadig.
Der er ikke nok ord i denne verden.
Aldeles for få
til at udtrykke en følelse stærkere end "jeg elsker dig".
Og dog.
Hvilke ord kan formidle følelsen,
der ligger bag mine brystmuskler
og opfylder hele min krop?
Den enkle sætning "jeg elsker dig" er ikke nok.
Med denne ubeskrivelige følelse, der tynger mit hjerte,
er jeg kommet i dag.
Mere end kærlighed.
Maria, hvordan har du det, skat?
Han fandt sandsynligvis på denne fantasi-elskerinde
for at understrege den frihed, han har i fængslet.
For at styrke hans image som Manden Uden Lænker.
Ærlig talt
er vi nået til samme konklusion.
Men hvis det rygte spredte sig gennem fængslet,
ville 4.000 af os blive kvalt.
Bare se.
Når solen står op anden gang,
vil han igen bare være endnu en indsat.
En ynkelig indsat uden styrke og uden elskerinde.
Kent, pas på den her for mig.
Giv mig den i arenaen.
Du må ikke åbne den.
Regn, vind, bølger og lyn vil springe ud.
Varmt, varmt.
Hvad er der galt, skat?
Som altid er jeg kommet på det tidspunkt, du sagde,
og jeg har alle de roser med, du elsker.
Du er så inkompetent!
Din ubrugelige taber!
Din dødbider!
Din slughals!
Dit bæst!
Din narcissist!
Utaknemmelige barn! Uduelige nar! Skørtejæger!
Rak! Idiot!
Maria, er du færdig?
Kom nu. Vær i bedre humør, skat.
Din idiot!
Men jeg er en lykkelig idiot
med dig ved min side.
Skat!
Vent!
Vent, vent!
Skat!
Det er for stimulerende.
Jeg kan ikke acceptere det ord fra dig!
Jeg elsker dig.
Maria!
Du er så smuk!
Jeg viser det til alle i arenaen!
Jeg viser dem, hvor smuk du er!
Det er mere end kærlighed!
Maria!
Åh…
Hm?
Det har du gjort igen og igen siden i går aftes.
Hvad lytter du til?
Du nævnte noget om regn og vind,
bølger og lyn…
Vi vil bare gerne vide, hvad der er derinde.
Det er mod.
Mod?
Det er rigtigt. Der er mod herinde.
Det var morgenen efter en rekordstor orkan.
Den dag, jeg skulle til Amerika.
Er det der, du fik den fra?
I går aftes, hele natten…
…sådan et sted?
De siger, du er den største svækling på øen.
Tak.
Du er den modigste på øen.
Det var et underligt sted.
Selvom det var et fængsel med over 4.000 indsatte,
var der ingen vagter i dag.
Som var der ingen indsatte.
Det er næsten tid.
Hvem tror du, der vinder?
Oliva.
Jeg tror det modsatte.
Hm…
De siger, at hr. Oliva har sin elskerinde med.
Hvad? Har han en kæreste?
Hvem ved? Vi får det vel snart at se.
UDEN VARSEL
Privat snak skulle være forbudt,
men de indsatte talte så meget, de ville, for det var tilladt.
Alt sammen fordi…
Han er her!
Her kommer han!
…ingen ville stikke af i dag.
Nummer To!
Hr. præsident!
Idiot! Han er præcis det!
Bedste pirat!
Det er virkelig spændende, ikke?
Lad mig sige det sådan.
Selv hvis nogen prøvede at flygte lige nu,
ville jeg ikke flytte mig ud af stedet!
Jeg lader, som om jeg ikke hørte det!
Her kommer han!
Det er Oliva!
Hvad?
Hvad i alverden?
Hvad har han med?
Fængselsinspektør!
Utroligt! Han har gjort det!
Han tog sin elskerinde med…
En seng!
Endda en kingsize-seng!
Med hans elskerinde!
Den skønhed!
Tænk, det er sandt!
-Hvordan er hun? Så du det? -Jeg kan intet se!
Vis os hende!
Er…
Er det…
…hans elskerinde?
Skynd dig og kom i gang.
Den legendariske elskerinde, Maria.
Da de så hende,
tænkte alle 4.000 indsatte det samme.
Hvordan kunne de beskrive Maria for andre senere i livet?
Kun én ting stod klart.
Ordet "fed" var ikke tilnærmelsesvis dækkende.
Hvad glor I på?
De glor ikke på dig.
De beundrer dig, Maria!
De beundrer din skønhed!
Lyv ikke for mig!
Hvad kunne de på nogen måde beundre?
Alt ved dig.
Ingen ville sige andet.
Alle 4.000 indsatte kan se din skønhed.
Ikke sandt?
Smokingen blev stående!
Som hammen fra en slange!
Umuligt!
Sådan er Oliva.
Ingen kan slå ham.
Jeg smutter, Maria,
for at bevise, hvor stærk din mand er.
Sikke en dejlig elskerinde, du har.
Du har vist ikke råd til at tabe.
Undskyld, Guevaru.
Men jeg takker dig for at være mit middel til sejr!
Motivationen til at kæmpe varierer fra person til person.
Det er krukken!
Det her er min…
Han åbner den!
Det er nok.
Lad os begynde.
Hr. Oliva, kan jeg bede dig tage fat i hjørnet af denne bandana?
Den, der slipper, taber.
Hvor nostalgisk. Det legede jeg ofte som barn.
Den, der slipper, taber.
Reglen blev oprindeligt udviklet i 1500-tallet i Europa
til dueller mellem adelsmænd.
Mens de holder fast i modsatte ender af et lommetørklæde,
kæmper de mod hinanden.
Reglerne er meget enkle.
Hvis man slipper, taber man.
Som navnet antyder,
taber den, der slipper lommetørklædet, taberen,
også sin ære.
Et enkelt, men nådesløst spil.
At holde fast i kanten af lommetørklædet
repræsenterer deres vilje til at forsvare deres ære.
Det er et spil med helt enkle regler.
J. Guevaru,
du blev trænet af din bedstefar, en mester i mugakure-ninjutsu.
Har du for vane at udspionere folk?
Det siges, man træner håndstand ved først at bruge alle fem fingre,
men til sidst bare tommelfingeren.
Det kræver utrolig fingerstyrke.
Det lader til, at du valgte denne regel, fordi du er stolt af den styrke.
Tager jeg fejl?
Hvis du har kolde fødder,
kan vi ændre reglen,
men din egen fingerstyrke er ikke at kimse ad.
Historierne nåede selv min ø.
At bøje en mønt i kvarte,
at mase fulde øldåser,
at løfte en økse, der stadig sad fast i træstubben,
at bøje et jernbanesøm…
Okay, det er nok.
Har du for vane at udspionere folk?
Du behøver ikke et handicap.
Du behøver ikke bekymre dig, mener du.
Er vi i gang, knægt?
Det er vi i hvert fald.
Jeg ved det.
Disse slag er ikke i nærheden af nok til
at slå Amerikas stærkeste kæmper ud.
Men mindre kan gøre det.
Åh, lige på hagen.
Selvom han ikke bliver slået ud, skal han bare glemme.
Glemme det lille stykke stof.
Glemme hjørnet.
Bare glemme, at han klemmer fast om det.
Se lige der!
Olivas kæmpe krop bliver holdt oppe af den bandana!
Og…
Guevaru holder fast med begge hænder,
men se, hvordan han holder den!
Har du skiftet greb?
At holde fast med begge hænder
ser ikke så sejt ud.
Aristokraterne, der opfandt disse regler, må vende sig i deres grave.
Jeg vil følge trop og skifte greb.
Du skiftede uforvarende greb.
Mit greb duer heller ikke.
Så jeg vil gerne ændre mit til det her.
Hvad synes du?
Hans lillefinger?
Er han så sikker på sin grebsstyrke?
Det er latterligt!
En brise vil blæse den væk!
Er det en strategi?
Jeg hører, at aristokraterne i sin tid
strittede med lillefingeren, når de holdt et glas.
Det virker måske meningsløst,
men der er et formål med at stritte med lillefingeren.
Det var for at bevare krydderier, der var så værdifulde som ædelmetaller.
Det var en god etikette at tage krydderier sådan.
Hvis deres lillefinger blev våd,
ville de tage for meget krydderi.
Så skikken blev skabt for at undgå brud på etiketten.
Forstår du, hr. Guevaru?
Ydmyghed. Jeg er sikker på, du forstår.
Det japanske blod, der flyder gennem din krop,
kræver ydmyghed, en dyd fra Den Opgående Sols Land.
Så hvor længe vil du fastholde dit vulgære greb?
Husk din ydmyghed.
Det er rigtigt, genskab din stolthed.
Tekster af: Maiken Waldorff
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇