𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Resolveu trocar como segura?
Segurar firme com as duas mãos
não parece muito legal.
Os aristocratas que criaram as regras devem estar se revirando nos túmulos.
Acho que vou seguir seu exemplo e também trocar como seguro.
Trocou sua forma de segurar sem querer.
A minha também não vai ser útil.
Então eu gostaria de trocar a minha para ficar assim.
O que acha?
O quê?
Com o mindinho?
Ele está tão confiante assim?
Que absurdo!
O vento vai soprar longe!
Ou é uma estratégia?
Entendeu, Sr. Guevaru?
Humildade. Tenho certeza de que entendeu.
O sangue japonês que flui pelo seu corpo
requer humildade, a virtude da Terra do Sol Nascente.
Por quanto tempo vai continuar segurando de maneira vulgar?
Lembre-se da sua humildade.
Isso mesmo. Restaure seu orgulho.
Mudou a forma como segura?
O senhor segurou bem apertado.
Não é nada legal…
Foi ela quem disse.
O jeito como segura
não era assim?
Sinto muito.
Sinto muito, Maria.
Eu consegui te entediar.
Está tudo bem.
Guevaru.
Diga, Guevaru.
Até quando vai continuar segurando este lenço?
Segurar?
Está falando disto?
Veja minha mão esquerda.
Nem estou mais apertando.
Não vou nem segurar.
Vou apenas deixar na minha mão.
Ele vai lutar assim?
O "Estilo Gilberto", não é?
Já ouvi falar.
Perdedor Perde, "Estilo Gilberto".
O Jean Gilberto era um magnata de um hotel na Sicília.
Ele foi o primeiro estrangeiro a construir
um hotel de luxo gigante na Champs-Élysées, em Paris, em 1947.
Ele foi parar nas manchetes dos jornais recebendo elogios dos turistas
e o desdém dos moradores.
O homem tinha duas caras.
Embora todos soubessem que ele também era membro da máfia,
no final de 1961,
foi descoberto que ele escondia propinas dos chefes,
e a organização decidiu executá-lo imediatamente.
No dia 4 de janeiro de 1962, sob a lua cheia, à meia-noite,
cercado por metralhadoras no Bosque de Bolonha,
a execução dele foi realizada.
O estilo de execução era para os dois segurarem um lenço e atacarem um ao outro.
Um jogo de Perdedor Perde, onde quem soltasse seria baleado na hora.
Mas essa disputa com o lenço veio com uma desvantagem terrível.
Ao contrário do jovem desafiante, que segurava o lenço firmemente,
o Gilberto, mais fraco e com 70 anos,
deixou apenas na palma da mão.
Em outras palavras, o resultado foi decidido desde o início.
Exceto por um milagre.
A luta terminou com um único soco.
Essa execução terminou com várias balas dos compatriotas,
mas o nome do Gilberto sobreviveu como título dessa regra.
-O Guevaru também deixou na mão dele. -O que está havendo?
-Estão se batendo com o lenço nas mãos! -Não estão recuando!
É por causa disso que não peço demissão.
O Oliva dará um golpe!
Incrível!
Ele morreu, não morreu?
Não, ele não morreu!
Nas costas da mão!
O Guevaru deixou nas costas da mão!
Como assim?
Nossa…
Aristocratas, a máfia…
Os títulos podem parecer impressionantes,
mas o que eles estão fazendo
é brincando com lenços.
Que farsa!
É idiotice.
Ei, Baki!
O vento.
Vejam aqueles dois.
Estão trabalhando juntos para não deixar voar?
Por que ir tão longe?
Está vendo, Maria?
Isto é luta de homens…
O quê? Quem é este garoto?
O lenço voou.
O que você está fazendo?
Como? O quê?
O que estou fazendo?
O quê?
A pergunta certa é: "O que você está fazendo?"
Um homem adulto carregando um lenço…
"Segurou"?
"Pegou"?
"Agarrou"?
"Colocou"?
Quanto mais precário, mais viril?
Que absurdo!
Não é à toa que este rapaz até pegou no sono.
Uma luta entre homens deve ter porrada.
O que mais teria?
Que som estridente!
Foi um golpe bem-dado!
O primeiro nesta luta.
Você tem razão, Maria.
Eu estava errado.
Uma luta entre homens deve ser simples.
Onde foi que eu errei?
Preciso me questionar mais uma vez.
Preciso que me veja de novo!
Caramba! Direto na parede!
Ele voou para a parede!
Ele foi derrotado com um golpe!
O senhor ainda leva jeito.
Seu espertinho…
Você é o chefe.
Maria, você estava bem macia e quentinha.
Estava cheirosa.
Além disso,
é muito gentil.
Conseguiu o que queria.
Vá em frente.
Muito obrigado.
Caramba!
Ele ainda é o rei!
Os tempos não mudaram!
Incrível. O melhor dos EUA de verdade.
Baki, eu agradeço.
Por sua causa,
a Maria, que é difícil de agradar, está calma.
Sem problemas.
-Indomável! -Indomável!
Que galera feliz…
Mesmo eles querendo que eu perdesse…
-Indomável! -Indomável!
Não é o que parece.
Vamos navegar
Sob a noite de luar
Vamos navegar
Levante a âncora
Vamos navegar
Sob uma noite tempestuosa
Vamos navegar
Icem as velas
Vamos navegar
Com as estrelas como guia
Vamos navegar
Indo rumo ao tesouro
Vamos navegar
Deixe o rum de lado
Vamos navegar
Queimem o ferro
O que é isso?
O peito do Guevaru…
É o golpe de antes.
Deixou bem marcado.
Vamos navegar
Jogue a modéstia ao vento
Rejeite a paciência
Não ceda à satisfação
Vai começar.
O Guevaru está só começando!
Diga que não é o suficiente
Parece que não está revidando.
Ficou com medo?
Ainda não acabou.
O Guevaru quer continuar!
O Segundo vai conseguir!
Guevaru!
-Guevaru! -Guevaru!
Então é assim.
-Guevaru! -Guevaru!
Eu te subestimei.
Peguei leve demais
e fui muito atencioso.
Achei que você fosse pequeno demais para pegar pesado.
Ele não está blefando.
É assim que o Oliva se sente.
Entendi.
É disso que precisamos.
O vento.
Que dia bom…
Sim.
É um bom dia para morrer!
Guevaru.
Você tem um ponto cego.
Faz quanto tempo…
desde que peguei pesado com alguém?
Estava acontecendo em escala global.
Pequenos incidentes estavam ocorrendo.
O quê?
No mar.
É o oceano.
Na montanha.
Estou dirigindo na floresta?
Nossa!
Na cidade.
Diz que estamos passando num prédio.
E…
O GPS perdeu o sinal.
Algo deve ter acontecido.
Seu controle do carro é igual ao seu controle sobre este país.
Bem desleixado.
Desculpe.
Mas, para mim, este é o carro mais seguro do mundo.
Sou o único que ficou de fora, não é?
É sufocante.
Os carros de segurança que nos cercam.
Detetives com roupas civis a cada 100 metros.
Virar nos becos é proibido.
Que absurdo!
Então dirigir para o George Bosch é assim, o presidente dos EUA,
a terra dos livres?
Tão brutal como sempre.
É aqui?
Chamomile Lessen.
Claro, eu estou na sua equipe de segurança pessoal
e também sou nativo do assunto em questão, aquela pequena ilha.
Sou um dos homens do J. Guevaru.
Estamos em pé de igualdade com os EUA.
Se nossos direitos não forem violados, garantirei sua segurança.
Lessen,
temos um problema.
Quer dizer para o senhor?
Ou para mim?
O que acha?
Eu já disse que o protegeria.
Está testando isso agora?
Lessen, veja bem,
o Sr. Hanma disse que vai me atacar agora.
Não vai me salvar?
Bosch!
Seu desgraçado…
Espero que seu último pedido como presidente
não seja esse.
Não, eu…
Então isso não é mais um jogo.
O quê?
Sr. Bosch,
o que está tentando fazer é suicídio.
Proteger alguém tentando se suicidar
não faz parte dos meus deveres.
Além disso,
é impossível para mim protegê-lo desse ataque.
Ele vai impedir tudo o que eu tentar fazer.
Este homem é capaz disso.
Por favor, me perdoe.
Este…
é o único jeito.
Muito bem, rapaz.
Exatamente como previu,
não pôde proteger o Bosch de mim, mas não posso te culpar pelas suas ações.
É a prova de que você foi bem treinado.
Não estou interessado em você,
mas quero um pouco do seu mestre.
Vamos navegar
É hora de zarpar…
Legendas: Matheus Maggi
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇