𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Wat? Ze wonen samen?
Dat klopt.
Mr Oliva woont samen met zijn geliefde in deze gevangenis.
Hij leeft niet alleen een comfortabel leven…
…maar hij heeft ook zijn vrouw bij zich?
Hoe kan hij boeten of berouw tonen met zo'n gevangenisleven?
Berouw, boete doen…
…dat zijn geen dingen waar hij zich mee bezighoudt.
Hoe ziet ze eruit?
Dat is het nou net.
Niemand heeft haar ooit gezien.
Weet je zeker dat ze hier echt is?
We horen al jaren over haar.
Maar alleen uit de mond van Mr Oliva.
Zoals hij over haar praatte…
…moet ze wel heel mooi zijn.
Dat is ook iets wat we alleen hebben gehoord van Unchained…
…ik bedoel, Mr Oliva.
Het moet nep zijn.
Maria, ik blijf gekweld worden.
Er bestaan niet genoeg woorden.
Veel te weinig…
…om een gevoel uit de drukken dat meer betekent dan 'ik hou van je.'
En toch…
Welke woorden kunnen 't gevoel overbrengen dat achter mijn borstspieren ligt…
…en mijn hele lichaam vervult?
De simpele zin 'ik hou van je' is gewoon niet genoeg.
Met dit onbeschrijfelijke gevoel in mijn hart ben ik hier vandaag.
Meer dan liefde.
Maria, hoe voel je je, schatje?
Hoogstwaarschijnlijk heeft hij z'n geliefde verzonnen…
…om de vrijheid die hij in deze gevangenis heeft te vergroten.
Om zijn imago als Unchained te versterken.
Om eerlijk te zijn, zijn wij ook tot die conclusie gekomen.
Maar als dat gerucht zich zou verspreiden…
…zouden alle 4000 gevangenen gewurgd worden.
Wacht maar af.
Als de zon voor de tweede keer opkomt is hij weer een gewone gevangene.
Een miezerige gevangene, zonder kracht en zonder geliefde.
Kent, bewaar dit voor me.
Geef hem aan me in de arena.
Open hem niet, hoe dan ook.
Er zullen regen, wind, golven en bliksem uit ontsnappen.
Au, heet.
Wat is er, schatje?
Ik ben zoals altijd gekomen op de tijd die jij hebt aangegeven…
…en ik heb de rozen meegenomen waar je zo van houdt.
Je bent zo incompetent.
Nutteloze loser.
Schooier.
Veelvraat.
Bruut.
Narcist.
Ondankbaar kind. Nietsnut. Rokkenjager.
Uitschot. Idioot.
Maria, ben je klaar?
Kom op, wees eens vrolijk, schatje.
Idioot.
Ik ben een idioot, maar ik ben gelukkig.
Met jou aan mijn zijde.
Lieverd.
Wacht.
Wacht even.
Lieverd.
Dat is te stimulerend. Dat woord kan ik niet aannemen van jou.
Ik hou van je.
Maria.
Je bent zo mooi.
Ik ga je aan iedereen laten zien.
Ik zal ze laten zien hoe mooi je bent.
Het is meer dan liefde.
Maria.
Zeg…
Je doet niets anders sinds gisteravond.
Waar luister je naar?
Je zei iets over regen en wind…
…golven en bliksem.
We willen gewoon weten wat erin zit.
Moed.
Moed?
Dat klopt. Hier zit moed in.
Het was de ochtend na een zware orkaan.
De dag dat ik naar Amerika vertrok.
Heb je het daar gevangen?
Gisternacht. De hele nacht…
…op zo'n plek?
Ze zeggen dat jij de grootste slappeling op het eiland bent.
Dank je.
Je bent de dapperste op het eiland.
Het was een rare plek.
Ondanks dat het een gevangenis was met meer dan 4000 gevangenen…
…waren er vandaag geen bewakers.
Alsof er, voor één dag, geen gevangenen waren.
Het is bijna tijd.
Wie denk jij dat er gaat winnen?
Oliva.
Ik denk het tegenovergestelde.
Ze zeggen dat Mr Oliva zijn geliefde meeneemt.
Wat? Heeft hij een vriendin?
Wie weet. We gaan het zo zien.
Gesprekken zouden hier verboden moeten zijn…
…maar de gevangenen praatten zoveel ze wilden, want het mocht.
Allemaal omdat…
Hij is er.
Daar komt hij.
…er vandaag niemand zou vluchten.
Mr Second.
Meneer de president. -Idioot, dat is te direct.
De beste piraat.
Opwindend, vindt u niet?
Laat ik het zo zeggen, zelfs als er nu iemand probeert te ontsnappen…
…zou ik hier blijven staan.
Ik doe alsof ik dat niet heb gehoord.
Daar komt hij.
Daar is Oliva.
Wat krijgen we nu?
Wat heeft hij bij zich?
Directeur.
Dit meen je niet. Hij doet het echt.
Hij heeft z'n minnares mee.
Het is een bed. Een kingsize bed nog wel.
Zijn geliefde ligt erop. Die schoonheid.
Niet te geloven.
Hoe ziet ze eruit? Zag jij het? -Ik zie niks.
Laat het ons zien.
Is dat…
…zijn geliefde?
Schiet op en begin.
De legendarische lover, Maria.
Toen ze haar zagen dachten alle 4000 gevangenen hetzelfde.
Hoe zouden ze Maria later aan iemand anders kunnen beschrijven?
Eén ding was duidelijk.
De term 'dik' dekte de lading niet.
Wat staren jullie?
Ze staren niet.
Ze bewonderen je, Maria.
Ze bewonderen je schoonheid.
Hou op met die onzin. Wat kunnen ze mooi vinden aan mij?
Alles aan jou.
Niemand zou anders zeggen.
Alle 4000 gevangenen kunnen je schoonheid zien.
Toch, jongens?
De smoking blijft staan. -Als de huid van een vervelde cicade.
Onmogelijk.
Typisch Oliva. -Niemand kan hem verslaan.
Ik ben zo terug, Maria.
Ik ga bewijzen hoe sterk je man is.
Wat een mooie minnares heb je. Je kunt het je geen verlies veroorloven.
Sorry, Guevaru.
Maar bedankt dat je mij in een goed daglicht wil zetten.
De motivatie om te vechten verschilt per persoon.
Daar is de pot.
Dit is die van mij.
Hij maakt hem open.
Dat is genoeg.
Laten we beginnen.
Mr Oliva, zou je de hoek van deze bandana vast willen houden?
Verliezer verliest.
Wat nostalgisch, dat speelde ik als kind vaak.
Verliezer verliest.
Een regel die in de 16e eeuw is bedacht voor duels tussen Europese edelen.
Terwijl ze de tegenovergestelde hoeken van een zakdoek vasthouden…
…delen rivalen klappen uit.
De regels zijn heel simpel.
Als je loslaat, verlies je.
Zoals de naam al zegt…
…is degene die zijn grip op de zakdoek verliest de verliezer…
…en verliest hij zijn eer. Een simpel maar genadeloos spel.
De onbeduidende handeling van de punt van de zakdoek vasthouden…
…vertegenwoordigt hun wil om hun eer te verdedigen.
Het is een spel met zeer rationele regels.
Zeg, J. Guevaru…
…jij bent getraind door je opa, een meester in Mugakure-ninjutsu.
Is stalken je hobby, Unchained?
Men zegt dat je de handstandtraining begint met vijf vingers…
…en uiteindelijk alleen de duim overblijft.
Dat vergt enorm veel kracht in de vingers.
Het lijkt me dat je deze regel koos omdat je trots bent op die kracht.
Heb ik gelijk?
Als je bang bent kunnen we de regel veranderen.
Maar als het om vingerkracht gaat ben jij ook geen slappeling.
De verhalen bereikten zelfs mijn eiland.
Een munt in vieren vouwen…
…volle bierblikjes fijnknijpen…
…een bijl optillen met de boomstronk er nog aan…
…spoorspijkers verbuigen…
Oké, genoeg.
Is stalken je hobby, Mr Second?
Je hebt dus geen handicap nodig.
Je hoeft je niet in te houden, bedoel je.
Zijn we begonnen, jochie?
Inderdaad. We zijn begonnen.
Ik weet het.
Deze klappen zijn lang niet genoeg om Amerika's sterkste vechter KO te slaan.
Maar dat is ook niet nodig.
Recht op z'n kin.
Hij hoeft het maar even te vergeten.
De hoek van dat kleine doekje.
Hij moet vergeten dat hij die vast heeft.
Moet je kijken.
Oliva's enorme lichaam hangt aan die bandana.
Guevaru houdt hem met beide handen vast…
…en kijk hoe hij zich vasthoudt.
Heb je je greep veranderd?
Met beide handen vasthouden ziet er niet erg cool uit.
De aristocraten die deze regel bedachten draaien zich vast om in hun graf.
Ik zal jouw voorbeeld volgen en mijn greep ook veranderen.
Jij veranderde je greep onbewust.
Die van mij volstaat ook niet meer.
Dus ik verander die van mij naar dit.
Wat vind je ervan?
Zijn pink?
Heeft hij zoveel vertrouwen in z'n kracht?
Dat is belachelijk.
Een briesje blaast hem zo weg.
Of is het een strategie?
Ik hoorde dat de aristocraten vroeger met uitgestoken pinken aten en dronken.
Het lijkt misschien nietszeggend, maar de pink uitsteken heeft een doel.
Dat deed men om specerijen te besparen, die destijds enorm waardevol waren.
Het was goede etiquette op specerijen zo te pakken.
Oftewel, als hun pink nat werd…
…zouden er te veel specerijen blijven plakken.
Dus het was een gewoonte om slechte etiquette te vermijden.
Snap je, Guevaru?
Nederigheid, dat begrijp je vast.
Het Japanse bloed dat door je lichaam stroomt…
…vraagt om nederigheid, de deugd van het land van de rijzende zon.
Hoelang blijf jij die ordinaire greep volhouden?
Denk aan je nederigheid.
Heel goed, win je trots terug.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇