𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
Ano?
Magkasama?
Oo.
Kasama ni Mr. Oliva ang kasintahan niya dito sa kulungan.
Ang buhay niya rito sa kulungan ay hindi lang komportable,
pero makakasama pa niya ang kaniyang babae?
Sa ganoong buhay sa kulungan,
ano pa ang pagbabayaran niya? O pagsisisihan?
"Pagsisi," "pagbabayad".
Iyan ay mga salitang hindi niya pinagkakaabalahan.
Paano ang babae?
Iyon nga lang.
Wala pang nakakakita sa kaniya.
Sigurado kang nandito nga siya?
Ilang taon na naming nababalitaan siya.
Ngunit mula lang sa bibig ni Mr. Oliva.
Kung paano siya kumilos,
sobrang ganda siguro niya.
Iyan ay narinig lang din namin kay Unchained.
Mula sa labi ni Mr. Oliva.
Kalokohan siguro iyan.
Maria, patuloy akong naghihirap.
Walang sapat na salita sa mundong ito.
Masyadong kulang
upang ipahayag ang pakiramdam na hihigit pa sa "mahal kita."
At gayon pa man,
ano'ng mga salita ang makapagbibigay-kahulugan ng damdamin
na mas hihigit pa sa aking pectoral muscles
at sasairin ang buong katawan ko?
Ang simpleng kasabihan na "mahal kita," ay hindi sapat.
Sa hindi maipaliwanag na pakiramdam na ito na nagpapabigat sa aking puso,
pumunta ako dito ngayon.
Higit pa sa pag-ibig.
Maria, kumusta ang pakiramdam mo, honey?
Malamang, guni-guni lang itong kasintahan
upang magamit pa niya ang kaniyang kalayaan dito sa kulungan.
Upang patatagin ang kaniyang imahe bilang Unchained.
Sa totoo lang,
nakarating din kami sa konklusyon na 'yan.
Ngunit kung ang tsismis na 'yan ay kumalat sa kulungan,
kaming 4,000 ay masasakal hanggang mamatay.
Manood ka lang.
Pagsikat ng araw dalawang beses,
siya ay magiging normal na bilanggo ulit.
Isang dukhang bilanggo, na walang lakas at walang kasintahan.
Kent, hawakan mo ito para sa'kin.
Ibigay mo ito sa'kin sa arena.
Kahit ano'ng gawin, huwag mong buksan.
Ulan, hangin, mga alon at kidlat ay lalabas.
Mainit.
Ano'ng problema, honey?
Tulad ng dati, dumating ako sa oras na iyong tinukoy
at dinala ko itong mga rosas na mahal mo.
Sobrang wala kang silbi!
Walang silbing talunan!
Wala kang kuwenta!
Matakaw!
Halimaw!
Makaako!
Walang utang na loob na bata! Walang bisa! Babaero!
Basura! Bobo!
Maria, tapos ka na ba?
Dali na. Sumaya ka na, honey.
Bobo!
Bobo nga ako, pero masaya ako.
Kasama ka.
Darling!
Teka!
Darling!
Masyadong nakakasigla!
Hindi ko puwedeng tanggapin 'yang salita mula sa'yo.
Mahal kita.
Maria!
Sobrang ganda mo!
Magyayabang ako sa arena!
Ipapakita ko kung gaano ka kaganda!
Higit pa ito sa pag-ibig!
Maria!
Ah…
Ha?
Paulit-ulit mong ginagawa 'yan mula kagabi pa.
Ano'ng pinapakinggan mo?
May sinabi ka tungkol sa ulan at hangin,
mga alon at kidlat…
Gusto lang talaga naming malaman kung ano ang nasa loob.
Kagitingan.
Kagitingan?
Tama. May kagitingan sa loob nito.
Kinaumagahan pagkatapos ng napakalakas na bagyo.
Ang araw na pupunta ako sa America.
Doon mo iyan inipon?
Kagabi, buong gabi,
sa ganoong lugar?
Sabi nila na ikaw daw ang pinakamahina sa isla.
Salamat.
Ikaw ang pinakamagiting sa isla.
Ito ay kakaibang lugar.
Bagama't kulungan, na may mahigit 4,000 preso,
walang mga guwardiya ngayon.
Parang, ngayong araw lang, walang mga preso.
Malapit na ang oras.
Sino sa tingin mo ang mananalo?
Oliva.
Kabaligtaran ang tingin ko.
Sabi nila na isasama ni Mr. Oliva ang kasintahan niya.
Ha? May kasintahan siya?
Sino'ng nakakaalam? Makikita rin natin.
WALANG BABALA
Ipinagbabawal dapat ang pag-uusap sa lugar na ito,
pero todo ang pag-uusap ng mga preso, sapagka't ito ay pinayagan.
Dahil…
Nandito na siya!
Ayan na siya!
Walang tatakas ngayong araw.
Mr. Second!
Ginoong Pangulo!
Bobo! Masyadong deretso!
Pinakamagaling na pirata!
Nakakasabik, 'di ba?
Sasabihin ko lang ito.
Kahit na may sumubok na tumakas ngayon,
hindi ako gagalaw mula rito.
Magpapanggap akong 'di narinig iyon.
Ayan na siya!
Si Oliva!
Ha?
Ano…
Ano ang binubuhat niya?
Warden!
Binibiro mo ako! Ginawa niya!
Sinama niya ang kasintahan.
Isang kama!
Isang king-size na kama pa nga!
Nakasakay ang kasintahan!
Iyong sobrang ganda!
Hindi ako makapaniwala!
-Paano kaya siya? Nakita mo? -Wala akong makita!
Ipakita mo sa'min!
Ito…
Ito ay…
Ang kasintahan?
Pakibilisan at magsimula na.
Ang dakilang kasintahan, si Maria.
Nang makita siya,
lahat ng 4,000 preso ay parehas ang naisip.
Mamaya sa buhay,
paano nila ilalarawan si Maria sa iba?
Isang bagay lang ang klaro.
Ang salitang "mataba" ay hindi sapat.
Ano'ng tinitingnan ninyo?
Hindi sila nakatingin sa'yo.
Hinahangaan ka nila, Maria.
Hinahangaan ang kagandahan mo.
Huwag mo akong lokohin!
Ano ang nakikita nilang maganda?
Kahit ano man at lahat ng tungkol sa'yo.
Walang magsasabi ng iba.
Lahat ng 4,000 preso ay nakikita ang kagandahan mo.
Tama, guys?
Nakatayo lang ang tuxedo!
Tulad ng walang lamang shell ng molting cicada!
Hindi nga!
Iyan si Oliva!
Walang makakatalo!
Heto na ako, Maria.
Para patunayan kung gaano kalakas ang lalaki mo.
Kay ganda ng kasintahan mo.
Hindi ka puwedeng matalo, ano?
Paumanhin, Guevaru.
Pero nagpapasalamat ako sa iyong pagsisilbi bilang talunan.
Iba-iba ang motibasyon sa pakikipaglaban para sa bawa't tao.
Ang garapon!
Akin ito…
Binubuksan na niya!
Tama na.
Magsimula na tayo.
Mr. Oliva, puwede mo bang hawakan ang sulok nitong bandana?
Loser Lose.
Napaka-nostalgic. Madalas ko itong laruin noong bata ako.
Loser Lose.
Isang rule na binuo noong ikaw-16 na siglo
para sa mga duwelo ng European nobles.
Habang nakahawak sa magkabilang dulo ng panyo,
magpapalitan ng suntok ang duelers.
Napakasimple lang ng rules.
Kung bumitaw ka, talo ka.
Nasa pangalan nga,
ang bumitaw sa panyo, ang "Loser",
ay nawawalan din ng dangal.
Isang simple, ngunit walang awang laro.
Ang aksyon ng paghawak sa dulo ng panyo,
kumakatawan sa kanilang kaloobang ipagtanggol ang kanilang karangalan.
Ito ay isang laro na may pinakamakatwirang rules.
Ngayon J. Guevaru,
sinanay ka ng iyong lolo, isang master ng Mugakure-style ninjutsu.
Libangan mo ba ang pag-stalk, Unchained?
Sinasabing magsisimula ka sa pag-headstand gamit lahat ng limang daliri
hanggang, hinlalaki na lang.
Kailangan ng napakalakas na daliri.
Mukhang pinili mo itong rule dahil ipinagmamalaki mo ang lakas na iyon.
Mali ba ako?
Kung kinakabahan ka,
puwede natin palitan ang rule,
pero pagdating sa lakas ng daliri, hindi ka rin mahina.
Umabot ang mga kuwento kahit sa aking isla.
Pagtupi ng barya sa apat,
pagdurog ng mga lata ng beer,
pagbuhat ng palakol habang nakakabit pa ang tuod,
pagpayuko ng rail-spike…
Sige, tama na.
Libangan mo ba ang pag-stalk, Mr. Second?
Ibig sabihin, hindi mo kailangan ng handicap.
Hindi na kailangang mag-alala, ibig mong sabihin.
Tara na ba, bata?
Talaga, tara na.
Alam ko.
Ang mga suntok na ito ay hindi sapat para mapatumba
ang pinakamalakas sa America.
Ngunit hindi niya kailangan matumba.
Sakto sa baba.
Kahit na hindi siya matumba, kailangan lang niyang makalimot.
Makalimutan ang panyo.
Makalimutan ang sulok.
Makalimutan lang na hawak niya.
Tingnan mo!
Ang higanteng katawan ni Oliva ay binubuhat ng bandana!
At
si Guevaru ay nakahawak gamit ang dalawang kamay
pero tingnan mo kung paano siya nakahawak!
Nagpalit ka ba ng grip?
Mahigpit na nakahawak gamit ang dalawang kamay
ay hindi astig.
Ang mga aristokratang lumikha ng mga rules ay gumugulong sa kanilang libingan.
Susundan kita at papalitan ang grip ko rin.
Hindi mo sinasadyang baguhin ang grip mo.
Gayundin, hindi uubra 'yong akin.
Kaya, gusto kong baguhin ang akin sa ganito.
Tututol ka ba?
Ang pinky?
May kumpiyansa ba siya sa lakas ng grip niya?
Ang yabang!
Tatangayin 'yan ng hangin!
O, diskarte ito?
Ang mga aristokrata raw noong araw
ay kumakain at hinahawakan ang mga baso na nakalabas ang pinky.
Tila walang kabuluhan sa unang tingin,
pero mayroong layunin talaga para sa paglabas ng pinky.
Ito ay para mag-imbak ng spices, na kasinghalaga ng mga metal.
Magandang etiketa ang pagkuha ng spices sa ganitong paraan.
Sa ibang salita, kung mabasa ang pinky,
masyadong marami ang makukuha na spices.
Kaya, ito ay nilikhang asal para maiwasan ang masamang etiketa.
Naiintindihan mo, Mr. Guevaru?
Pagpapakumbaba. Alam kong naiintindihan mo.
Ang dugong Japanese na dumadaloy sa katawan mo
ay tumatawag sa pagpapakumbaba, ang kabutihan ng Land of the Rising Sun.
Kaya, gaano pa katagal mong ipagpapatuloy ang iyong bulgar na grip?
Alalahanin ang iyong kababaang-loob.
Tama, ibalik mo ang iyong pride.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Nick Barrios
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇