𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué?
¿Viven juntos?
Así es.
El señor Oliva vive en la prisión con su amante.
No solo tiene una vida acomodada en la prisión,
¿sino que además tiene a su mujer?
Con esa vida en prisión, ¿qué reparación podría hacer?
¿Cómo podría arrepentirse?
"Arrepentirse", "reparar"…
No son cosas que le preocupen.
¿Cómo es ella?
Bueno, ese es el problema.
Nadie la ha visto jamás.
¿Estás seguro de que está aquí?
Hace años que sabemos de ella.
Pero solo por lo que dice el señor Oliva.
Por lo enamorado que parece estar,
debe ser una belleza.
Eso también solo lo sabemos por Unchained…
Digo, por el señor Oliva.
Debe ser una farsa.
Maria, sigo agonizando.
No hay suficientes palabras en este mundo.
Son demasiado pocas
para expresar sentimientos que van más allá del "Te amo".
Y aun así,
¿qué palabras podrían transmitir el sentimiento
que está más allá de mis músculos pectorales
y consume todo mi cuerpo?
La simple frase "Te amo" no es suficiente.
Hoy vengo a verte con este sentimiento indescriptible
en mi corazón.
Es más que amor.
Maria, ¿cómo te sientes, cariño?
Lo más probable es que sea una amante imaginaria
para tener más libertad en esta prisión.
Para afianzar su imagen de Unchained.
Para ser sincero,
nosotros llegamos a la misma conclusión.
Pero si ese rumor se extendiera por la prisión,
nos matarían a los cuatro mil.
Solo observen.
Cuando salga el sol por segunda vez, será solo un recluso más.
Un recluso humilde, sin fuerza y sin amante.
Kent, ten esto, por favor.
Dámelo en la arena.
Pase lo que pase, no lo abras
o se desatarán la lluvia, el viento, las olas y los rayos.
Quema, quema.
¿Qué pasa, cariño?
Como siempre, vine en el momento que indicaste
y traje todas estas rosas que te encantan.
¡Eres tan incompetente!
¡Inútil perdedor!
¡Maldito vago!
¡Glotón!
¡Bruto!
¡Narcisista!
¡Qué desagradecido! ¡Bueno para nada! ¡Mujeriego!
¡Basura! ¡Idiota!
Maria, ¿ya terminaste?
Vamos, cambia de humor, cariño.
¡Idiota!
Seré un idiota, pero estoy feliz
contigo a mi lado.
¡Querido!
¡Espera!
¡Espera, espera!
¿Querido?
¡Querido!
Es demasiado estimulante.
¡No puedo aceptar esa palabra de ti!
Te amo.
¡Maria!
¡Eres tan hermosa!
¡Te presumiré en la arena!
¡Les mostraré lo hermosa que eres!
¡Esto es más que amor!
¡Maria!
Vaya.
Haces eso una y otra vez desde anoche.
¿Qué estás escuchando?
Mencionaste algo sobre la lluvia, el viento,
las olas y los rayos…
Queremos ver qué contiene.
Valor.
¿Valor?
Así es. Aquí dentro hay valor.
Fue la mañana después de un huracán inédito.
El día que iba a ir a Estados Unidos.
¿Ahí lo juntaste?
Anoche, ¿pasaste toda la noche
en un lugar así?
Dicen que eres el más debilucho de la isla.
Gracias.
Eres el más valiente de la isla.
Era un sitio extraño.
A pesar de ser una prisión con más de 4000 reclusos,
hoy no había guardias.
Como si por hoy no hubiera reclusos.
Es casi la hora.
¿Quién crees que ganará?
Oliva.
Yo creo lo opuesto.
Creo que el señor Oliva traerá a su amante.
¿Qué? ¿Su novia existe?
¿Quién sabe? Ya lo veremos.
SIN ADVERTENCIA
Las conversaciones privadas están prohibidas,
pero los reclusos hablaban todo lo que querían.
Todo porque…
¡Aquí está!
¡Aquí viene!
…hoy nadie intentaría huir.
¡Señor Segundo!
¡Señor presidente!
¡Idiota! ¡Eso es lo que es!
¡El mejor pirata!
Es muy emocionante, ¿no?
Solo diré esto.
Incluso si alguien intentara escapar ahora,
¡no me movería ni un paso de aquí!
¡Fingiré que no escuché eso!
¡Aquí viene!
¡Es Oliva!
¿Qué?
¿Qué diablos?
¿Qué trae ahí?
¡Director!
¡No puedo creerlo! ¡Lo hizo!
¡Trajo a su amante
en una cama!
¡Y en una cama extra grande!
¡Trae a su amante!
¡Esa súper belleza!
¡No puedo creerlo!
- ¿Cómo es? ¿La viste? - ¡No veo nada!
¡Muéstranos!
Esa…
¿Esa es…?
¿Su amante?
Date prisa y comienza.
La legendaria amante, Maria.
Al verla,
los 4000 reclusos pensaron lo mismo.
Más tarde,
¿cómo describirían a Maria a los demás?
Solo estaba clara una cosa.
El término "gorda" no era suficiente.
¿Qué están mirando?
No te están mirando.
¡Te están admirando, Maria!
¡Admiran tu belleza!
¡No me vengas con esa mierda!
¿Qué podrían considerar hermoso?
Cada detalle de ti.
Nadie diría algo diferente.
Los 4000 reclusos pueden ver tu belleza.
¿Verdad, chicos?
¡El esmoquin quedó de pie!
¡Como el cascarón de una cigarra!
¡No puede ser!
Ese es Oliva.
Nadie puede vencerlo.
Me voy, Maria.
Iré a demostrar lo fuerte que es tu hombre.
Qué hermosa amante tienes.
No puedes perder, ¿verdad?
Lo siento, Guevaru.
Pero te agradezco por ayudarme a resaltar.
La motivación para pelear es diferente para cada persona.
¡El frasco!
Esta es la mía.
¡Lo está abriendo!
Es suficiente.
Comencemos.
Señor Oliva, ¿puedo pedirle que sostenga la esquina de este pañuelo?
Vaya, el que suelta pierde.
Qué nostálgico. Solía jugarlo a menudo cuando era niño.
El que suelta pierde.
Una regla desarrollada originalmente en el siglo XVI
para duelos entre nobles europeos.
Mientras sujetan los extremos de un pañuelo,
lanzan golpes.
Las reglas son muy simples.
Si lo sueltas, pierdes.
Como su nombre lo indica,
quien suelta el pañuelo, el perdedor, también pierde su honor.
Un juego simple pero despiadado.
La acción trivial de aferrarse al extremo del pañuelo
representa su voluntad de defender su honor.
Es un juego con las reglas más racionales.
Bien, J. Guevaru,
fuiste entrenado por tu abuelo, un maestro del ninjutsu estilo Mukakure.
¿El acoso es su nuevo pasatiempo?
Se dice que empezaste a entrenar sujetándote con los cinco dedos
hasta que usaste solo el pulgar.
Eso requiere una fuerza increíble en los dedos.
Me parece que elegiste esta regla porque estás orgulloso de esa fuerza.
¿Me equivoco?
Si tiene miedo,
podemos cambiar la regla,
pero cuando se trata de fuerza de manos, no se queda atrás.
Los relatos llegaron a mi isla.
Doblar en cuatro una moneda,
aplastar latas de cerveza,
levantar un hacha con el tronco aún clavado,
doblar un clavo de ferrocarril…
Bien, ya es suficiente.
¿Señor Segundo, el acoso es tu nuevo pasatiempo?
No corre con desventaja.
No te preocupes por mí.
¿Comenzamos?
Claro que sí.
Lo sé.
Estos golpes no bastarán para noquear
al luchador más fuerte de Estados Unidos.
Pero no hace falta noquearlo.
Justo en la barbilla.
Aunque no está inconsciente, solo tiene que olvidarse.
Olvidarse de la tela.
Olvidarse de su esquina.
Solo debe olvidarse de sujetarla.
¡Miren eso!
El cuerpo gigante de Oliva se sujeta solo de ese pañuelo.
Y…
Guevaru se aferra con ambas manos,
pero ¡mírenlo a él!
¿Cambiaste de agarre?
Agarrarse con ambas manos
no se ve muy bien.
Los aristócratas que crearon las reglas deben estar revolcándose en sus tumbas.
Creo que seguiré tu ejemplo y cambiaré mi agarre.
Este agarre no servirá de nada frente a cómo lo sujetas tú ahora.
Así que también me gustaría cambiarlo.
¿Qué te parece?
¿Su meñique?
¿Confía tanto en su fuerza de agarre?
¡Qué ridículo!
¡Una brisa lo volará!
¿O es una estrategia?
Oí que los aristócratas de antes
al comer y beber levantaban el meñique.
A primera vista, puede parecer inútil,
pero levantar el meñique tiene un propósito.
Era para conservar las especias, tan valiosas como los metales preciosos.
Era parte de la etiqueta tomar una pizca de especias.
En otras palabras, si se mojaban el meñique,
terminarían tomando demasiado.
Así que era una costumbre para cumplir con la etiqueta.
¿Entiendes, señor Guevaru?
Humildad. Seguro que lo entiendes.
La sangre japonesa que corre por tus venas
exige humildad, la virtud de la Tierra del Sol Naciente.
¿Cuánto tiempo seguirás con ese agarre vulgar?
Recuerda tu humildad.
Así es, recupera tu orgullo.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇