𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Heb je je greep veranderd?
Met beide handen vasthouden ziet er niet erg cool uit.
De aristocraten die deze regel bedachten draaien zich vast om in hun graf.
Ik zal jouw voorbeeld volgen en mijn greep ook veranderen.
Jij veranderde je greep onbewust.
Die van mij volstaat ook niet meer.
Dus ik verander die van mij naar dit.
Wat vind je ervan?
Zijn pink?
Heeft hij zoveel vertrouwen in z'n kracht?
Dat is belachelijk. -Een briesje blaast hem zo weg.
Of is het een strategie?
Snap je, Guevaru?
Nederigheid, dat begrijp je vast.
Het Japanse bloed dat door je lichaam stroomt…
…vraagt om nederigheid, de deugd van het land van de rijzende zon.
Hoelang blijf jij die ordinaire greep volhouden?
Denk aan je nederigheid.
Heel goed, win je trots terug.
Heb je je greep veranderd?
Je grijpt hem zo krampachtig vast.
Niet cool.
Zij zegt het.
Jouw greep…
…was dat niet zoiets als dit?
Het spijt me.
Het spijt me, Maria.
Ik verveel je.
Het is al goed.
Guevaru.
Zeg, Guevaru…
…hoelang blijf je die zakdoek nog vasthouden?
Vasthouden?
Bedoel je dit?
Kijk naar mijn linkerhand.
Ik knijp niet eens meer met m'n vingers.
Ik heb hem niet eens meer vast.
Ik laat hem gewoon op mijn hand liggen.
Gaat hij zo vechten?
De Gilberto-stijl?
Daar heb ik van gehoord.
Verliezer verliest, Gilberto-stijl.
Jean Gilberto was een hotelmagnaat uit Sicilië.
In 1947 bouwde hij als eerste buitenlander…
…een gigantische luxe hotel aan de Champs-Élysées in Parijs.
Hij haalde de krantenkoppen en werd geprezen door toeristen…
…en veracht door de lokale bevolking.
Maar hij had een andere kant.
Hoewel het bekend was dat hij lid was van de maffia…
…werd aan het eind van 1961 ontdekt dat hij smeergeld achterhield.
De organisatie besloot hem onmiddellijk te executeren.
Op 4 januari 1962, om middernacht, onder de volle maan…
…omringd door machinegeweren in Bois de Boulogne…
…werd zijn executie voltrokken.
Voor de executie moesten beide mannen een zakdoek vasthouden en elkaar slaan.
Een spel verliezer verliest waarbij de verliezer werd doodgeschoten.
Maar deze zakdoekwedstrijd kwam met een angstaanjagend nadeel.
In tegenstelling tot de grote uitdager, die de zakdoek stevig vasthield…
…kon de zwakke, 70-jarige Gilberto de zakdoek alleen in zijn handpalm leggen.
Met andere woorden, de uitkomst stond vanaf het begin vast.
Afgezien van een wonder…
…zou de wedstrijd na één klap voorbij zijn.
De executie eindigde met 'n kogelregen van z'n landgenoten…
…maar Gilberto's naam leeft voort als naam van deze regel.
Guevaru legt hem ook in z'n hand.
Wat gebeurt hier?
Ze slaan elkaar terwijl hij daar ligt. -Ze geven niet toe.
Dit is waarom ik geen ontslag kan nemen.
Oliva gaat iets doen.
Ongelofelijk.
Hij is dood, of niet?
Nee, hij is niet dood.
Guevaru houdt de zakdoek op de rug van zijn hand.
Wat krijgen we…
Jemig.
Aristocraten, de maffia.
De titels klinken misschien indrukwekkend.
Maar wat ze eigenlijk doen…
…is een spelletje spelen met een zakdoek.
Wat een farce.
Dit is idioot.
Hé, Baki.
De wind.
Moet je die twee nou zien.
Werken ze samen zodat hij niet wegwaait?
Waarom gaan ze zo ver?
Kijk je, Maria? Dit is een gevecht tussen mannen…
Wat? Wie is dit jochie?
Hij is weggewaaid.
Wat doe jij in godsnaam?
Wat?
Wat ik doe, vraag je?
Wat?
De betere vraag is: 'Wat doe jij?'
Een volwassen man die moeilijk doet om een zakdoek.
Vasthouden?
Vastgrijpen?
Knijpen?
In de hand leggen?
Hoe onzekerder, hoe mannelijker?
Wat absurd.
Geen wonder dat deze jongen in slaap is gevallen.
Een gevecht tussen mannen moet een simpel vuistgevecht zijn.
Wat is er verder?
Dat geluid was gestoord.
Een stoot op volle kracht.
De eerste in deze wedstrijd.
Je hebt helemaal gelijk, Maria.
Ik had het mis.
Een gevecht tussen mannen moet simpel zijn.
Waar ging ik de mist in?
Ik moet mezelf opnieuw in twijfel trekken.
Je moet me in een nieuw daglicht zien.
Tegen de muur.
Hij vloog helemaal tegen de muur.
Hij maakte het met één klap af.
Je kunt het nog steeds.
Sluwe, oude vos.
Jij bent de vos.
Maria, je was zo zacht en warm.
Je rook zo lekker.
En…
…je bent zo aardig.
Je hebt wat je wilde.
Ga verder.
Heel erg bedankt.
Allemachtig. Hij is nog steeds de koning.
Er is niets veranderd.
Ongelofelijk. Werkelijk de beste in Amerika.
Baki, ik wil je bedanken.
Dankzij jou…
…is die veeleisende Maria kalm.
Geen probleem.
Unchained.
Wat een vrolijke boel.
En ze wilden me nog wel zien verliezen.
Unchained.
Het lijkt er niet op.
hijsen maar
op een heldere nacht
hijsen maar
licht het anker
hijsen maar
op een stormachtige nacht
hijsen maar
hijs de zeilen
hijsen maar
met de sterren als mijn gids
hijsen maar
zet ik koers naar de schat
hijsen maar
zet de rum tot dan opzij
hijsen maar
verbrand het ijzer
Wat krijgen we…
Guevaru's borst.
Dat is de klap van net.
De afdruk is zo duidelijk.
hijsen maar
sla bescheidenheid in de wind
verwerp verdraagzaamheid
geef niet toe aan tevredenheid
Nu begint het.
Guevaru begint pas net.
neem nooit genoegen met minder
Je vecht niet terug.
Ben je bang geworden?
Het is nog niet voorbij.
Guevaru staat te trappelen. Second gaat het doen.
Guevaru.
Het is wat het is.
Ik heb je onderschat.
Ik was te zorgzaam en attent.
Ik dacht dat je te klein was om serieus te slaan.
Hij bluft niet.
Dat is echt wat Oliva dacht.
Net wat we nodig hadden.
De wind.
Wat een goede dag.
Ja.
Een goede dag om te sterven.
Guevaru.
Je hebt een blinde vlek.
Hoelang is het geleden…
…dat ik iemand serieus heb geslagen?
Het gebeurde wereldwijd.
Er deden zich kleine incidenten voor.
Aan zee.
Dat is de zee.
In de bergen.
Rijd ik in het bos?
Lieve help.
In de stad.
Hij zegt dat we in 'n gebouw rijden.
En…
De navigatie is van slag.
Er moet iets gebeurd zijn.
Je controle over deze auto is net als je controle over dit land.
Slordig.
Sorry.
Maar voor mij is dit nu de veiligste auto op aarde.
Ik ben als enige buitengesloten.
Het is verstikkend.
De beveiligingsauto's voor en achter ons.
Elke 100 meter agenten in burger.
Het is niet eens toegestaan om deze zijwegen in te slaan.
Wat absurd.
Dus zo rijdt George Bosch, president van de Verenigde Staten…
…het land van de vrijheid?
Net zo meedogenloos als altijd.
Is dat het?
Chamomile Lessen.
Ik zit in uw beveiligingsteam, en…
…ik ben inwoner van het huidige onderwerp, dat kleine eiland.
Ik ben een van Guevaru's mannen.
We staan op gelijke voet met de VS.
Zolang onze rechten niet worden geschonden garandeer ik uw veiligheid.
Lessen.
We hebben een probleem.
Bedoelt u een probleem voor u…
…of voor mij?
Wat denk je?
Ik zei eerder dat ik uw veiligheid zou garanderen.
Stelt u dat op de proef?
Lessen, moet je luisteren…
…Mr Hanma zegt dat hij me aan gaat vallen.
Kun je me niet redden?
Bosch.
Klootzak.
Dit kan maar beter niet het laatste zijn wat je als president…
…van mij vraagt.
Nee.
Dit is geen spelletje.
Wat?
Mr Bosch.
Wat u probeert te doen is zelfmoord.
Iemand beschermen die zelfmoord pleegt…
…behoort niet tot mijn taken.
Bovendien…
…ben ik niet in staat om u tegen deze aanval te beschermen.
Hij zal elke poging die ik doe verpletteren.
Daar is deze man toe in staat.
Vergeef het me.
Dit…
…is de enige manier.
Goed gedaan, knul.
Net zoals je voorspelde kon je Bosch niet beschermen tegen mij…
…maar ik heb geen kritiek op je actie.
Die bewijst dat je goed getraind bent.
Ik heb geen interesse in jou…
…maar ik wil je baas te grazen nemen.
hijsen maar
het is tijd om uit te varen
Ondertiteld door: Sander van Arnhem
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇