𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
NETFLIX-ANIMESARJA
Mitä?
Asuvat yhdessä?
Niin.
Oliva asuu rakastettunsa kanssa täällä vankilassa.
Hänellä on lokoisat oltavat, ja kaiken lisäksi nainen luonaan?
Mitä hyvitystä tai katumusta sellainen vankilaelämä on?
Oliva ei mieti katumusta tai hyvitystä.
Millainen se nainen on?
No, sepä se.
Kukaan ei ole nähnyt häntä.
Onko hän edes täällä?
Olemme kuulleet vuosikausia juttua hänestä.
Tosin vain Olivan suusta.
Olivan käytöksestä päätellen nainen on oikea kaunotar.
Siitäkin on kertonut vain Unchained eli Oliva itse.
Hän huijaa.
Maria, olen tuskissani.
Tässä maailmassa ei ole siihen sanoja.
Ei ole sanoja,
joilla ilmaista tämä rakkauden ylittävä tunne.
Mitkäpä sanat voisivat kuvata tunnetta,
joka kytee rintalihasteni takana ja kalvaa koko kehoani?
Pelkkä "rakastan sinua" ei vain riitä.
Tulen luoksesi tämä sanoinkuvaamaton tunne sydämessäni.
Se on enemmän kuin rakkautta.
Maria, kuinka voit, hani?
Hän luultavasti keksi tarinan rakastetusta -
saadakseen enemmän vapauksia vankilassa.
Unchained yrittää pönkittää imagoaan.
Totta puhuen olemme tulleet samaan johtopäätökseen.
Mutta jos huhu leviäisi,
me 4 000 pääsisimme hengestämme.
Sehän nähdään.
Kun aurinko nousee jälleen, hän on pelkkä tavallinen vanki.
Kurja vanki vailla voimia ja rakastettua.
Kent, ota tämä.
Anna se minulle areenalla.
Älä missään nimessä avaa sitä.
Sade, tuuli, aallot ja salama lentäisivät ulos.
Polttaa, polttaa.
Mikä sinulla on, hani?
Tulin taas pyytämääsi aikaan.
Toin ruusuja, joista pidät.
Olet niin kykenemätön!
Hyödytön surkimus!
Senkin vätys!
Ahmatti! Köriläs!
Narsisti!
Kiittämätön kakara! Naistennaurattaja!
Roska! Typerys!
Maria, joko lopetit?
Koeta nyt leppyä, hani.
Typerys!
Tyhmä mutta onnellinen.
Kun olet vierelläni.
Darling!
Odota!
Odotas!
Darling!
Liian stimuloivaa.
En kestä kuulla sitä sanaa sinulta!
Rakastan sinua.
Maria!
Olet niin kaunis!
Näytän kaikille areenalla.
He näkevät, kuinka kaunis olet!
Tämä ylittää rakkauden!
Maria!
Kuules.
Olet ollut noin eilisillasta asti.
Mitä kuuntelet?
Puhuit sateesta, tuulesta, aalloista ja salamista.
Haluaisimme tietää, mitä sisällä on.
Rohkeutta.
Rohkeuttako?
Niin. Tässä on rohkeutta.
Ennätyshurrikaanin jälkeisenä aamuna olin lähdössä Amerikkaan.
Tuoltako keräsit sitä?
Koko yönkö tuollaisessa paikassa?
Sinua sanotaan saaren heikoimmaksi.
Kiitos.
Olet urhein tällä saarella.
Tilanne oli outo.
Vaikka oltiin vankilassa, jossa oli yli 4 000 vankia,
sinä päivänä vartijoita ei näkynyt.
Kuin vankeja ei olisi ollut sinä päivänä.
Kohta se alkaa.
Kukahan voittaa?
Oliva.
Veikkaan toista.
Oliva tuo kuulemma rakastettunsa.
Onko hänellä tyttöystävä?
Tiedä häntä. Kohta se nähdään.
Salaa jutustelu oli kielletty,
mutta vangit rupattelivat vapaasti.
Siitä syystä, että…
Hän tuli!
Hän tulee!
Tänään kukaan ei yrittäisi paeta.
Second!
Herra presidentti!
Typerys! Se hän onkin!
Paras merirosvo!
Tämä on jännittävää.
Vaikka joku yrittäisi nyt karata,
en liikahtaisi tästä.
Sovitaan, etten kuullut tuota.
Hän tulee!
Oliva!
Mitä…
Mitä hän kantaa?
Johtaja!
Ei voi olla totta. Hän teki sen!
Toi rakastettunsa.
Tuohan on sänky! Jättikokoinen!
Rakastettu on siinä!
Se kaunotar!
Uskomatonta!
Miltä hän näyttää? -En näe mitään!
Näytä meille!
Tuo…
Tuo on…
Hänen rakastettunsa?
Aloitahan jo.
Legendaarinen rakastettu, Maria.
Hänet nähdessään kaikki vangit ajattelivat samaa.
Miten he kuvailisivat Mariaa ihmisille tulevaisuudessa?
Yksi asia oli varma.
Sana "lihava" ei riittänyt alkuunkaan.
Mitä te toljotatte?
Eivät he toljota. He ihailevat sinua.
He ihailevat kauneuttasi.
Älä puhu paskaa!
Mitä kaunista minussa on?
Ihan kaikki. Sitä ei kukaan voi kieltää.
Kaikki 4 000 vankia näkevät kauneutesi.
Vai mitä, kaverit?
Smokki jäi pystyyn!
Kuin sirkan kuori!
Mahdotonta!
Oliva on sellainen.
Voittamaton.
No niin, Maria.
Näytän, kuinka vahva miehesi on.
Rakastettusi on suloinen.
Et saa hävitä, vai mitä?
Valitan, Guevaru.
Mutta kiitos, että toimit avustajanani.
Taistelumotivaatio riippuu ihmisestä.
Se purkki!
Tässä on omani.
Hän avaa sen!
Tämä riittää. Aloitetaan.
Oliva, voisitko tarttua huivin kulmaan?
Ai, "Loser Lose".
Kuinka nostalgista. Leikin sitä lapsena.
Loser Lose.
Peli juontui 1500-luvulta Euroopan aatelisten kaksintaisteluista.
Taistelijat pitelivät nenäliinaa kulmista -
ja löivät toisiaan. Säännöt ovat yksinkertaiset.
Irti päästävä häviää.
Otteensa nenäliinasta menettävä "loser" menettää samalla kunniansa.
Yksinkertainen mutta armoton peli.
Triviaalilta vaikuttava nenäliinasta pitely -
edustaa tahtoa puolustaa omaa kunniaansa.
Pelissä on erittäin selkeät säännöt.
J. Guevaru,
sinut koulutti isoisäsi, mugakure-tyylisen ninjutsun mestari.
Harrastatko stalkkausta, Unchained?
Aloitat päälläseisonnan viidellä sormella -
ja seisot lopulta peukalon varassa.
Se vaatii uskomatonta sormivoimaa.
Taisit valita tämän säännön ylpeilläksesi sillä voimalla.
Olenko väärässä?
Jos alat jänistää, voimme käyttää toista sääntöä.
Olet kyllä itsekin vahva sormistasi.
Tarinat levisivät saarelleni saakka.
Voit taitella kolikon,
murskata täysiä oluttölkkejä,
nostaa kirveen kannossa kiinni,
taittaa ratanaulan.
No niin, riittää jo.
Harrastatko sinä stalkkausta, Second?
Et tarvitse tasoitusta.
Ei siis tarvitse huolehtia.
Joko aloitetaan, poika?
Kyllä, aloitetaan.
Tiedän kyllä.
Näillä iskuilla ei tyrmätä Amerikan vahvinta ottelijaa.
Ei tyrmäystä tarvitakaan.
Suoraan leukaan.
Riittää vain, että hän unohtaa.
Unohtaa pienen liinan, sen nurkan.
Unohtaa pitelevänsä sitä.
Katsokaa!
Olivan valtava keho on huivin varassa!
Ja -
Guevaru pitelee molemmin käsin.
Katsokaa hänen otettaan!
Vaihdoitko otteesi?
Molemmin käsin pitely ei näytä järin tyylikkäältä.
Säännöt keksineet aristokraatit kääntyisivät haudoissaan.
Minäkin taidan sitten vaihtaa otetta.
Vaihdoit omasi vahingossa.
Minunkin pitänee vaihtaa.
Siispä taidan vaihtaa tähän.
Mitäs sanot?
Pikkurilli?
Onko hän niin varma otteestaan?
Älytöntä!
Tuuli puhaltaa sen pois!
Vai onko se strategia?
Olen kuullut, että aristokraatit söivät ja joivat pikkurilli pystyssä.
Se voi näyttää turhalta, mutta pikkurillin asennolle oli syy.
Tarkoituksena oli säästää mausteita, jotka olivat erittäin arvokkaita.
Etiketin mukaan mausteita otettiin näin.
Siispä jos pikkurilli kastui,
siihen tarttui liikaa maustetta.
Tapa syntyi siis etikettisyistä.
Ymmärrätkö, Guevaru?
Nöyryys. Ymmärrät varmasti.
Suonissasi virtaava japanilainen veri -
vaatii nöyryyttä, tuota Nousevan auringon maan hyvettä.
Kauanko aiot pitää vulgaarin otteesi?
Muista nöyryys.
Niin, kerää ylpeytesi.
Tekstitys: Suvi Niemelä
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇