𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
Nagpalit ka ba ng grip?
Mahigpit na hawak gamit ang dalawang kamay,
ay hindi astig.
Ang mga aristokratang lumikha ng rule ay gumugulong sa kanilang libingan.
Susundan kita at magpapalit ako ng grip.
Katulad ng hindi mo sinadyang pagbabago sa'yo.
Hindi gagana ito.
Sa tingin kong papalitan ko ang akin ng ganito.
Tututol ka ba?
Ano…
Pinky?
May kumpiyansa talaga siya sa lakas ng grip niya?
Sobra na 'yan!
Tatangayin 'yan ng hangin!
O diskarte ba 'yan?
Nakikita mo, Mr. Guevaru?
Pagpapakumbaba.
Sigurado akong naiintindihan mo.
Ang dugong Japanese na dumadaloy sa'yong katawan
ay tumatawag sa pagpapakumbaba, isang kabutihan ng Land of the Rising Sun.
Ngayon, gaano pa katagal mong ipagpapatuloy ang bulgar mong grip?
Alalahanin ang iyong kababaang-loob.
Tama, ibalik mo 'yang pride mo.
Nagpalit ka ba ng grip?
Napakahigpit ng hawak mo.
Hindi kaakit-akit.
Sabi nga niya.
Ang grip mo,
ganito ba?
Ha?
Pasensiya na.
Pasensiya na, Maria.
Nagawa kong mabagot ka.
Ayos lang.
Guevaru.
Oo nga pala, Guevaru.
Gaano katagal mo pang hahawakan 'yang panyo?
Hawak?
Ganito ba?
Tingnan mo ang aking kaliwang kamay.
Hindi ko na nga kinukurot.
Hindi ko na rin hahawakan.
Ipapatong ko na lang sa kamay ko.
Lalaban siyang ganiyan?
"Gilberto Style" ba?
Nabalitaan ko 'yan.
Loser Lose, "Gilberto Style."
Si Jean Gilberto ay isang hotel magnate mula sa Sicily.
Siya ang unang dayuhang nagtayo
ng isang higanteng luxury hotel sa Champs-Elysees sa Paris noong 1947.
Nabalita siya at nakakuha ng puri mula sa mga turista,
at poot mula sa mga lokal.
May isa pa siyang mukha.
Samantalang alam na siya ay miyembro din ng Mafia,
sa pagtatapos ng 1961,
natuklasan na siya ay umiiwas sa pagbayad sa kaniyang mga boss
at agad-agad siyang pinatay ng organisasyon.
Noong ika-4 ng Enero, 1962, sa ilalim ng buwan sa hatinggabi,
napapaligiran ng mga machine gun sa Bois de Boulogne,
isinagawa ang kaniyang pagpatay.
Ang estilo ng pagpatay ay nakahawak sila sa panyo at hampasin ang isa't isa.
Isang laro ng Loser Lose kung saan ang bumitaw ay babarilin agad.
Ngunit ang larong ito ay may kasamang nakakatakot na disadvantage.
Sa kaibahan ng batang, malaking kalaban, na mahigpit ang hawak sa panyo,
ang mahinang 70 taong gulang Gilberto,
hinayaan na lang itong nakapatong sa palad.
Sa ibang salita, alam na ang kinalabasan sa umpisa pa lang.
Maliban sa isang himala,
matatapos ang laban sa isang suntok.
Natapos ang pagpatay sa ulan ng mga bala mula sa kaniyang kasamahan,
ngunit nakaligtas ang pangalan ni Gilberto bilang titulo nitong rule.
Ipinatong din ni Guevaru sa kamay.
Ano'ng nangyayari?
Sumusuntok sila habang nakapatong lang!
Walang sumusuko sa kanila!
Ito ang dahilan kung bakit hindi ako umaalis.
Ayan na si Oliva!
Ang galing!
Patay na siya, 'di ba?
Hindi, hindi pa siya patay!
Sa likod ng kamay niya!
Inilagay niya sa likod ng kamay!
Ano ang…
Grabe.
Mga aristokrata, ang mafia…
Kahanga-hanga nga ang kanilang mga titulo,
pero ang ginagawa talaga nila
ay naglalaro ng panyo.
Kalokohan.
Ito'y katangahan.
Hoy, Baki!
Ang hangin.
Tingnan niyo silang dalawa.
Nagtutulungan ba sila para hindi tangayin?
Bakit nila ginagawa 'yan?
Nanonood ka ba, Maria?
Ito'y laban ng lalaki…
Ano? Sino 'tong batang 'to?
Tinangay.
Ano ang ginagawa mo?
Ha? Ano?
Ano'ng ginagawa ko?
Ano?
Ang mas magandang tanong ay, "Ano'ng ginagawa mo?"
Isang matandang lalaki na nakahawak sa panyo.
"Nakahawak"?
"Nakakapit"?
"Kinurot"?
"Nakapatong"?
Kapag mas mapanganib, mas maangas?
Kalokohan.
Kaya pala nakatulog 'tong bata.
Ang laban ng mga lalaki ay simpleng bugbugan lang dapat.
Ano pa ang kailangan?
Ang lakas ng tunog niyon!
All-out hit iyon!
Ang una sa laban na ito.
Tama ka, Maria.
Nagkamali ako.
Simple lang dapat ang laban ng lalaki.
Saan ako nagkamali?
Kailangan kong tanungin ang sarili ko ulit.
Kailangan mo akong makita nang bago!
Hala, sa pader!
Lumipad siya hanggang sa pader!
Tinapos niya ito sa isang suntok!
Kayang-kaya mo pala.
Mautak ka.
Ikaw ang mautak.
Maria, napakalambot at lambing mo.
Ang bango mo!
At,
ang bait mo.
Nakuha mo ang gusto mo.
Sige na.
Maraming salamat.
Grabe!
Siya pa rin ang hari!
Hindi pa nagbabago ang panahon!
Magaling. Tunay na pinakadakila ng America.
Baki, salamat.
Dahil sa'yo,
kalmado ang mahirap-patuwaing Maria.
Walang anuman.
Napakasaya nila.
Kahit na gusto nila akong matalo.
Mukhang hindi naman.
Heave, ho!
Sa gabing naliliwanagan ng buwan
Heave, ho!
Itaas ang anchor
Heave, ho!
Sa isang mabagyong gabi
Heave, ho!
Itaas ang layag
Heave, ho!
Gamit ang mga bituin bilang gabay
Heave, ho!
Itakda ang kurso patungong kayamanan
Heave, ho!
Itabi ang rum
Heave, ho!
Sunugin ang bakal
Ano…
Ang dibdib ni Guevaru…
Iyan ang tama mula kanina.
Napakalinaw ng marka.
Heave, ho!
Itapon ang kahinhinan sa hangin
Tanggihan ang pagtitiis
Huwag magpatalo sa kasiyahan
Magsisimula na.
Nagsisimula pa lang si Guevaru!
Sabihin mong hindi sapat
Mukhang hindi ka pumapalag.
Natakot ka ba?
Hindi pa tapos.
Handa na si Guevaru!
Magagawa ni Second!
Guevaru!
-Guevaru! -Guevaru!
Ganoon talaga.
-Guevaru! -Guevaru!
Minaliit kita.
Masyado akong nagmamalasakit,
at maalalahanin.
Akala ko masyado kang maliit para seryosohin.
Hindi siya nagkukunwari.
Ganoon talaga ang pakiramdam ni Oliva.
Ito ang kailangan natin.
Ang hangin.
Napakagandang araw.
Oo.
Maganda ang araw para mamatay!
Guevaru.
May blind spot ka.
Gaano na ba katagal?
Mula noong may tinamaan akong seryoso?
Pandaigdigan ang pangyayari.
Mga maliliit na insidente ang nagaganap.
Ha?
Sa dagat.
Iyan ang dagat.
Sa bundok.
Nagmamaneho ako sa gubat?
Hala.
Sa siyudad.
Sinasabi na nagmamaneho tayo sa isang gusali.
At…
Sira ang nabigasyon.
May nangyari siguro.
Ang kontrol mo sa kotse ay tulad ng iyong pagkontrol sa bansa.
Burara.
Pasensiya na.
Pero, para sa'kin, ito ang pinakaligtas na kotse sa mundo ngayon.
Ako lang ang naiwan, ano?
Nakakasakal.
Ang mga security sa harap at likod namin.
Mga detektib na simple ang damit ay naka-istasyon tuwing 100 metro.
Ipinagbabawal nga ang pagliko sa mga eskinita.
Kalokohan.
Ganito pala ang pagmamaneho para kay George Bosch, ang Pangulo ng US,
ang lupain ng malalaya?
Ang brutal pa rin talaga.
Iyon na ba?
Chamomile Lessen.
Siyempre, ako ay nasa personal na security mo, at
mamamayan ng pinag-uusapang maliit na isla.
Isa ako sa mga tauhan ni J. Guevaru.
Kami ay pantay sa US.
Hangga't hindi mo nilalabag ang aming karapatan, poprotektahan kita.
Lessen.
May problema tayo.
Baka para sa'yo?
O para sa'kin?
Alin sa tingin mo?
Sinabi ko dati na poprotektahan kita.
Sinusubukan mo ba iyon ngayon?
Lessen, ganito,
sinabi ni Mr. Hanma na aatakihin niya ako ngayon.
Ililigtas mo ba ako?
Bosch!
Buwisit ka.
Ang huling hiling mo sa'kin bilang pangulo,
sana hindi ganito.
Hindi…
Kung gayon hindi ito laro.
Ano?
Mr. Bosch.
Ang sinusubukan mong gawin ay suicide.
Pagprotekta sa isang taong nagtatangkang magpakamatay,
ay nasa labas ng saklaw ng aking tungkulin.
At saka,
imposible para sa'kin na protektahan ka sa atake niya.
Dudurugin niya ang kahit ano mang subukan ko.
Kayang-kaya niya iyon.
Patawarin mo ako.
Ito…
Ito lang ang paraan.
Magaling, bata.
Tulad ng iyong hula,
hindi mo mapoprotektahan si Bosch sa'kin,
pero hindi ko masisisi ang mga kilos mo.
Iyon ay patunay na mahusay kang sinanay.
Hindi ako interesado sa'yo,
pero gusto kong labanan ang master mo.
Heave, ho
Oras na para maglayag.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Nick Barrios
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇