𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Oh, hast du den Griff gewechselt?
Fest umklammern mit beiden Händen
sieht nicht cool aus.
Die Aristokraten, die die Regeln schufen, müssen sich in ihren Gräbern wälzen.
Ich glaube, ich ändere meinen Griff genauso wie du.
So wie du versehentlich deinen geändert hast.
Der Griff ist nicht gut.
Ich möchte meinen ändern, und zwar so.
-Stört es dich? -Was?
Sein kleiner Finger?
Ist er von seiner Griffkraft überzeugt?
Wie dreist!
Eine Brise fegt es hinweg!
Oder ist es Strategie?
Siehst du, Mr. Guevaru?
Demut.
Ich bin sicher, du verstehst das.
Das japanische Blut, das in deinem Körper fließt,
sucht Demut, eine Tugend des Landes der aufgehenden Sonne.
Wie lange willst du mit dem vulgären Griff weitermachen?
Demut…
Ja, stell deinen Stolz wieder her.
Oh, hast du den Griff gewechselt?
Du hast es so fest umklammert.
Ha!
Wie unattraktiv.
Das sagt sie.
Dein Griff…
War er nicht so?
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, Maria.
Ich habe dich gelangweilt.
Schon gut.
Guevaru.
Sag mal, Guevaru.
Wie lange willst du das Taschentuch noch festhalten?
Festhalten?
Du meinst das?
Sieh dir meine linke Hand an.
Ich halte es nicht mal mehr fest.
Ich fasse es nicht mal.
Ich lasse es einfach auf meiner Hand liegen.
Wird er so kämpfen?
"Gilberto Style", was?
Ich habe davon gehört.
Loser Lose, "Gilberto Style".
Jean Gilberto war ein Hotelmagnat aus Sizilien.
Er war der erste Ausländer,
der ein riesiges Luxushotel 1947 in Paris an der Champs-Élysées baute.
Er machte Schlagzeilen, Touristen priesen ihn.
Einheimische verachteten ihn.
Der Mann hatte zwei Gesichter.
Obwohl bekannt war, dass er auch Mitglied der Mafia war,
fand man Ende 1961 heraus,
dass er seinen Bossen Erpressungsgelder vorenthalten hatte.
Die Organisation beschloss, ihn sofort hinzurichten.
Am 4. Januar 1962, bei Vollmond um Mitternacht.
Umgeben von Maschinengewehren, im Bois de Boulogne,
wurde seine Hinrichtung durchgeführt.
Bei der Hinrichtung mussten beide Männer ein Taschentuch halten und sich angreifen.
Beim Spiel Loser Lose wird derjenige, der loslässt, sofort erschossen.
Aber dieses Taschentuchspiel hatte einen schrecklichen Nachteil.
Im Gegensatz zum jungen Herausforderer, der das Taschentuch festhielt,
konnte der schwache, 70-jährige Gilberto es nur in seiner Handfläche liegen lassen.
Mit anderen Worten war das Ergebnis von Anfang an entschieden.
Gäbe es kein Wunder,
wäre das Spiel mit einem Schlag vorbeigewesen.
Diese Hinrichtung endete mit Schüssen von seinen Landsleuten.
Aber Gilbertos Name blieb als Titel der Regel erhalten.
-Guevaru legte es auch auf seine Hand. -Was ist los?
-Sie schlagen zu, ohne es festzuhalten! -Keiner gibt nach!
Das… Deshalb kann ich nicht aufhören.
Oliva greift an!
Unglaublich!
Er ist tot, oder?
Nein, er ist nicht tot!
Sein Handrücken! Guevaru hat es auf seinem Handrücken!
Was zum…
Unglaublich.
Aristokraten, die Mafia…
Ihre Titel mögen beeindruckend klingen.
Aber was sie wirklich taten,
ist, ein Spiel mit Taschentüchern zu spielen.
Was für eine Farce.
Es ist idiotisch.
Hey, Baki!
Der Wind.
Sieh dir die beiden an.
Arbeiten sie zusammen, damit es nicht wegfliegt?
Warum so weit gehen?
Siehst du zu, Maria? Das ist ein Männerkampf.
Was? Wer ist der Junge?
Es flog davon.
Was zum Teufel machst du da?
Was? Wie bitte?
Was ich mache, fragst du?
Was?
Die bessere Frage ist: "Was machst du?"
Ein erwachsener Mann, der um ein Taschentuch kämpft.
Es halten?
Es fassen?
Es greifen?
Es platzieren?
Je prekärer, desto männlicher?
Wie absurd.
Kein Wunder, dass der Junge eingeschlafen ist.
Ein Kampf zwischen Männern sollte ein einfacher K.-o-Kampf sein.
Was gibt es sonst noch?
Das war ein lautes Geräusch! Das war ein Volltreffer!
Der Erste in diesem Kampf.
Du hast recht, Maria.
Ich habe mich geirrt.
Ein Kampf zwischen Männern sollte einfach sein.
Wieso habe ich mich so geirrt?
Ich muss mich noch mal hinterfragen.
Du musst mich mit neuen Augen sehen!
Wow! In die Wand!
Er flog bis zur Wand!
Er hat es mit einem Schlag erledigt!
Du kannst es noch.
Du schlauer alter Fuchs.
Du bist der Fuchs.
Maria, du warst so weich und warm.
Du hast so gut gerochen!
Und…
Du bist so nett.
Du hast, was du wolltest.
Nur zu.
Vielen Dank.
Du liebe Güte. Er ist immer noch der King!
Die Zeiten haben sich nicht geändert!
Unglaublich. Wirklich Amerikas Größter.
Baki, ich danke dir.
Dank dir
ist Maria, die schwer zu erfreuen ist, ganz ruhig.
Oh. Kein Problem.
Unchained!
Welch glücklicher Haufen. Obwohl sie wollten, dass ich verliere.
Unchained!
Es sieht nicht danach aus.
♪ Hau ruck ♪
♪ In einer Mondnacht ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Hol den Anker ein ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ In einer stürmischen Nacht ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Hiss das Segel! ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Mit den Sternen als Wegweiser ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Mit Kurs auf einen Schatz ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Lass den Rum bis dahin beiseite! ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Heiz das Eisen ein ♪
Was zum…
Guevarus Brust…
Da wurde er vorhin getroffen.
Der Abdruck ist so deutlich.
♪ Hau ruck ♪
♪ Bescheidenheit ist unerwünscht ♪
♪ Nachsicht wird abgelehnt ♪
♪ Gib Genugtuung nicht nach ♪
Es fängt jetzt an.
Guevaru fängt gerade erst an!
♪ Sag, es ist nicht genug ♪
Du wehrst dich nicht.
Hast du Angst?
Es ist noch nicht vorbei.
Guevaru will loslegen!
Second wird es schaffen!
Guevaru!
Es ist, wie es ist.
Guevaru!
Ich habe dich unterschätzt.
Ich war zu fürsorglich
und zu rücksichtsvoll.
Ich dachte, du wärst zu klein, um dich ernsthaft zu besiegen.
Er blufft nicht.
Das fühlt Oliva wirklich.
Ah.
Genau das brauchen wir.
Den Wind.
Welch guter Tag.
Ja.
Es ist ein guter Tag zum Sterben!
Guevaru.
Du hast einen blinden Fleck.
Wie lange ist das her?
Seit ich jemanden geschlagen habe?
Es geschah auf globaler Ebene.
Es gab kleine Zwischenfälle.
Was?
Im Meer.
Der Ozean.
EULEN-WALD
In den Bergen.
Ich fahre in den Wald?
Du meine Güte.
TENDAN-KAUFHAUS
In der Stadt.
Wir fahren durch ein Gebäude?
Und…
Die Navigation spinnt.
Irgendwas muss passiert sein.
Deine Kontrolle über das Auto ist wie die Kontrolle über dieses Land.
Nachlässig.
Sorry.
Aber für mich ist das gerade das sicherste Auto der Welt.
Ich bin der Einzige, der außen vor ist?
Ich ersticke.
Die Sicherheitsautos vorne und hinten.
Alle 100 m stationierte Polizisten in Zivil.
Es ist verboten, in diese Gassen einzubiegen.
Wie absurd.
So ist das Fahren also für George Bosch, den Präsidenten der USA,
dem Land der Freiheit?
So brutal wie immer.
Ist es das?
Chamomile Lessen.
Natürlich bin ich in Ihrem Sicherheits-Team und…
Ich komme auch daher, worüber Sie reden: von der kleinen Insel.
Ich gehöre zu J. Guevaru.
Wir sind auf Augenhöhe mit den USA.
Werden unsere Rechte nicht verletzt, garantiere ich Ihre Sicherheit.
Lessen.
Wir haben ein Problem.
Meinen Sie für Sie?
Oder für mich?
Was meinen Sie?
Ich sagte, ich würde Sie beschützen.
Stellen Sie mich auf die Probe?
Lessen, hören Sie…
Mr. Hanma sagt, er greift mich jetzt an.
Wollen Sie mich nicht retten?
Bosch!
Du Bastard.
Deine letzte Bitte an mich als Präsident
sollte nicht diese sein.
Nein…
Das ist kein Spiel.
Was?
Mr. Bosch.
Was Sie tun wollen, ist Selbstmord.
Jemanden zu schützen, der sich umbringen will,
liegt außerhalb meiner Pflichten.
Außerdem…
Es ist unmöglich für mich, Sie vor seinem Angriff zu schützen.
Er wird alle meine Versuche verhindern.
Dieser Mann ist dazu fähig.
Bitte verzeihen Sie mir.
Das…
Das ist der einzige Weg.
Gut gemacht, Junge.
Wie du vorhergesagt hast, konntest du Bosch nicht vor mir schützen.
Aber ich kann dir nichts vorwerfen.
Das beweist, dass du gut trainiert bist.
Ich bin nicht an dir interessiert.
Aber ich will gegen deinen Meister kämpfen.
♪ Hau ruck ♪
♪ Es ist Zeit zu segeln ♪
Untertitel von: Magdalena Brnos
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇